Translation of "por uma quantidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Quantidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Machos adultos, uma enorme quantidade.
Adult males a huge load.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
Por exemplo, o cérebro em repouso costuma gerar uma grande quantidade de ondas alpha,
For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Geramos uma grande quantidade de lixo.
We generate quite a lot of waste.
Foi uma quantidade enorme de fotos.
It was a huge amount of pictures.
Temos uma enorme quantidade de comida.
We have a huge amount of food.
Sempre que o trabalho for produzido pelo órgão gerador de calor, certa quantidade desta energia é consumida, que é proporcional ao trabalho realizado por outro lado, por o gasto de uma quantidade igual de trabalho a mesma quantidade de calor é produzida.
In all cases in which work is produced by the agency of heat, a quantity of heat is consumed which is proportional to the work done and conversely, by the expenditure of an equal quantity of work an equal quantity of heat is produced.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
E é uma enorme quantidade de massa.
And it's an enormous amount of mass.
Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.
He asked for a lot of money.
Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
No entanto, dada uma quantidade finita de tempo, uma máquina de Turing (como uma máquina real) pode apenas manipular uma quantidade finita de dados.
However, given a finite amount of time, a Turing machine (like a real machine) can only manipulate a finite amount of data.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
No topo de uma planta angiosperma, a quantidade diminui de novo para um folíolo único por folha.
At the top of a flowering plant, this number again diminishes to a single leaflet per leaf.
A receita de uma empresa, por definição, é igual à quantidade q vendida vezes o preço p .
Therefore, the whole market is being served by a single company, and for practical purposes, the company is the same as the industry.
É sintetizada por células peritubulares renais em adultos, com uma pequena quantidade a ser produzida no fígado.
It is synthesized by renal peritubular cells in adults, with a small amount being produced in the liver.
Ele perguntou por que uma quantidade tão considerável de interferência estava envolvido com a concepção do álbum.
He wondered why such a considerable amount of jamming was involved with the album's conception.
Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano.
For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
E isso é uma quantidade imensa de dados.
And that's a huge amount of data.
Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro.
Because it brought in enormous amounts of money.
Isso inclui uma grande quantidade de erros humanos.
This includes a large amount of human error.
Isto também exige uma quantidade enorme de energia.
These also require tremendous amounts of energy.
11 pistas e uma quantidade imensa de impressões
Eleven slopes, countless adventures
Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto.
This involved an inordinate amount of joint work.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.
Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade.
Some sightings have generated a large amount of publicity.
é a quantidade de CO2 emitida por todo o mundo.
That's about as much CO2 as there is in the whole world.
Por extensão, a adição de 0, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida, ver abaixo.
However, it is not obvious how one should extend this version of addition to include fractional numbers or negative numbers.
Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro.
In global terms, it's a little bit of money.
Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho.
Now this image constitutes a huge amount of work.
Uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o YouTube.
Scores of amateur videos have flooded YouTube.
Na França consome se uma grande quantidade de vinho.
In France, a great amount of wine is consumed.
Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer.
Tom's got a tremendous amount of work to do.
Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
Only very minor amount of specification changes.
O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.
A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
Tem uma forma irregular, é de cor avermelhada, e provavelmente é formado por gelo d'água, com uma quantidade desconhecida de outros materiais.
Irregularly shaped and reddish in color, it is thought to consist of porous water ice with unknown amounts of other materials.
O governo dos Estados Unidos tomou emprestado uma grande quantidade da reserva dos cofres de West Point para uma grande quantidade de usos industriais.
The United States government loaned out silver from its massive reserve located in the West Point vaults to a wide range of industrial users.
Watsuki fez notar que ficou surpreendido com a quantidade de som que ele reuniu, e a quantidade deste que acabou por ser usado por Kenshin durante toda a série.
Watsuki notes that he was surprised at how much it caught on, and how much he ended up having Kenshin use the sound during the series.

 

Pesquisas relacionadas : Por Uma Certa Quantidade - Por Quantidade - Por Quantidade - Quantidade Por Lote - Quantidade Por Ano - Quantidade Por Caixa - Quantidade Por Conjunto - Quantidade Por Pacote - Quantidade Por Unidade - Quantidade Por Ano - Quantidade Por Peso - Quantidade Por Unidade - Quantidade Por Porção - Quantidade Por Caixa