Translation of "por volta destas datas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Datas - tradução : Volta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para datas de 1555, 17 de abril, volta para o primeiro evento de milagre alegada (ver.
In the 17 April 1555 laughed them the famous event of the first miracle (cfr.
E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.
A estrutura destas superfícies é tal que a luz volta na direção de onde veio.
The structure of these surfaces is such that light is returned in the direction from which it came.
Datas passadas
Past
Intervalos de Datas
Date Range
Datas e locais
Dates and locations
É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.
Basta olhar por volta...
All you have to do is look around
As datas serão anunciadas.
Dates will be announced.
É por volta de 96 por cento.
It's like 96 percent.
Por volta de meio centavo por dia.
About half a cent a day to run.
Provavelmente por volta de 1.500.
Probably somewhere around 1,500.
Silêncio em volta, por favor!
Silence all round, if you please!
É por volta de 1900.
It's around 1900.
), As Grandes Datas do Cristianismo.
Criticism of Christianity continues to date, e.g.
Não é fácil memorizar datas.
It isn't easy to memorize dates.
Não é fácil memorizar datas.
It's not easy to memorize dates.
Nenhuma destas situações tem, por si só, grande importância.
None of these developments is, in itself, of great moment.
O IME efectua os pagamentos resultantes destas operações activas e passivas , verifica as datas de vencimento fixadas nos respectivos contratos para o pagamento de juros e reembolso do capital e informa a Comissão sobre as operações efectuadas por conta da UE .
It verifies the maturity dates laid down in the borrowing and lending contracts for the payment of interest and repayment of the principal and reports to the Commission on the operations carried out for the account of the EU .
O IME efectua os pagamentos resultantes destas operacoes activas e passivas , verifica as datas de vencimento fixadas nos respectivos contratos para o pagamento de juros e reembolso do capital e informa a Comissao sobre as operacoes efectuadas por conta da UE .
The EM1 effects payments arising from these borrowing and lending operations . It verifies the maturity dates laid down in the borrowing and lending contracts for the payment of interest and repayment of the principal and reports to the Commission on the operations carried out for the account of the EU .
Por favor, escreva logo de volta.
Please write back soon.
Vou dormir por volta das dez.
I go to bed about ten.
1) escrito por volta de 1763.
1) written c. 1763.
Ela nasceu por volta de 500.
She was born in 500 AD.
Na opiniáo do IME , o processo completo de transiqáo é marcado por quatro datas irnportantes .
In the opinion of the EMI , four important dates mark the process toward a complete changeover .
Área de Datas na Janela Principal
Dates View from Main Window
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
Datas limite de candidatura e resultados
Application deadlines and results
As datas serão anunciadas nesta página .
Dates will be announced here .
e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular .
and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting .
Foi descoberto por volta de 1820 por James Dunlop.
It was discovered in the 1820s by James Dunlop.
Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças?
You know why these animals don't suffer from these diseases?
As especificações destas desagregações por instrumento são descritas a seguir .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .
Uma máquina destas pode ser construída por aproximadamente U 10,000.
One machine can be built for approximately 10,000.
Por trás destas três galerias fica o Jardim Imperial ( M ).
Behind these three halls lies the Imperial Garden (M).
São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .
O que acontecerá por volta de 2020.
Which will happen around 2020.
A volta do dedo violeta por saminkie
Return of the Violet Finger by saminkie
Isso foi Kobe, por volta de 1995.
This was Kobe, circa 1995.
Por favor me escreva logo de volta.
Please write back soon.
Pode chover por volta do meio dia.
It may rain around noon.
Eu vou dormir por volta das dez.
I go to bed about ten.
Ele tem por volta de sessenta anos.
He is around sixty years old.
Tom acordou por volta do meio dia.
Tom woke up around noon.
Tom morreu por volta da meia noite.
Tom died around midnight.

 

Pesquisas relacionadas : Datas Para Volta - Volta Por - Por Volta - Destas Condições - Qualquer Destas - Destas Palavras - Destas Amostras - Datas De Negócios De Volta - Por Meia Volta - Por De Volta - Dentro Destas Paredes - Depois Destas Coisas - Ou Partes Destas