Porque agora?	Why now?
Energia eólica e solar não podem ajudar, porque até agora não temos como armazenar essa energia.	Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy.
Nós amamos, porque agora nós amamos construções , porque vemos essas coisas acontecendo agora.	And we love this, because I love construction now, because we're watching these things actually happen.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Agora, porque isto é um problema?	Now, why is that a problem?
Há algumas regiões em Marte, onde, por alguma razão, até agora não entendemos porque a superfície é muito altamente magnetizada.	There are regions on Mars, where, for some reason we don't understand why at this point the surface is very, very highly magnetized.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Agora, eu sei porque eu estou aqui.	Now, I know why I'm here.
Ela disse, Não, porque agora temos esperança.	She said, No, because we've got hope now.
Porque não para a Inglaterra, já agora?	Why not also for England, for that matter?
Agora fazem greve, porque estão sem salário.	Now they want to strike because they have no salaries.
É também financeiramente nocivo, porque as receitas irão pagar os juros daquela que até o FMI admite agora ser uma dívida impagável.	It is also financially noxious, because the proceeds will go toward servicing what even the IMF now admits is an unpayable debt.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Até agora, eu escrevi cinco canções.	So far I've written five songs.
Até agora, eu escrevi cinco músicas.	So far I've written five songs.
Quanto você foi pago até agora?	How much have you been paid so far?
Porque acredito que agora nós temos uma oportunidade.	Because I believe we have an opportunity right now.
Agora, porque as pessoas estão usando este serviço?	Now why are people using it?
Agora, porque me interesso por Roma em especial?	Now, why would I care about Rome, particularly?
Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops?	So now, in closing, people say, now why laptops?
Bem, porque a rua está mais segura agora , responderam.	Well, because the street is safer now, they answered.
Agora, o improviso fortalece porque ele aceita o desconhecido.	Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown.
Agora ... porque eu estou contando essa história nessa conferência ?	Now, why am I telling you this story at this meeting?
Eu vou tomar banho agora, porque eu estou sujo.	I will shower now, because I am dirty.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Dois terços já foram construídos até agora.	It's about two thirds built out right now.
Agora quero levar vocês até a cratera.	Now I want to take you into the caldera.
Aqui estão as lições dadas até agora	Here are the lessons thus far

Pesquisas relacionadas : Porque Agora - Até Porque - Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Exibir esta página em português