Translation of "porque pelo menos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque me disse que, graças a Deus, pelo menos uma pessoa entendeu minha mensagem. | Because it told me, by God, one person got it. |
| As cores foram escolhidas porque cada nação tinha, pelo menos, uma delas em sua bandeira nacional. | These colors were chosen because every nation had at least one of them on its national flag. |
| Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo. | But, fear is better than apathy because fear makes us do something. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Porque nenhum de nós pelo menos no Norte global nem homem nem mulher, são totalmente isentos desta mensagem. | Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message. |
| Fico chocado que, comparando Kibaki a Moi, Moi sai ganhando, porque ele pelo menos se foi quando perdeu. | I feel shocked that on comparing Kibaki to Moi, Moi comes out on top because he actually walked away when he lost. |
| E isso porque em pequenos grupos surgem menos idéias, há menos inovação. | And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations. |
| Quando fordes saudados cortesmente, respondei com cortesia maior ou, pelo menos, igual, porque Deus leva em contatodas as circunstâncias. | When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting. For God takes account of all things. |
| Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. | It also killed at least three and injured at least 75. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Pelo menos, você dormiu. | At least you slept. |
| quando você quer menos, é porque envolve trabalho. | When you want less, it's because it's about work. |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| Pelo menos 250 pessoas morreram. | At least 250 people killed. |
| Pelo menos uma pessoa morreu . | At least one person has died. |
| Tenho pelo menos dez livros. | I have at least ten books. |
| Escreve pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Escreva pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Pelo menos, tente ser pontual. | At least try to come on time. |
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| Pelo menos fiz alguma coisa. | At least I did something. |
| Aconteceu pelo menos três vezes. | It has happened at least three times. |
| Pelo menos Tom é honesto. | At least Tom is honest. |
| Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. | In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. |
| Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar. | But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet. |
| O edifício 224 era menor, porque eles tinham menos material para processar, e era menos radioativo. | The 224 buildings were smaller because they had less material to process, and it was less radioactive. |
| Marina Sirtis credita a Stewart pelo menos 50 senão mais do sucesso do programa porque outros emulavam seu profissionalismo e dedicação a atuação. | Marina Sirtis credited Stewart with at least 50 , if not more of the show's success because others imitated his professionalism and dedication to acting. |
| Envolva , pelo menos , oito Estados Membros | facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests . |
| Pelo menos alguns dos políticos europeus. | So do some of Europe s politicians. |
| Agora, pelo menos, não está suja. | But now at least it's not dirty. |
| Pelo menos 50 ficaram totalmente destruídas. | At least 50 of them were totally destroyed. |
| Acontece a pelo menos 1 semana | Has been happening at least for a week |
| Se pelo menos a chuva parasse. | If only the rain would stop. |
| Isto custará pelo menos cinco dólares. | It'll cost at least five dollars. |
| Você devia pelo menos dizer obrigado . | You might at least say thank you. |
| Ela tinha pelo menos quatro defeitos. | She had at least four faults. |
| Se pelo menos eu cantasse melhor. | If only I could sing well. |
| Pelo menos eu tenho onde dormir. | At least I have somewhere to sleep. |
| Pelo menos eu tentei fazer algo. | At least I tried to do something. |
| Tente pelo menos chegar a tempo. | At least try to come on time. |
| Você poderia pelo menos dizer obrigado . | You could at least say thank you . |
| Você tem que pelo menos tentar. | You have to at least try. |
| Dê nos uma chance pelo menos. | Just give us a chance. |
| Pelo menos me dê uma chance. | At least give me a chance. |
| Pelo menos eu não estava sozinho. | At least I wasn't alone. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante - Pelo Menos Teoricamente - Esperar Pelo Menos - Fornecer, Pelo Menos - Amanhã, Pelo Menos