Translation of "por votação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós decidimos por votação. | We decided by vote. |
| Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. | Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. |
| Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. | Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. |
| Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato. | However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more. |
| Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal. | That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call. |
| Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação. | It also allows users to rank each news story by voting for it. |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| No entanto, em termos, Esparta adotou esse sistema de votação por causa da sua simplicidade e para evitar qualquer tipo de viés de votação. | Sparta adopted it because of its simplicity, and to prevent any bias voting, buying, or cheating that was predominant in the early democratic elections. |
| Cédulas de votação | Voting cards |
| Cédulas de votação. | Ballot paper. |
| Local de votação. | Polling Station. |
| Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . | Its members are elected by secret ballot of all staff members . |
| Por outro lado, mais de 30 mil pessoas participaram da votação pública | On the other hand, over 30,000 people participated in the public vote |
| Os 10 finalistas em longa e curta metragens serão escolhidos por votação online. | The top 10 short and feature finalists will be chosen through online voting. |
| Em 1998 foi eleita senadora por Alagoas, com a maior votação daquela eleição. | In 1994, she was elected as a councilwoman in Alagoas and in 1998 was elected to the Federal Senate. |
| Procedemos seguidamente à votação. | We then put it to a vote. |
| Artigo 4 Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7 Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| Artigo 4.o Votação 1 . | Article 4 Voting 1 . |
| Artigo 4.o Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7.o Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Todo o trabalho foi feito por voluntários que também se encarregaram da difusão da votação. | Everything was completed by volunteers who also took time to inform the public about the vote. |
| No estrangeiro foram disponibilizados 667 pontos de votação, distribuídos por 602 cidades de 100 países. | A total of 667 polling stations have been established abroad, in 602 cities across 100 countries. |
| O presidente não participa na votação . | The chairman shall not vote . |
| B Artigo 4.o Votação 4.1 . | B Article 4 Voting 4.1 . |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| O referendo foi monitorado por uma equipe de 34 observadores internacionais em 78 postos de votação. | The referendum was monitored by a team of 34 international observers from Germany, Austria, Poland, Sweden and other countries at 78 polling stations. |
| Como sabe, procede se a votação nominal ou por sistema electrónico apenas quando os colegas o solicitam. | You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it. |
| Em caso de votação , cada membro do Conselho só pode representar , por delegação , um dos outros membros . | Where a vote is taken , any Member of the Council may also act on behalf of not more than one other member . |
| Também não houve menção, por parte de nenhum dos dois, das alegadas violações que comprometeram a votação. | Violations bring out opposition Nor was there mention from either man of the reported violations that undermined the vote. |
| O local de votação foi num bar. | Voting location was set up in a bar. |
| Eles foram a primeira dupla na votação. | They were the first pair voted out. |
| A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno. | Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process. |
| Por exemplo, você chega a seção eleitoral, um mesário pede seu RG antes de lhe dar a cédula de votação e pede que você se dirija à cabine de votação para preencher seu voto. | So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote. |
| Antes da reunião, ele defendeu que a votação devia ser por cabeça, e não por Estado, como membro da Comissão dos Trinta . | Before the meeting, as a member of the Committee of Thirty , Lafayette agitated for voting by head, rather than estate. |
| O segundo colégio eleitoral elegia 25 pessoas por votação por aprovação, que era reduzido para formar um terceiro colégio eleitoral de 9 membros por sorteio. | The second electoral college elected 25 people by approval voting, which were reduced to form a third electoral college of nine members by drawing lots. |
| Em caso de votação, cada membro do Conselho Europeu só pode representar, por delegação, um dos outros membros. | Where a vote is taken, any member of the European Council may also act on behalf of not more than one other member. |
| Em caso de votação, cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros.2. | Where a vote is taken, any member of the Council may act on behalf of not more than one other member.2. |
| Em caso de votação , cada membro do Conselho Europeu só pode representar , por delegação , um dos outros membros . | Where a vote is taken , any member of the European Council may also act on behalf of not more than one other member . |
| Quando o Conselho Europeu se pronuncia por votação , o seu Presidente e o Presidente da Comissão não votam . | Where the European Council decides by vote , its President and the President of the Commission shall not take part in the vote . |
| Espero que sejam numerosos na altura da votação. | I hope to see many hands raised when the time comes to vote. |
| As regras de votação constam do artigo 330 . | A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained . |
| o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação . | establish a research , documentation and statistical network on cross border crime . |
Pesquisas relacionadas : Votação Por Partes - Votação Por Escrutínio - Votação Por Maioria - Votação - Por Votação De Ação - Votação Por Maioria Qualificada - A Votação Por Procuração - Votação Por Maioria Simples - Votação Por Maioria Qualificada - Votação Por Maioria Qualidade - Poder Votação Por Maioria - Votação Por Maioria Simples
