Translation of "porta de inspeção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inspeção - tradução : Porta - tradução : Porta - tradução : Porta - tradução : Porta de inspeção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O nível de inspeção empregada varia. | The level of screening employed varies. |
| Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT | Qt application inspection and manipulation tool |
| O edifício não passou numa inspeção de incêndio. | The building did not pass a fire inspection. |
| ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito. | ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced. |
| Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção. | They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. |
| E a Geórgia exige que oficiais de alfândega georgianos ocupem estes pontos de inspeção. | Cyxymu is the most widely read and commented on blog about Abkhazia that I've seen. |
| A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. | Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. |
| As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção. | The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division. |
| Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção. | I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção. | Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection. |
| Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas. | Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on. |
| As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
| Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores. | They also went door to door, extorting money from residents. |
| Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551. | Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551. |
| KFC não passa de uma corporação, será que ela deveria montar o seu próprio departamento de supervisão de qualidade, inspeção e quarentena? | KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department? |
| Até à data, os salários reais dos trabalhadores não ligados à inspeção ou à fiscalização caíram quase 0,5 . | So far this year, real wages for non supervisory workers fell by nearly 0.5 . |
| para outras máquinas de estado) a situação porta está aberta ou porta está fechada . | They signal to the outside world (e.g., to other state machines) the situation door is open or door is closed . |
| O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta. | The polio surveillance program is four million people going door to door. |
| Pintamos a porta de verde. | We painted the door green. |
| Fecha essa droga de porta! | Shut that bloody door! |
| Fecha essa porcaria de porta! | Shut that bloody door! |
| Fique de olho na porta. | Keep an eye on the door. |
| Segurança A segurança do Capitólio possui pontos de inspeção de veículos ao longo da Capitoll Hill e fechou uma faixa de uma rua indefinidamente. | The United States Capitol Police have also installed checkpoints to inspect vehicles at specific locations around Capitol Hill, and have closed a section of one street indefinitely. |
| Foi pura coincidência que metade daqueles que estavam esperando no corredor de inspeção tenham levantado a mão quando o investigador chamou Mohammed . | It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed . |
| Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. | She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. |
| Elas esqueceram de trancar a porta. | They forgot to lock the door. |
| Uma porta de escape foi atingida. | An escape hatch has been reached. |
| Feche a porta atrás de você. | Shut the door behind you. |
| Lembre se de trancar a porta. | Remember to lock the door. |
| Nós pintamos a porta de verde. | We painted the door green. |
| Tom esqueceu de trancar a porta. | Tom forgot to lock the door. |
| Este porta moedas é de papel. | This handbag is made of paper. |
| A porta era difícil de abrir. | The door was hard to open. |
| Você esqueceu de fechar a porta. | You forgot to close the door. |
| A porta de Tom se abriu. | Tom's door opened. |
| Troquei a fechadura de minha porta. | I changed the lock on my door. |
| Tom pintou a porta de azul. | Tom painted the door blue. |
| Tom esqueceu de fechar a porta. | Tom forgot to close the door. |
| A porta de Tom estava entreaberta. | Tom's door was partially open. |
| Que tipo de arma você porta? | What kind of gun do you carry? |
| A porta de Tom está aberta. | Tom's door is open. |
| Ela pintou a porta de vermelho. | She has painted the door red. |
| Tom pintou a porta de branco. | Tom painted the door white. |
Pesquisas relacionadas : Porta De Porta - Inspeção De - De Porta Em Porta - De Porta Em Porta - Porta - Porta- - Porta à Porta - Porta A Porta - Porta Da Porta - Câmara De Inspeção
