Translation of "por um certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por um lado, está certo, por outro, errado. | On the one hand, this is right, on the other it's wrong. |
| Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| E então, nos soubemos disso por um certo tempo. | And so, we've known about this for some period of time. |
| Certo? Mais um número de três dígitos, por favor. | Yes? One more three digit number please. |
| E por um tempo as coisas estavam dando certo. | And for a while that was looking really good. |
| Algum designer por certo nos aparecerá com um banner, um botão. | Surely a designer will come up with a banner, a button. |
| Expressa por um algarismo ou algo que determine um número certo. | See also Right Solidary obligations References |
| Há um certo padrão em quem é condenado por crimes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| Você está certo por enquanto. | You're right for now. |
| Por acaso eu estava certo. | I happened to be right. |
| Sabemos disso, certo? Passamos por isso. | We know that, right? We've experienced that. |
| Niemeyer desenhava certo por linhas tortas. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
| Você está cem por cento certo. | You're a hundred percent right. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Um pouco incoerente, certo? | A bit counterintuitive, right? |
| Em um certo momento. | At a given moment. |
| Separação posterior foi realizada por permuta iônica, rendendo um certo isótopo de cúrio. | Further separation was carried out by ion exchange, yielding a certain isotope of curium. |
| Certo, ele é um coração de ouro Não toque no bolo! Certo? . | Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right? |
| Pense por um momento sobre o que significa ter a sensação de estar certo. | Think for a moment about what it means to feel right. |
| E eu penso, é, certo, Eu vou procurar um pit bull por 20 pratas. | And I'm thinking, yeah, right, I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks. |
| A instituicáo legal do BCE e do SEBC levará , por conseguinte , um certo tempo . | The legal establishment of the ECB and the ESCB will consequently take some time . |
| Por certo que os iníquos não prosperarão. | The wicked will not succeed. |
| DH Certo, por favor fique na frente... | DH All right, please stand here in front ... |
| Então, existia um certo conflito. | So there was a bit of a conflict there. |
| Certo, um bilhão de estrelas. | Alright, one billion stars. |
| Você é um rapper? Certo? | Marcus You re a rapper, am I right? |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| Você tem um carro, certo? | You've got a car, right? |
| Todos os casos requerem um cuidadoso acompanhamento com o cirugião ocular por um certo número de anos. | All cases require a careful follow up with an eye doctor (ophthalmologist or optometrist) for a number of years. |
| Eu estava saindo com esse cara e foi assim por cerca de um ano, certo. | I was dating this guy and it was going on for about a year, right. |
| Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. | Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. |
| Por exemplo, é necessário um certo número de colisões de partículas atinjam a sua envolvente. | For example, it takes a certain number of collisions for a particle to equilibrate to its surroundings. |
| Um ciclo de eclipses acontece quando uma série de eclipses são separados por um certo intervalo de tempo. | http www.sciforums.com threads speed of eclipse shadow.53722 Eclipse cycles An eclipse cycle takes place when a series of eclipses are separated by a certain interval of time. |
| Viagra, certo? Por que? Porque muitos homens precisam. | Viagra, right? Why? Because a lot of guys need it. |
| Tomamos por certo que ele aprovaria o plano. | We took it for granted that he would approve of the plan. |
| Por que não fazemos o que é certo? | Why don't we do what is right? |
| Isso é algo que sempre tomei por certo. | That's something I've always taken for granted. |
| É um certo tipo de estética. | It's a certain type of aesthetic. |
| Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo. | Anybody got any clues? Ski. Right. |
| Um certo capitão navegava seu navio. | The captain was a captain of a sea going ship. |
| Adam Ostrow Um pouco assustador, certo? | Adam Ostrow Kind of creepy, right? |
| É como um grande TED, certo? | It's like a big TED, right? |
| Então isso é um desafio, certo? | So that's a tough challenge, right? |
Pesquisas relacionadas : Um Certo - Dando Por Certo - Perseguir Um Certo - Manter Um Certo - Um Certo Potencial - Realizar Um Certo - Remover Um Certo - Comprometer Um Certo - Abandonar Um Certo - Um Sinal Certo - Um Certo Tempo - Criar Um Certo - Um Certo Número - Com Um Certo
