Translation of "porta capuz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom estava vestindo um capuz. | Tom was wearing a hood. |
| Tom estava usando um capuz. | Tom was wearing a hood. |
| O capuz não faz o monge. | The cowl does not make the monk. |
| E foi graças a uma garota de capuz. | And that was thanks to a girl in a hoodie. |
| Sua cabeça foi protegida por um capuz, escondido sob uma peruca. | His head was protected by a hood, underneath a wig. |
| Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. | It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. |
| E talvez até uma garota gigante de capuz se conectará com o que você partilhou. | And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Ali fiquei um bom tempo amarrada num poste, com o tal do capuz preto na cabeça. | There I spent a long time tied to a post, with a black hood over my head. |
| Estamos rastreando sua cabeça com pequenas bolinhas em um capuz, ela está completamente livre para se mover. | We're tracking her head with little pellets in a cap, so she's free to move completely unconstrained. |
| Levantaram rapidamente o capuz, me mostraram um revólver, apenas com uma bala, e ficaram brincando de roleta russa. | They quickly raised the hood, showed me a gun with only one bullet, and were playing Russian roulette. |
| Senti um toque no ombro, e me virei para ver essa garota gigante num moleton de capuz surgir da multidão. | I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd. |
| No entanto, em 2005, no arco de história Sob o Capuz , o personagem foi ressuscitado, tornando se o segundo Capuz Vermelho e assumindo um novo papel como um anti herói que se assemelha a Batman em muitos aspectos, exceto pela vontade de usar força letal e armas. | However, in 2005's story arc, the character was resurrected, eventually becoming the second character to take up the Red Hood alias and assuming a new role as an antihero who resembles Batman in many ways, except with a willingness to use lethal force and weapons. |
| Feche a porta. | Shut the door. |
| Fechem a porta! | Shut the door. |
| Feche a porta! | Shut the door. |
| Fecha a porta! | Shut the door. |
| Abram a porta. | Open the door. |
| Tranque a porta! | Lock the door. |
| Abra a porta. | Unlock the door. |
| Abram a porta. | Unlock the door. |
| Destranque a porta. | Unlock the door. |
| Destranquem a porta. | Unlock the door. |
| A porta abriu. | The door opened. |
| Tranque a porta! | Lock the door! |
| Segure a porta. | Hold the door. |
| Feche a porta. | Close the door. |
| Abra a porta! | Open the door! |
| Feche a porta! | Shut the door! |
| Fecha a porta! | Shut the door! |
| Abra a porta. | Open up the door. |
| Abra esta porta. | Open this door. |
| Feche essa porta! | Shut that door. |
| A porta rangeu. | The door squeaked. |
| Não tem porta. | There's no door. |
| Não há porta. | There's no door. |
| Abri a porta. | I opened the door. |
| Guardarei a porta. | I'll guard the door. |
| Fecharei a porta. | I'll close the door. |
| Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores. | They also went door to door, extorting money from residents. |
| Também é descrito que o prepúcio que inclui também o capuz do clítoris na mulher, pelo qual o prepúcio é embrionariamente homólogo. | It is also described as the prepuce, a technically broader term that also includes the clitoral hood in women, to which the foreskin is embryonically homologous. |
| O Capuz Vermelho assume o controle sobre diversas gangues em Gotham City e começa uma guerra contra o império de Máscara Negra. | Red Hood assumes control over several gangs in Gotham City and starts a one man war against Black Mask's criminal empire. |
| Linha de roupa Recentemente, Cube licenciou uma linha de roupas, Solo by Cube, que apresenta moletons com capuz e fones de ouvido. | Clothing line Ice Cube has licensed a clothing line, Solo by Cube, which features hooded sweatshirts with built in headphones in the hood strings. |
| As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
Pesquisas relacionadas : Capuz - Capuz Removível - Capuz ópera - Painel Capuz - Capuz Laboratório - Muscular Capuz - Sheldrake Capuz - Capuz Activa - Capuz Ventilado - Capuz Vermelho - Capuz Dobrável - Capuz Conversível - Capuz Laminar
