Translation of "por uma percentagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Percentagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gráfico B Preços cobrados por cabeleireiros ( variação mensal em percentagem ) | Chart B Prices charged by hairdressers ( monthly percentage change ) |
| E isso era apenas uma pequena percentagem de mortos. | And that was just a small percentage of the dead. |
| Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB. | Cheap meaning a few percent of GDP. |
| esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento . | this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity . |
| em percentagem ) | in percentages ) |
| em percentagem ) | In percentages ) |
| No entanto, ocasionalmente ocorrem fenómenos de desgaseificação, que podem ser responsáveis por uma pequena percentagem dos fenómenos lunares transitórios. | However, outgassing does occasionally occur, and could be responsible for a minor percentage of the reported lunar transient phenomena. |
| desagregação por prazos e por objectivo em percentagem de empréstimos de IFM ao sector correspondente . | breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector . |
| Gráfico A Preços cobrados por restaurantes e cafés ( variação mensal em percentagem ) | Chart A Prices charged by restaurants and cafés ( monthly percentage change ) |
| ( b ) Em percentagem . | ( b ) In percentages . |
| em percentagem ) 15 | in percentages ) 15 |
| DK percentagem 25 | . DK |
| UK Em percentagem | In percentages 25 |
| Em percentagem 25 | In percentages 25 |
| Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas . | During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly . |
| Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez | The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . |
| Em média , os países da área do euro têm uma percentagem menor de indivíduos mais jovens e uma percentagem maior de indivíduos mais velhos do que os Estados Unidos . | On average , the euro area countries have a lower share of younger people and a higher share of older people than the United States . |
| Embora as enzimas possam ser constituídas por centenas de aminoácidos, só uma pequena percentagem dos resíduos é que entra em contacto com o substrato e uma percentagem ainda mais pequena três a quatro resíduos, em média é que está diretamente envolvida na catálise. | Although enzymes can consist of hundreds of amino acids, it is usually only a small fraction of the residues that come in contact with the substrate, and an even smaller fraction three to four residues on average that are directly involved in catalysis. |
| Percentagem no PIB mundial | Share in world GDP |
| . EUA Em percentagem 16 | US In percentages |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| No caso das taxas de juro , a unidade é a percentagem por ano ( PC ) . | For interest rates the unit is the percentage per annum ( PC ) . |
| Se os títulos forem transaccionados por montantes em vez de por unidades , este valor é igual ao valor nominal agregado multiplicado pelo preço expresso como uma percentagem . | Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . |
| O Gráfico 40 mostra a tendência das contrafacções retiradas de circulação , com valores Quadro 14 Distribuição de contrafacções por denominação Euros 5 Percentagem 1 Euros 100 Percentagem Fonte Eurosistema . | Chart 40 shows the trend in counterfeits recovered from Table 14 Distribution of counterfeits by denomination Euros 5 Percentage 1 Euros 100 Percentage Source Eurosystem . |
| Exportações e importações da área do euro por tipo de produtos ( variações anuais em percentagem | Exports and imports by product of the euro area ( annual percentage changes |
| Sua natureza adimensional permite que ela seja expressa como uma percentagem, e ela é medida numa escala de zero, para nenhuma reflexão por uma superfície perfeitamente negra, até 1, para uma reflexão perfeita por uma superfície branca. | Its dimensionless nature lets it be expressed as a percentage and is measured on a scale from zero for no reflection of a perfectly black surface to 1 for perfect reflection of a white surface. |
| Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço . | The ECB may change the reserve ratios at any time . |
| Os Estados membros podem estabelecer uma percentagem inferior à referida no parágrafo anterior . | Member States may set a percentage lower than that referred to in the preceding subparagraph . |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| A percentagem de colocação é | The percentage of allotment is |
| ( c ) Em percentagem do PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| ( b ) Em percentagem do PIB . | ( b ) As a percentage of GDP . |
| ( c ) Em percentagem , média anual . | ( C ) In percentages , annual average . |
| ( d ) Em percentagem do PIE . | ( e ) Data not completely in line with the Maastricht definition . ( d ) |
| ( b ) Média anual , em percentagem . | ( b ) In percentages , annual average . |
| 3 ) Percentagem do PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| 4 ) Percentagem da população activa . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| Anexo 1 PIB por país em percentagem do PIB UE25 ( média 2000 2001 2002 ) 22,3 17,3 | Annex 1 Percentages of EU25 GDP , per country ( average 2000 2001 2002 ) 22.3 17.3 |
| Desagregação da inflação segundo o IPCH da área do euro por componentes ( variações anuais em percentagem | Chart 2 Breakdown of HICP inflation in the euro area by components ( annual percentage changes |
| As suas universidades de classe mundial educam uma percentagem significativa dos futuros líderes mundiais. | Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders. |
| Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade . | Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . |
| Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de . | At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495. |
| Finlândia Inflação IPCH ( variações em percentagem ) | Finland HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Entre 1998 e 2005 , a percentagem de títulos de dívida emitidos pela administração central diminuiu continuamente , enquanto a percentagem de títulos de dívida emitidos por outras administrações públicas duplicou ( ver Quadro B ) . | Between 1998 and 2005 the share of debt securities issued by central government steadily declined , while the share of debt securities issued by other general government doubled ( see Table B ) . |
Pesquisas relacionadas : Percentagem Por Linha - Uma Percentagem Significativa - Uma Percentagem De - Uma Certa Percentagem - Como Uma Percentagem - Uma Grande Percentagem - Uma Pequena Percentagem - A Uma Percentagem - Como Uma Percentagem - Em Percentagem - Percentagem Alvo - Certa Percentagem - Percentagem Máxima
