Translation of "por um momento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| Pensem por um momento. | Just think for a moment. |
| Perdão, por um momento. | Pardon me for a moment. |
| Espere um momento, por favor. | Hold on a moment, please. |
| Fique quieto por um momento. | Be quiet for a moment. |
| Fiquem quietos por um momento. | Be quiet for a moment. |
| Houve silêncio por um momento. | There was silence for a moment. |
| Só um momento, por favor. | Just one moment, please. |
| Poderíamos conversar por um momento? | Could we talk for a moment? |
| Posso sair por um momento? | May I go out for a minute? |
| Maria hesitou por um momento. | Mary hesitated for a moment. |
| Consideremos algumas estatísticas por um momento. | Consider a few stats for a moment. |
| Por favor, espera aqui um momento. | Please wait here for a while. |
| Passei por um momento muito difícil. | He went through a very hard time. |
| Núcleo histórico, um prazer sentar por um momento | A historical city centre where it is a joy to sit |
| Então voltemos ao Haiti por um momento. | So let's go back to Haiti for a moment. |
| E ele ficou quieto por um momento. | And he was quiet for a moment. |
| Vamos dar uma parada por um momento. | We're about to take a break in a moment. |
| Gostaria de falar contigo por um momento. | I'd like to speak to you for a moment. |
| Aguarde um momento na linha, por favor. | Please hold the line a moment. |
| Ele calou a boca por um momento. | He closed his mouth for a moment. |
| Ele continuou a caminhar por um momento. | He continued walking for a while. |
| Ele pensou sobre isso por um momento. | He thought about it for a moment. |
| Pode nos dar licença por um momento? | Will you excuse us for a moment? |
| Tom se sentiu confuso por um momento. | Tom felt dazed for a moment. |
| Nossos olhos se encontraram por um momento. | Our eyes met for a moment. |
| Vamos pensar sobre isso por um momento. | Let's think about that for a moment. |
| Tom desviou o olhar por um momento. | Tom glanced away for a moment. |
| Nosso país passa por um momento difícil. | Our country is going through a difficult time. |
| Vamos considerar por um momento a opção monotarefa. | Let's consider for a while the option of monotasking. |
| Por um momento, pensem no que isso representa. | Think about what that means for a second. |
| Agora e você pense nisso por um momento | Now how would you now think about that for a moment. |
| Gostaria de falar com você por um momento. | I'd like to speak to you for a moment. |
| Podemos ficar um momento a sós, por favor? | Can we have a moment alone, please? |
| Por um momento, eu achei que fosse espirrar. | For a moment I thought I was going to sneeze. |
| Você se importaria de dirigir por um momento? | Would you mind driving for a while? |
| Você se incomoda de dirigir por um momento? | Would you mind driving for a while? |
| Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro. | The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time. |
| Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar? | Like, even when you're having a good time, when is the good time over? |
| Mas pense por um momento o que isto significa. | But think for a moment what that means. |
| Por um momento, toda a multidão esqueceu suas diferenças. | For a moment, the entire crowd had forgotten their differences. |
| Vamos, por um momento, comparar isso com o desenvolvimento. | Let's contrast that for a minute to development. |
| Deixe me pensar sobre os dados por um momento. | Let's think about data for a bit. |
| Desligue o telefone e espere um momento, por favor. | Hang up and wait a moment, please. |
| Por um momento, Tom ficou surpreso demais para falar. | For a moment, Tom was too surprised to speak. |
Pesquisas relacionadas : Um Momento Por Favor - Um Momento Por Favor - Um Momento Por Favor - Um Momento - Um Momento - Um Momento Superior - Um Momento Emocionante - Um Determinado Momento - Um Momento Oportuno - Representam Um Momento - Um Momento Posterior - Passar Um Momento - Um Momento Breve - Um Breve Momento
