Translation of "por uma terceira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então há uma segunda iteração, e uma terceira, quarta e assim por diante. | So here's the second iteration, and the third, fourth and so on. |
| E uma terceira. | And a third. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| Eu estou procurando por uma terceira maneira estou me preparando para ter Alzheimer. | I'm looking for a third way I'm preparing to get Alzheimer's disease. |
| Vou contar uma terceira história. | So I'll just share a third story. |
| RISOS Terceira coisa arremessar uma lança. | Number three throw a spear. |
| Não vai haver uma terceira chance. | There won't be a third chance. |
| E aí veio uma terceira onda. | And there's a third one over here. |
| Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção. | So there's a third approach, if we look at it this way. |
| E então nós fizemos uma terceira coisa. | And then we've done a third thing. |
| Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| A terceira temporada foi vista por 18,8 milhões de telespectadores por episódio. | The third season premiere brought in 18.8 million viewers. |
| Então, uma pessoa poderá estar em uma relação firme, apaixonar se por um outro alguém, e querer sexo com uma terceira pessoa. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação. | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
| Então pensei, será que existe uma terceira opção? | So I wondered, might there be a third solution? |
| Eu não creio que há uma terceira opção. | I don't think there is a third option. |
| Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. | Let us settle the matter without a third party. |
| Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. | Let's settle the matter without a mediator. |
| Ela é uma mulher gorda na terceira idade. | She's a middle aged fat woman. |
| Uma terceira estratégia consiste no estabelecimento de objectivos para a taxa de câmbio , tendo sido prosseguida por diversos | While central bank experience with this approach influenced the design of the ECB 's strategy , the ECB decided not to adopt monetary targeting . |
| O GFIA aprecia regularmente os serviços prestados por cada parte terceira . | The AIFM shall review the services provided by each third party on an ongoing basis . |
| A terceira e última invenção começou com uma idéia. | The third and last invention began with an idea. |
| Jacqueline Novogratz Uma terceira forma de pensar sobre ajuda | Jacqueline Novogratz A third way to think about aid |
| Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma | Preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such preparatory work was being undertaken . |
| Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu. | A third attempt was tried but also failed when the cable gave way. |
| Terceira série Escrita por Brian K. Vaughan e desenhada por Giuseppe Camuncoli em 2000 2002, a terceira série focalizou se na filha do Monstro do Pântano, Tefé Holland. | Volume 3 Written by Brian K. Vaughan and drawn by Roger Petersen and Giuseppe Camuncoli in 2001, the third Swamp Thing series focused on the daughter of the Swamp Thing, Tefé Holland. |
| Seria simultaneamente trágico e irónico se uma Alemanha restaurada, por meios pacíficos e com a melhor das intenções, trouxesse a ruína da ordem Europeia por uma terceira vez. | It would be both tragic and ironic if a restored Germany, by peaceful means and with the best of intentions, brought about the ruin of the European order a third time. |
| Uma terceira comentou sobre uma menina do interior que gostaria de trabalhar . | A third comment spoke of an inland girl that wanted to work . |
| Naess baseou seu artigo em uma apresentação feita por ele em Bucareste em 1972 na Terceira Conferencia Mundial de Pesquisa. | Naess based his article on a talk he gave in Bucharest in 1972 at the Third World Future Research Conference. |
| Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente. | A third meeting was cancelled when she became too ill to attend. |
| TERCEIRA PARTE | PART THREE |
| Terceira leitura | Third reading |
| (Terceira edição). | (1978). |
| Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R. | ) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R. |
| Aqui podemos ver que a segunda e terceira gerações de matéria agora se relacionam à primeira por uma simetria chamada trialidade. | Here we can see the second and third generations of matter now related to the first generation by a symmetry called triality. |
| Uma terceira teoria já clássica, sustentada por T. von Mörner e G. Fainck, fala dum trabalho prévio por parte de Orósio antes de viajar à Palestina. | A third, older, theory, posed by T. von Mörner and G. Fainck, says that Orosius undertook the work before he travelled to Palestine. |
| A terceira pergunta por que o verão é mais quente que o inverno? | The third question is, why is it hotter in summer than in winter? |
| Foi destruída ao fim da terceira guerra púnica por Cipião Emiliano (146 a.C.). | Fall The fall of Carthage came at the end of the Third Punic War in 146 BC at the Battle of Carthage. |
| Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor. | Finally, the third thing. I'm trying to become a better person. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc. | Third species In third species counterpoint, four (or three, etc. |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| Terceira leitura 13 . | Third reading 13 . |
| Terceira edição, 1996. | Third edition, 1996. |