Translation of "porta aviões" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Porta - tradução : Porta - tradução : Porta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porta aviões oscilam de mãos entre os dois.
Carriers go both ways because they're a swing asset.
É o menor porta aviões em serviço atualmente.
The project is currently in design phase.
O Japão começou a guerra com dez (dez) porta aviões a maior e mais moderna frota de porta aviões do mundo, naquela altura.
With the deactivation of the in December 2012 (decommissioning scheduled for 2013), the U.S. fleet comprises 10 supercarriers.
Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões.
You'll see the pattern airborne, just like carriers.
Contratorpedeiro Couraçado Nau Porta aviões Submarino U Boot Torpedeiro
Traditionally, cruisers were the smallest warships capable of independent action.
Contratorpedeiros Couraçados Cruzadores Dirigíveis Fragatas Porta aviões Submarinos br
When a ship is moored or anchored, the jack is flown from the bow of the ship while the ensign is flown from the stern.
Decorridos apenas três dias, a Índia lançou o porta aviões INS Vikrant.
Just three days later, India launched the aircraft carrier INS Vikrant.
Esta foi a primeira batalha da guerra em que aviões embarcados de ambos os lados em combate atacaram os porta aviões inimigos.
The battle marked the first time since the start of the war that a major Japanese advance had been checked by the Allies.
1940 Segunda Guerra Mundial na Batalha de Taranto, aviões decolam de um porta aviões britânico para atacar a frota Italiana no porto de Taranto.
1940 World War II Battle of Taranto The Royal Navy launches the first aircraft carrier strike in history, on the Italian fleet at Taranto.
Um dos biosferistas chamava isso de Jardim do Éden no topo de um porta aviões.
One of the Biospherians called it garden of Eden on top of an aircraft carrier.
Eram dados aos kamikazes instruções para como procederem, sendo os alvos principais os porta aviões.
Overall, the kamikazes were unable to turn the tide of the war and stop the Allied invasion.
USS Nimitz (CVN 68) é um gigantesco porta aviões nuclear norte americano da classe Nimitz.
USS Nimitz (CVN 68) is a supercarrier of the United States Navy, and the lead ship of her class.
USS Harry S. Truman (CVN 75) é um porta aviões nuclear americano da classe Nimitz.
USS Harry S. Truman (CVN 75) is the eighth of the United States Navy, named after the 33rd President of the United States, Harry S. Truman.
A Saab fez estudos sobre a versão naval baseada em porta aviões na década de 1990.
Saab studied a variant of the Gripen capable of operating from aircraft carriers in the 1990s.
O Hawker Nimrod foi um avião britânico construído no período entre guerras, transportado por porta aviões.
The Hawker Nimrod was a British carrier based single engine, single seat biplane fighter aircraft built in the early 1930s by Hawker Aircraft.
Goodwood I ocorreu 22 de agosto, com 38 bombardeiros e 43 caças de cinco porta aviões.
Goodwood I took place on 22 August, with 38 bombers and 43 fighters from five carriers.
O USS United States (CVA 58), foi um porta aviões projetado e não construído da US Navy.
USS United States (CVA 58), the third ship of the United States Navy named for the nation, was to be the lead ship of a new design of aircraft carrier.
Isso incluia seis couraçados, seis cruzadores de batalha e dois porta aviões, aliados a vários cruzadores e contratorpedeiros.
This included six battleships and battlecruisers and two aircraft carriers, along with a number of cruisers and destroyers.
Aposto que não há 10 por cento de pessoas na sala que saibam quantos porta aviões há no mundo.
I would bet there aren't 10 percent of you in the room that know how many aircraft carriers there are in the world.
Avanços também foram feitos em quase todos os aspectos da guerra naval, principalmente com os porta aviões e submarinos.
Advances were made in nearly every aspect of naval warfare, most notably with aircraft carriers and submarines.
O Missouri fez outras operações adicionais com porta aviões e missões de bombardeamento até 19 de março de 1951.
Missouri conducted additional operations with carriers and shore bombardments off the east coast of Korea until 19 March 1951.
Sem falar que de acordo com tratados internacionais, um porta aviões nunca pode jamais entrar de fato no Mar Negro.
Never mind that according to international treaties, a carrier could never in fact enter the Black Sea.
Outros projetos militares indianos envolvem a concepção e implementação dos porta aviões da e dos submarinos nucleares da classe Arihant .
Other indigenous military projects involve the design and implementation of Vikrant class aircraft carriers and Arihant class nuclear submarines.
Itália (2) Giuseppe Garibaldi (551) porta aviões italiano de pequeno porte, com 14.000 toneladas, de lançamento STOVL, comissionado em 1985.
Italy Current 2 STOVL carriers Giuseppe Garibaldi (551) 14,000 tonne Italian STOVL carrier, commissioned in 1985.
A Força H, centrada no porta aviões HMS Ark Royal , vinda de Gibraltar, ainda estava há um dia de distância.
Force H, with the aircraft carrier and steaming up from Gibraltar, was still at least a day away.
A Marinha dos EUA também é a maior operadora de porta aviões, com 11 em funcionamento e um em construção.
The U.S. Navy has the world's largest aircraft carrier fleet, with ten nuclear carriers in service, with two under construction.
Em 5 de maio, o Missouri abandonou a força naval de porta aviões em Okinawa e partiu rumo a Ulithi.
Missouri was detached from the carrier task force off Okinawa on 5 May and sailed for Ulithi.
A classe Nimitz é constituída por dez super porta aviões, movidos por energia nuclear, ao serviço da Marinha dos Estados Unidos.
The Nimitz class supercarriers are a class of ten nuclear powered aircraft carriers in service with the United States Navy.
O McDonnell Douglas A 4 Skyhawk é um avião de ataque naval especialmente desenvolvido para operar a partir de porta aviões.
The delta winged, single engined Skyhawk was designed and produced by Douglas Aircraft Company, and later by McDonnell Douglas.
E o que vocês estão vendo é um porta aviões cujo desempenho é controlado pela visão de cone desses pratos de satélites.
And what you look at is an aircraft carrier that's performance driven by the cone vision of these satellite dishes.
Cinco navios da marinha italiana receberam seu nome, entre eles um cruzador na Segunda Guerra Mundial e o porta aviões Giuseppe Garibaldi.
Five ships of the Italian Navy have been named after him, including a World War II cruiser and the former flagship, the aircraft carrier Giuseppe Garibaldi .
O USS Forrestal (CVA 59) é um porta aviões, construído para a Marinha dos Estados Unidos em 1952, pertencente a Classe Forrestal .
USS Forrestal (CV 59), formerly AVT 59 and CVA 59, was a supercarrier named after the first Secretary of Defense James Forrestal.
Na verdade, em Agosto, a Força Marítima de Autodefesa do Japão apresentou o porta helicópteros Izumo, classe destruidor, cuja estrutura e capacidade se assemelham à de um porta aviões, com possíveis aplicações ofensivas.
In fact, in August, the Japan Maritime Self Defense Force unveiled the helicopter destroyer Izumo, whose structure and capabilities resemble those of an aircraft carrier, with possible offensive applications.
A bandeira Z também foi hasteada no porta aviões Akagi na véspera do ataque japonês a Pearl Harbor, Havaí, em dezembro de 1941.
The Z flag was also raised on the aircraft carrier Akagi on the eve of the Japan's attack on Pearl Harbor, Hawaii, in December 1941.
Seus subordinados insistiam para que ele lançasse um ataque contra o porta aviões inimigo com o que tinha ainda de reserva a bordo.
In addition, the arrival of another American air strike at 07 53 gave weight to the need to attack the island again.
O Missouri juntou se novamente aos porta aviões, enquanto forças do exército americano desembarcaram e invadiram Okinawa na manhã de 1 de abril.
Missouri rejoined the screen of the carriers as Marine and Army units stormed the shores of Okinawa on the morning of 1 April.
Algumas cerimônias ocorreram antes das câmeras serem ligadas Roddenberry deu seu boné de baseball, presente do capitão do porta aviões Enterprise , a Wise.
A few ad libbed ceremonies were performed before the cameras rolled Roddenberry gave Wise his baseball cap, emblazoned with Enterprise in gold lettering (the cap was a gift from the captain of the nuclear carrier Enterprise .
Em breve, os novos porta aviões da Marinha do ELP serão uma visão comum mais do que suficiente para assustar os vizinhos da China.
Soon, the PLA Navy s newly built aircraft carrier will be a common sight more than sufficient to scare China s neighbors.
Seis porta aviões, com as respectivas embarcações de apoio na verdade, 60 de toda a marinha de guerra Americana estão agora estacionados no Pacífico.
Six aircraft carriers, with their accompanying support vessels indeed, 60 of America s entire navy are now stationed in the Pacific.
Suas plantas industriais produziram equipamentos como o caça Rafale, o porta aviões Charles de Gaulle, o míssil Exocet e o tanque Leclerc, entre outros.
Its industries have produced such equipment as the Rafale fighter, the Charles de Gaulle aircraft carrier, the Exocet missile and the Leclerc tank among others.
PARIS Das 23 forças navais da Europa, apenas a França possui um porta aviões completamente operacional, o navio almirante de 40.000 toneladas Charles de Gaulle.
PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle.
Os japoneses avançavam contra um inimigo que já sabia exatamente onde e quando seria atacado e não os esperava com dois porta aviões, mas três.
As a result, the Americans entered the battle with a very good picture of where, when, and in what strength the Japanese would appear.
É um dos poucos navios foram nomeados em homenagem a uma pessoa viva e o primeiro porta aviões em homenagem a um ex presidente ainda vivo.
It is one of few Navy ships christened in honor of a living person and the first aircraft carrier to be named in honor of a living former president.
Os tipos de navios são porta aviões (5 quadrados adjacentes em forma de T ), os submarinos (1 quadrado apenas), barcos de dois, três e quatro canos.
The ships themselves are also slightly different the Indian version uses two submarines (two spaces), two destroyers (three spaces), one battleship (five spaces), and one aircraft carrier (five spaces arranged in a 'T').
Os aviões ou o vulcão? Os aviões parados ou o vulcão?
Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano?

 

Pesquisas relacionadas : Porta-aviões - Porta-aviões Ataque - Dois Aviões - Aviões Particulares - Aviões-tanque - Aviões Antigos - Aviões Charter - Aviões Leves - Aviões De Passageiros - Aviões De Discrição - Mecânico De Aviões - Hangar De Aviões - Aviões De Carga - Aviões De Ataque - Aviões Sem Piloto