Translation of "por um mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segue por um ramo mais experimental. | It branches on more the experimental side. |
| Por favor, espere um pouco mais. | Please wait a little while longer. |
| Um pouco mais alto, por favor. | A little louder, please. |
| AB Sim? Oh, mais um, mais um número de três dígitos, por favor. | AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please. |
| BF Temos mais um ainda por fazer. | BF We've got one more we're going to do. |
| Mostre me um mais barato, por favor. | Show me a cheaper one, please. |
| Um pouco mais de chocolate, por favor. | A bit more chocolate please. |
| Tatan, mais um excelente jogo realizado por HIZ | HIZ's Tatan |
| E continuei fazendo isso por mais um tempo. | I kept on doing this for a while. |
| Tem paciência por mais um ou dois dias. | Have patience for another day or two. |
| Poderia falar um pouco mais devagar, por favor? | Could you please speak a little slower? |
| Ela o trocou por um homem mais rico. | She dumped him for a richer man. |
| Ela o deixou por um homem mais rico. | She dumped him for a richer man. |
| Ela o trocou por um homem mais novo. | She dumped him for a younger man. |
| Quer falar um pouco mais alto, por favor? | Would you mind speaking a little louder? |
| Por favor, seja um pouco mais cuidadoso futuramente. | Please, be a bit more careful in the future. |
| Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente. | Please, be a bit more careful in the future. |
| Poderia por favor beijar um pouco mais devagar? | Could you please kiss a little bit more slowly? |
| Por favor, fale um pouco mais devagar, Tom. | Please speak a little slower, Tom. |
| Eu mereço um salário mais alto por isto. | I deserve a bigger salary for this. |
| Por favor, deixe Tom dormir mais um pouco. | Please let Tom sleep a little longer. |
| Por exemplo, é possível substituir um eletrão por um muão, mais massivo, dando origem a um átomo muónico. | For example, an electron can be replaced by a more massive muon, forming a muonic atom. |
| Cocos,. Você tem mais changes de ser morto por um coco do que por um tubarão. | Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark. |
| Por mais de um ano, Corgan escreveu, eu tenho andado por aí com um segredo, um segredo que eu optei por manter. | For a year now , Corgan wrote, I have walked around with a secret, a secret I chose to keep. |
| Certo? Mais um número de três dígitos, por favor. | Yes? One more three digit number please. |
| Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar? | Could you please speak a little bit more slowly? |
| Por favor, me dê um pouco mais de chocolate. | Please give me a little more chocolate. |
| Gostaria de trocar este relógio por um mais barato. | I would like to exchange this watch with a cheaper one. |
| Por favor dê me um pouco mais de chá. | Please give me a little more tea. |
| Dê me um pouco mais de tempo, por favor. | Give me a bit more time, please. |
| Me dê um pouco mais de tempo, por favor. | Give me a bit more time, please. |
| Você poderia por favor falar um pouco mais alto? | Could you please speak a little louder? |
| Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano. | Boeing did not receive any orders for more than a year. |
| Pense sobre isto por um segundo não há mais um Google padrão. | Think about it for a second there is no standard Google anymore. |
| 19 por cento dos americanos estão em um por cento dos mais assalariados. | Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners. |
| Foi a transferência mais cara paga por um clube estrangeiro por um jogador britânico, durante quatro anos. | It was the most expensive fee paid by a foreign club for a British player for four years. |
| Foi sucedido por seu filho mais velho, Xerxes II, que acabou por ser assassinado por um de seus meio irmãos algumas semanas mais tarde. | Artaxerxes I was immediately succeeded by his eldest son Xerxes II, who was however assassinated by one of his half brothers a few weeks later. |
| Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais | Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 . |
| Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| Um data mart pode ser composto por um ou mais cubos de dados. | Once data are stored in a data mart or warehouse, they can be accessed. |
| Por ser um micro estado é considerado um dos mais ricos do mundo. | when compared with most of Europe and the rest of the world. |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Ele disse, Bem por um motivo, tem mais garotas lá. | And he said, Well for one thing, there are more girls there. |
| Bom, fico feliz por ter um pouco mais de tempo! | Oh good, glad I have a little more time! |
| Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento. | They seem to go in a more humble growth way, you know. |
Pesquisas relacionadas : Mais Um Por Favor - Por Mais Um Ano - Por Mais Um Ano - Por Mais Um Ano - Por Mais Um Mês - Por Mais - Por Mais - Por Mais - Um Por Um - Um Por Um - Um Mais Um - Mais Elevada Por Um Factor - Por Um - Por Um
