Translation of "pormenores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para mais pormenores , consultar | For details , see |
| Pormenores específicos do procedimento | ECB Correspondent Central Banking Model September 2003 |
| t 60 ( com mais pormenores ) | t 60 ( details ) ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| Não posso dar os pormenores. | I can't go into detail. |
| Cuidamos de todos os pormenores. | We've taken care of all the details. |
| para mais pormenores , ver Caixa 8 ) . | for more details , see Box 8 ) . |
| 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . | 1 Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . | 2 Further details are set out in Section 6.2.2 . |
| Para mais pormenores , ver o anexo estatístico . | See the statistical annex for details . |
| Para mais pormenores , ver o anexo 2 . | Further details are given in Annex 2 . |
| ( 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . | ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . |
| ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . | ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| Ver o anexo estatístico , para mais pormenores . | See the statistical annex for details . |
| Nota Para mais pormenores , ver Quadro 4 . | Note For details , see Table 4 . |
| Nota Para mais pormenores , ver Quadro 3 . | Note For details , see Table 3 . |
| 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . | 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . | 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . |
| Mas os comunicados nunca entram em pormenores. | But the communiqués never get more specific. |
| Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito | See Building description for a more detailed overview of the new premises . |
| Sim ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . | ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados | the details of this requirement are to be specified |
| Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa ) | For details , see |
| Para mais pormenores, vê aqui http www.koffice.org kword euro.phtml. | For details, look here http www.koffice.org kword euro.phtml. |
| ( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) . | ( See Box 3 for a further discussion of these effects . ) |
| ( Os pormenores destas soluções serão apresentados num documento separado . | ( Details of these solutions will be provided in separate documentation . |
| Para mais pormenores , ver Secção 1.2 do Capítulo 5 . | 22 See Section 1.2 of Chapter 5 for details . |
| objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos . | 2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 . |
| Uma directiva que contenha princípios quadro , não pormenores técnicos | 2.2 . A directive containing essential principles , not technical details |
| Para mais pormenores , consultar o sítio da Comissão Europeia . | For details , see the European Commission 's website . |
| Para mais pormenores , consultar a Secção 2 do Capítulo 3 . | For more details , see Section 2 of Chapter 3 . |
| p 60 ( pormenores , volumes , ( objectivo dos PIEE ) valores por unidade ) | t 60 ( details , volumes , unit values ) Better timeliness ( PEEI target ) |
| Para mais pormenores , ver explicações acerca do artigo 18º proposto . | For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 . |
| Nota Para mais pormenores , ver nota 2 na página anterior . | Note For details see footnote 2 above . |
| Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar | For details , see |
| Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo . | Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . |
| Para mais pormenores sobre a nova sede , consultar o site do BCE . | Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website . |
| Os pormenores relativos a conferências e seminários são apenas fornecidos em inglês . | Slovenčina sk |
| No ponto 2.7., apresentam se pormenores adicionais sobre os tipos de projectos disponíveis. | Further details of the types of projects available are given in Chapter 2.7. |
| O projecto de regulamento de alteração também inclui algumas simplificações em pormenores técnicos . | The draft Amendment Regulation also includes a number of simplifications in technical details . |
| O quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos , aplicados a casos específicos . | The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| Para mais pormenores , ver a explicação respeitante ao artigo 3º na Secção 5 . | For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 . |
| Os pormenores dos criterios de convergencia estáo descritos no respectivo Protocolo ao Tratado . | The details of the convergence criteria are spelt out in the respective Protocol to the Treaty . |
| Não há pormenores da superfície conhecidos, dada a baixa resolução das imagens disponíveis. | No surface details of Adrastea are known, due to the low resolution of available images. |
| Todos os pormenores técnicos relacionados com a regulação financeira exigem procedimentos lentos e complexos | All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures |
| O presente quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos aplicados a casos específicos . | This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
