Translation of "por um entalhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bordo liso com entalhe a meia altura | Edge Smooth with a groove |
| Os comprimidos têm um entalhe de divisão e podem ser partidos ao meio. | The tablets are scored and breakable in half. |
| As moedas de 2 cêntimos têm um bordo liso com entalhe a meia altura . | 2 cent coins are smooth and have a groove along the edge . |
| Então pegue duas tábuas de pedra, e entalhe nelas. | So take two stone tablets, and carve on them. |
| Assim pode fazer outro entalhe em sua arma ao lado de Guadalcanal. | So you can carve another notch on your gunnext to Guadalcanal. |
| E havia nas portas da nave querubins e palmeiras de entalhe, como os que estavam nas paredes e havia um grande toldo de madeira diante do vestíbulo por fora. | There were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm trees, like as were made on the walls and there was a threshold of wood on the face of the porch outside. |
| E havia nas portas da nave querubins e palmeiras de entalhe, como os que estavam nas paredes e havia um grande toldo de madeira diante do vestíbulo por fora. | And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls and there were thick planks upon the face of the porch without. |
| Mais uma vez, verifique que a borda nível ferramenta alinha visualmente com uma borda de T entalhe | Once again, check that the level tool edge lines up visually with a T slot edge |
| E você pode fazer um barómetro fora dele você pode dizer, vamos me fazer um pequeno entalhe sobre este tubo de ensaio, e que representa uma atmosfera. | And you can make a barometer out of it you can say, let me make a little notch on this test tube, and that represents one atmosphere. |
| Deste modo fez as dez bases todas com a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe. | In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. |
| Deste modo fez as dez bases todas com a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe. | After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. |
| Varrer a tabela numa distância de vinte centímetros (20 ou 500 mm) ao longo da parede do T entalhe | Sweep the table over a distance of twenty inches (20 or 500mm) along the T slot wall With zero set at the starting point, take a reading at the end of the 20 sweep |
| havia querubins e palmeiras de entalhe e havia uma palmeira entre querubim e querubim e cada querubim tinha dois rostos, | It was made with cherubim and palm trees and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces |
| havia querubins e palmeiras de entalhe e havia uma palmeira entre querubim e querubim e cada querubim tinha dois rostos, | And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub and every cherub had two faces |
| Durante a CBS era na década de 1970, o estilo Telecaster corpo foi mudado para um novo notchless forma, com um menos pronunciado entalhe na parte superior bout bilontra onde cumpre o pescoço. | During the CBS era in the 1970s, the Telecaster body style was changed to a new notchless shape, having a less pronounced notch in the crook where the upper bout meets the neck. |
| A partir do repouso do eixo C, zero retorno ao eixo C e trazer seu indicador contra uma das paredes T entalhe | Starting with C axis home, zero return the C axis and bring your indicator against one of the T slot walls |
| Um, por um, por um. | One, by one, by one. |
| Um por todos,todos por um. | One for all, all for one. |
| Um por todos e todos por um. | One for all, all for one. |
| Um por todos e todos por um. | One for all and all for one. |
| Começámos por redesenhá los, um por um. | We started to redesign them, one by one. |
| Um por todos... E todos por um! | I shall ride for you. |
| Um por todos e todos por um. | No fighting. Our motto is... |
| Um por todos e todos por um. | The bed is for all of us. One for all and all for one! |
| Um por um | One by one |
| A verdade é que existe um livro chamado Mulher de Um Homem Só e ele é bom ou ruim independente de ter sido escrito por um homem ou por uma mulher, por um carioca ou um goiano, por um branco ou por um negro, por um adolescente ou por um velho. | The truth is that there is a novel called Mulher de Um Homem Só and it's worthless or not regardless of having being written by a man or by a woman, by a white person or by a black person, by a teenager or by a senior citizen. |
| Bem, um por um. | One at a time here, fellas. |
| Composição por um lado, é composto por um representante de cada Estadomembro e por um representante da Comissão e, por outro, por um representante de cada Estado ACP. | In its resolution of 30 March 1984 on ?the functioning of the Multifibre Arrangement with particular refer ence to the situation of the European textile industry,? the EP neither speaks for nor against a further extension of the MFA but confines itself to stating that its general aim is ?to bring about a situation in which free trade in the textile sector can be restored.? |
| Composição por um lado, é composto por um representante de cada Estadomembro da Comunidade e por um | Ad hoc working parties have been set up by the Joint Assembly. |
| um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| Eu matei um homem, por isso desapareci por um tempo. | I murdered a man, so I disappeared for a while. |
| Um Kane por um Tobin. | Kane for a Tobin. |
| Um bom número por ser um álbum lançado por um selo de gravação independente. | A limited edition of Killing Is My Business... and Business Is Good! |
| Com efeito , um interveniente ( por exemplo , um banco ) pode ser , por um lado , um prestador da SEPA e , por outro , um utilizador da SEPA ( por exemplo , ao pagar material de escritório a um fornecedor ) . | In fact , a stakeholder ( e.g. a bank ) can be a SEPA provider on the one hand , and a SEPA user on the other ( e.g. when paying a supplier for office utensils ) . |
| Por favor, saia por um momento. | Please step down a moment. |
| Por um ano! Até por dez! | For a year, even for ten years! |
| Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema. | One for all, and all for one, this is our motto. |
| Senhora, por favor, por favor, só por um momento. | Lady, please, please, just for a moment. Come back. |
| Os sobreviventes chegavam um por um. | The survivors came in one by one. |
| e assegurada por um um 1 . | civil 1 . The tasks encrusted W the Community shall be carried out by the following institutions |
| Um por um aqui à esquerda. | The one on the one on left here. |
| Um espectacular monstro por um dólar. | A showstoppin' monster for a dime! |
| Um momento, um momento, por favor. | One moment, one moment, please. |
| Analisemos estes pontos um por um. | Now, let's take those points one by one. |
| Todos por um. | All for one. |
Pesquisas relacionadas : Um Entalhe - Abaixo De Um Entalhe - Cunha Entalhe - Entalhe Esternal - único Entalhe - Corte Entalhe - Entalhe Cilindro - Dedo Entalhe - Entalhe Quadrado - Corte Entalhe - Duplo Entalhe - Desgaste Entalhe
