Translation of "por uma terceira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Então há uma segunda iteração, e uma terceira, quarta e assim por diante.
So here's the second iteration, and the third, fourth and so on.
E uma terceira.
And a third.
uma terceira alternativa.
There is, there's a third alternative.
Eu estou procurando por uma terceira maneira estou me preparando para ter Alzheimer.
I'm looking for a third way I'm preparing to get Alzheimer's disease.
Vou contar uma terceira história.
So I'll just share a third story.
RISOS Terceira coisa arremessar uma lança.
Number three throw a spear.
Não vai haver uma terceira chance.
There won't be a third chance.
E aí veio uma terceira onda.
And there's a third one over here.
uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.
So there's a third approach, if we look at it this way.
E então nós fizemos uma terceira coisa.
And then we've done a third thing.
Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa.
Two answers? There may possibly be a third alternative.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A third approach employs historical evidence.
A terceira temporada foi vista por 18,8 milhões de telespectadores por episódio.
The third season premiere brought in 18.8 million viewers.
Então, uma pessoa poderá estar em uma relação firme, apaixonar se por um outro alguém, e querer sexo com uma terceira pessoa.
So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.
Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação.
A third thing we are looking at and very interested in is simulation.
Então pensei, será que existe uma terceira opção?
So I wondered, might there be a third solution?
Eu não creio que há uma terceira opção.
I don't think there is a third option.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Let us settle the matter without a third party.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Let's settle the matter without a mediator.
Ela é uma mulher gorda na terceira idade.
She's a middle aged fat woman.
Uma terceira estratégia consiste no estabelecimento de objectivos para a taxa de câmbio , tendo sido prosseguida por diversos
While central bank experience with this approach influenced the design of the ECB 's strategy , the ECB decided not to adopt monetary targeting .
O GFIA aprecia regularmente os serviços prestados por cada parte terceira .
The AIFM shall review the services provided by each third party on an ongoing basis .
A terceira e última invenção começou com uma idéia.
The third and last invention began with an idea.
Jacqueline Novogratz Uma terceira forma de pensar sobre ajuda
Jacqueline Novogratz A third way to think about aid
Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma
Preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such preparatory work was being undertaken .
Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu.
A third attempt was tried but also failed when the cable gave way.
Terceira série Escrita por Brian K. Vaughan e desenhada por Giuseppe Camuncoli em 2000 2002, a terceira série focalizou se na filha do Monstro do Pântano, Tefé Holland.
Volume 3 Written by Brian K. Vaughan and drawn by Roger Petersen and Giuseppe Camuncoli in 2001, the third Swamp Thing series focused on the daughter of the Swamp Thing, Tefé Holland.
Seria simultaneamente trágico e irónico se uma Alemanha restaurada, por meios pacíficos e com a melhor das intenções, trouxesse a ruína da ordem Europeia por uma terceira vez.
It would be both tragic and ironic if a restored Germany, by peaceful means and with the best of intentions, brought about the ruin of the European order a third time.
Uma terceira comentou sobre uma menina do interior que gostaria de trabalhar .
A third comment spoke of an inland girl that wanted to work .
Naess baseou seu artigo em uma apresentação feita por ele em Bucareste em 1972 na Terceira Conferencia Mundial de Pesquisa.
Naess based his article on a talk he gave in Bucharest in 1972 at the Third World Future Research Conference.
Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente.
A third meeting was cancelled when she became too ill to attend.
TERCEIRA PARTE
PART THREE
Terceira leitura
Third reading
(Terceira edição).
(1978).
Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R.
) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R.
Aqui podemos ver que a segunda e terceira gerações de matéria agora se relacionam à primeira por uma simetria chamada trialidade.
Here we can see the second and third generations of matter now related to the first generation by a symmetry called triality.
Uma terceira teoria já clássica, sustentada por T. von Mörner e G. Fainck, fala dum trabalho prévio por parte de Orósio antes de viajar à Palestina.
A third, older, theory, posed by T. von Mörner and G. Fainck, says that Orosius undertook the work before he travelled to Palestine.
A terceira pergunta por que o verão é mais quente que o inverno?
The third question is, why is it hotter in summer than in winter?
Foi destruída ao fim da terceira guerra púnica por Cipião Emiliano (146 a.C.).
Fall The fall of Carthage came at the end of the Third Punic War in 146 BC at the Battle of Carthage.
Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor.
Finally, the third thing. I'm trying to become a better person.
Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior.
Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format.
Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc.
Third species In third species counterpoint, four (or three, etc.
Terceira tendência robôs.
Third trend robots.
Terceira leitura 13 .
Third reading 13 .
Terceira edição, 1996.
Third edition, 1996.