Translation of "porquê isso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, porquê não fazer isso agora? | So why don't you do that now? |
| Eis o porquê deles terem feito isso. | That's why they did it. |
| Isso não é o porquê de você estar aqui. | That's not why you're here. |
| Mas ficou por isso. Ninguém parecia estar perguntando o porquê. | But it was left at that. No one seemed to be asking why. |
| Não estou muito certo do porquê deles aparecerem, mas fazem isso. | Not really sure why they show up, but they do. |
| Eu não tenho ideia do porquê o Tom queria fazer isso. | I have no idea why Tom wished to do that. |
| Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador. | This perhaps is why we find the God complex so tempting. |
| Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar. | It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. |
| Porquê? Porquê não foi útil no passado. | Why? Because it wouldn't have been useful in the past. |
| Todos sabem porquê. | Everyone knows why. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Porquê dois pilares ? | Why two pillars ? |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
| Porquê 'Generation E'? | Why Generation E? |
| Sabemos o porquê. | We know why. |
| Agora sabes porquê. | Now you know why. |
| Agora sabeis porquê. | Now you know why. |
| Isso é também no Haiti e é um aviso do porquê você deve querer fazer sexo, talvez. | This is also in Haiti and is a reminder of why you might want to be having sex, perhaps. |
| Porquê conseguimos controlar completamente a experiência delas, e vemos como isso altera a arquitetura do cérebro delas. | Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain. |
| Isso prova que as pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. | What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it. |
| Perguntei lhes o porquê. | I asked them why. |
| E porquê parar aí? | And why stop there? |
| O porquê das manifestações | What sparked the protests? |
| Tom disse o porquê? | Did Tom say why? |
| Eles disseram o porquê? | Did they say why? |
| Elas disseram o porquê? | Did they say why? |
| Tom perguntou o porquê. | Tom asked why. |
| Tom sabe o porquê. | Tom knows why. |
| Ela sabe o porquê. | She knows why. |
| Posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
| Tom sabe o porquê? | Does Tom know why? |
| Ninguém soube o porquê. | No one knew why. |
| E você vê o porquê. | And you see why. You see why. |
| Porque, bem, sabemos o porquê. | Because, well we know why. |
| Deixem me explicar o porquê. | Let me explain why. |
| Nós nos perguntamos o porquê. | We wonder why. |
| Porquê eu era uma escritora. | Because I was a writer. |
| Não é difícil ver porquê. | It is not hard to see why. |
| Gabriela Zabo explica o porquê | Gabriela Zabo explains why |
| Porquê uma viagem tão longa? | Why such a long journey? |
| Não tenho certeza do porquê. | I'm not sure why. |
| Não posso imaginar o porquê. | I can't imagine why. |
| Eu quero saber o porquê. | I want to know why. |
| Você quer saber o porquê? | Do you want to know why? |
| Eles não disseram o porquê. | They didn't say why. |
Pesquisas relacionadas : Bem Porquê - Obridado, Porquê - Do Porquê - Porquê Então - Razão Do Porquê - Apontar O Porquê - Não Sei Porquê - Descobrir O Porquê - Porquê E Como - Descobrir O Porquê - Sobre O Porquê - Porquê Tão Sério - Sem Saber Porquê - Idéia Do Porquê
