Translation of "porta de proa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Barcelona Proa, 1996. | Barcelona Proa, 1996. |
| Proa Para onde o barco se desloca. | They also have most influence on the line the boat steers. |
| Um segundo incêndio deflagrou na proa, aprisionando centenas de marinheiros. | A second blaze then began at the bow, trapping hundreds of sailors in the ship's waist. |
| Um dos buracos está no convés, no lado estibordo da proa. | One of the holes is in the deck, on the bow's starboard side. |
| Por fim, a proa do Titanic sem as estrelas de cinema, fotografada por Emory Kristof. | And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof. |
| Como outros navios importantes alemães, o Bismarck foi construído com uma proa reta. | As with other German capital ships, Bismarck was originally built with a straight bow. |
| Alguns sobreviventes relataram terem visto Lindemann em posição de sentido na proa enquanto o navio afundava. | Some survivors reported they saw Captain Lindemann standing at attention at the stem of the ship as she sank. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Os choques de proa também se podem formar defronte dos jorros estelares, onde o jorro expulsa partículas interestelares. | Bow shocks can also form at the front end of stellar jets when the jet hits interstellar particles. |
| Porém, experiências em outras embarcações revelaram a necessidade de uma proa angulada, que foi instalada durante a fase de equipagem. | Experiences with other ships revealed the necessity of a clipper bow, which was installed on Bismarck during the fitting out process. |
| As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
| Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores. | They also went door to door, extorting money from residents. |
| Muitos de eles são objetos de Herbig Haro Choques de proa são estacionários, formados quando duas partículas de vapor colidem entre si. | Many are featured in Herbig Haro objects Bow shocks are stationary and are formed when two particle streams collide with each other. |
| Transpõe se a barbárie do Sudeste ao Nordeste, aponta se a proa do navio para o buraco. | We transpose barbarism from the Southeast to the Northeast, we point the ship's bow to the hole. |
| Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551. | Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551. |
| Acabou sendo deposto em 610 por Heráclio, que rumou para Constantinopla de Cartago com um ícone posto na proa de seu navio. | He was eventually deposed in 610 by Heraclius, who sailed to Constantinople from Carthage with an icon affixed to the prow of his ship. |
| O dispositivo ficava provavelmente na proa do navio, onde um sistema de polias permitia que a ponte fosse levantada e abaixada. | The engine was probably used in the prow of the ship, where a pole and a system of pulleys allowed the bridge to be raised and lowered. |
| para outras máquinas de estado) a situação porta está aberta ou porta está fechada . | They signal to the outside world (e.g., to other state machines) the situation door is open or door is closed . |
| O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta. | The polio surveillance program is four million people going door to door. |
| Pintamos a porta de verde. | We painted the door green. |
| Fecha essa droga de porta! | Shut that bloody door! |
| Fecha essa porcaria de porta! | Shut that bloody door! |
| Fique de olho na porta. | Keep an eye on the door. |
| Ela se chama Proa a Popa , , e eu gostaria de cantá la um dia, se eles viessem a um dos nossos concertos. | It's called Proa a Popa and I would like to sing it one day if they come to one of our concerts. |
| Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. | She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. |
| Em The Book of Coming Forth By Day Ísis está representada de pé sobre a proa da Barca Solar, com os braços estendidos. | In The Book of Coming Forth By Day Isis is depicted standing on the prow of the Solar Barque with her arms outstretched. |
| Elas esqueceram de trancar a porta. | They forgot to lock the door. |
| Uma porta de escape foi atingida. | An escape hatch has been reached. |
| Feche a porta atrás de você. | Shut the door behind you. |
| Lembre se de trancar a porta. | Remember to lock the door. |
| Nós pintamos a porta de verde. | We painted the door green. |
| Tom esqueceu de trancar a porta. | Tom forgot to lock the door. |
| Este porta moedas é de papel. | This handbag is made of paper. |
| A porta era difícil de abrir. | The door was hard to open. |
| Você esqueceu de fechar a porta. | You forgot to close the door. |
| A porta de Tom se abriu. | Tom's door opened. |
| Troquei a fechadura de minha porta. | I changed the lock on my door. |
| Tom pintou a porta de azul. | Tom painted the door blue. |
| Tom esqueceu de fechar a porta. | Tom forgot to close the door. |
| A porta de Tom estava entreaberta. | Tom's door was partially open. |
| Que tipo de arma você porta? | What kind of gun do you carry? |
| A porta de Tom está aberta. | Tom's door is open. |
| Ela pintou a porta de vermelho. | She has painted the door red. |
| Tom pintou a porta de branco. | Tom painted the door white. |
Pesquisas relacionadas : Proa - Na Proa - Na Proa - Na Proa - Na Proa - Proa De Bolbo - ângulo De Proa - Convés De Proa - Figura De Proa - Propulsor De Proa - âncora De Proa - Elevação Da Proa - Proa à Popa
