Translation of "porque você sabe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sabe porque estou aqui. | You know why I'm here. |
| Você sabe porque eu estou aqui. | You know why I'm here. |
| Sabe, quando você quer mais, é porque você quer aproveitar | You know, when you want more, it's because you want to enjoy it. |
| Porque, você nem sabe do que se trata! | 'Why, you don't even know what they're about!' |
| Porque só porque você é extremamente rico, e extremamente famoso, não significa que você não deva ter filhos, porque você sabe que no final eles vão acabar confusos? | Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up? |
| IM Só checando, porque algumas pessoas querem parecer, você sabe, agressivamente feias. | IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. |
| Você sabe porque o Tom não compareceu à reunião hoje à tarde? | Do you know why Tom didn't attend the meeting this afternoon? |
| Você sabe, você está tão certo. Temos que dar uma mão a ele. Porque este homem sabe o quão insensitivo é nosso governo. | You know, you're so right. We must give him a hand, because this man knows how insensitive our government is. |
| Porque você é inteligente e fala Inglês você sabe qual palavra está no fim desta frase | Because you're intelligent and you speak English, you know what word is at the end of this sentence. |
| E na verdade, é melhor não saber nada porque se você sabe muito, você fica bloqueado. | And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied. |
| Quero dizer, você sabe que é você porque você se mexe e o reflexo se mexe, e você sabe que é um espelho, mas você realmente não se reconhece como você mesmo | I mean, you know it's you because you wink and it winks, and you know it's a mirror, but you don't really recognize yourself as yourself. |
| Esse controle muscular é muito, muito importante, porque, você sabe, podem haver reflexos. | This control of muscle is very, very important, because, you know, there can be reflexes. |
| Porque você sabe que eles estão aqui e o que estão fazendo aqui. | Because you know why they're here, and you know what they're doing here. |
| E você sabe que eles são internacionais porque eles colocam ''en francais'' também. | And you know they're international because they put it en Francais as well. |
| Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência. | Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one. |
| Você não pode ter longas conversas com os velhos amigos, porque você não sabe quem eles são. | You can't sit and have long talks with your old friends, because you don't know who they are. |
| Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| e ele falou Porque ninguém sabe que você tem algo a ver com ela. | And he said, Because no one knows you had anything to do with it. |
| E, na verdade, se você sabe que você tem essas abelhas cleptoparasitas, você sabe que o meio ambiente está saudável, porque essas abelhas ficam no topo da cadeia alimentar. | And so, in fact, if you know you have these kleptoparasitic bees, you know that your environment is healthy, because they're top of the food chain bees. |
| Porque você não sabe se está certo ou errado, e assim tudo que você procura é empatia divina. | Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek is divine empathy. |
| Você está certo, e eu não me importo porque, num certo senso você me traz as moléculas, sabe. | You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know. |
| Você sabe, não sabe? | You know, don't you? |
| Porque ele sabe que provoca. | Because he knows it teases.' |
| Agora, como você vai andar porque você sabe, minha profissão, o profissional de música não ve isso dessa maneira. | Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. |
| Você sabe nadar, não sabe? | You can swim, can't you? |
| Você sabe digitar, não sabe? | You can type, can't you? |
| Você sabe dançar, não sabe? | You can dance, can't you? |
| Você sabe disso, não sabe? | You know about that, don't you? |
| Você não sabe dançar, sabe? | You can't dance, can you? |
| Você já sabe, não sabe? | You already know, don't you? |
| Tom sabe que você sabe? | Does Tom know you know? |
| Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode. | You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. |
| E isto é porque, você sabe, quando você esta sentado e alguma coisa acontece atrás você simplesmente move seus olhos para lá. | And that's why, you know, when you're sitting here and something happens in your background, you merely move your eyes to it. |
| Você sabe que eu gosto de você, não sabe? | You know I like you, don't you? |
| E o bebê nem sabe porque. | And the baby even does not know why. |
| Mas você não pode me dizer, não, eu não posso ser Mogli, porque sabe o que? | But you can't tell me, no, I can't be Mowgli, because guess what? |
| Eles negam uma interação interessante dizendo, você sabe, isso só está acontecendo porque eles estão atuando. | They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. |
| Ele tem essa fala, você sabe, você coloca o link aqui, se você vê um link, é porque alguém decidiu o colocar ali. | He has this line where he says, you know, you're going to put up a link there, if you see a link, somebody decided to put it there. |
| Você não sabe falar francês, sabe? | You can't speak French, can you? |
| Você não sabe de nada, sabe? | You don't know anything, do you? |
| Você sabe falar francês, não sabe? | You can speak French, can't you? |
| Você sabe ler francês, não sabe? | You can read French, can't you? |
| Você sabe onde está, não sabe? | You know where it is, don't you? |
| Não era para apenas fazê lo parecer bonitinho, porque alguém você sabe, bom design é muito importante. | It wasn't just to kind of make it cute, because somebody you know, good design is very important. |
| E talvez seja de maior interesse, você sabe, do grupo Porque todos vocês estão falando sobre grupos. | And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. |
Pesquisas relacionadas : Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Porque Você - Como Você Sabe? - Você Sabe Tudo - Só Você Sabe - Você Sabe Algo - Você Certamente Sabe - Levou Você Sabe - Você Sabe, Certo - Então Você Sabe
