Translation of "porque sabemos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Porque - tradução :

Keywords : Cause Cause Because Does Sure Anything Still

Examples (External sources, not reviewed)

Porque, bem, sabemos o porquê.	Because, well we know why.
Não sabemos porque, mas somos.	We don't know why, but we do.
Nós sabemos porque o fizeste.	We know why you did it.
Sabemos disso porque fizemos um experimento.	We know this because they did an experiment.
Nós nem sabemos porque estamos brigando.	We don't even know why we're fighting.
Todos nós sabemos porque você está aqui.	We all know why you're here.
Sabemos porque ele o disse em seu código.	We know because it says so inside the code.
Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente.	Because actually we know how to fix it very simply.
mulheres, porque nós estamos no chão, sabemos a tradição	Women, because we're on the ground, we know the tradition.
Dirão Nada sabemos, porque só Tu és Conhecedor do incognoscível.	They will say We know not. You alone know the secrets unknown.
Porque o que não sabemos, na verdade, pode nos prejudicar.	Because what we don't know can actually hurt us.
Sabemos que estes padrões internacionais funcionam porque já temos um.	We know these international standards work because we've already got one.
Sabemos que raça foi um fator, e a razão pela qual sabemos isso é porque perguntamos a estas pessoas.	We know that race was a factor, and the reason why we know that is because we asked those people.
E todos estão concordando, porque todos sabemos que isso é verdade.	And everyone's nodding, because we all know this to be true.
Mas nós não sabemos na verdade como e porque isso acontece.	But we don't really know how and why that happens.
Não sabemos de onde virão as represálias, porque estamos sendo monitorados, sim.	We do not know where the retaliation will come from because we are being monitored, yes.
E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.	And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede.	We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.	We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
De novo, uma decisão fácil, porque todos nós sabemos que agora é melhor que depois.	Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.
Por quê? Porque nós sabemos o que você tem, e nós sabemos como tratar isso, embora não possamos fazer vacinas neste país, mas essa é outra história.	Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story.
Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá.	We know this because of long term science, because we have long term studies there.
Eu vejo pacientes morrendo todos os dias porque não sabemos o que está acontecendo dentro deles.	I mean, I see patients dying every day because we don't know what's going on inside of them.
Porque esse é de fato o momento em que nós realmente sabemos do que somos feitos.	Because that's really the moment we really know what we're made of.
Nós não sabemos por quanto tempo os dinossauros viveram, porque não achamos o mais antigo ainda.	We don't really know how long dinosaurs lived, because we haven't found the oldest one yet.
Nós sabemos disso porque hoje a ética do trabalho não é mais um fenômeno protestante ou ocidental.	We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.
E sabemos que está viva, porque no terceiro estágio, ela cresce. Crescimento é a prova da vida.	And we know it's alive because in stage three, it grows. Growth is the proof of life.
Todos os supervisores nesse auditório dizem, Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral.	All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
Também sabemos, porque nos conectamos nas redes sociais, que é fácil criar prazer em um pequeno local.	We know also, because we're connected in social networks, that it's easy to create delight in one little place.
Mas a verdadeira e honesta resposta é nós não sabemos, porque existe um problema com a origem.	But the real honest answer is, we just don't know, because there is a problem with the origin.
Bem, nós sabemos a resposta porque Thomas S. Kuhn escreveu um tratado seminal sobre isso em 1962.	Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.
Porque todos sabemos, mesmo parecendo sentimental o segredo da vida é doar. Sabemos que a vida não é sobre eu é sobre nós . Esta cultura sabe, este auditório sabe.	Because we all know, corny as it sounds, the secret to living is giving. We all know life's not about me it's about we. This culture knows that. This room knows that.
E portanto isso demonstra beleza. Porque nós já sabemos como escrevê la de uma forma fascinante e concisa.	And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way.
Não sabemos como, mas sabemos que irá.	We don't know how, but we know it will.
Não sabemos. Não sabemos qual é o contrafatual.	We have no idea. We don't know what the counterfactual is.
O que é muito engenhoso, porque todos sabemos que a T Mobile é a operadora de celular mais patética.	Which is really ingenious, because we all know that T Mobile is the most pathetic carrier.
Porque, simplesmente, a maioria de nós aqui hoje não sabemos como criar os dados que a impressora 3D lê.	Because, simply, most of us here today don't know how to create the data that a 3D printer reads.
Mas nós sabemos que não apenas acontece, não sabemos?	But we know it doesn't just happen, don't we?
E, de fato, não sabemos se essa hipótese é correta, porque nunca tivemos tecnologias poderosas o suficiente para testá la.	And in fact, we don't know if this hypothesis is correct, because we have never had technologies powerful enough to test it.
Até o momento, sabemos que ela mesma inventou esse cargo provavelmente porque se sente orgulhosa de estar associada com caridade.	So far, as of today, we know that she herself made up that title probably because she feels proud to be associated with charity.
Esta é uma explicação popular, e há muita verdade nisso. Porque assumir grandes riscos, como todos sabemos, dá muito dinheiro.	This is a popular explanation, and there's lots of truth to it, because taking big risks, as we all know, pays a lot of money.
Nós sabemos.	We know.
Sabemos disso.	We know that.
Sabemos disso.	We know about that.
Sabemos nadar.	We know how to swim.

Pesquisas relacionadas : Sabemos - Sabemos - Porque - Porque - Mas Sabemos - Só Sabemos - Sabemos Mais - Hoje Sabemos - Quando Sabemos - Então Sabemos - Certamente Sabemos - Pois Sabemos

Exibir esta página em português