Translation of "porta rolante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Porta - tradução : Porta - tradução : Porta - tradução : Porta rolante - tradução : Porta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Escada rolante | Escalator |
Pistoleiro em espaço rolante | Scrolling space shooter |
Sou como uma pedra rolante. | Rolling stone. |
A concorrência é como uma passadeira rolante. | Competition is like a treadmill. |
Sim, eu também sou como uma pedra rolante. | Yeah, I'm a rolling stone too. Well, here. |
É uma esteira rolante e ela cria um livro. | It's all conveyor belt, and it makes a book. |
Este é um polvo bípede mimetizado de um coco rolante. | That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut. |
Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s). | Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone. |
A Siemens é um fornecedor importante de material rolante, que fabrica o seu próprio equipamento de tracção eléctrica para todos os tipos de material rolante que oferece. | Siemens is a leading supplier of rail rolling stock which manufactures its own electrical traction for all types of rolling stock it offers. |
Escolho melhorar esta experiência rolante com um simples elemento de design . | I choose to enhance this rolling experience with a simple design element. |
É a evolução do homem usando uma escada rolante, em três partes. | It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts. |
Rolante é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Rolante (Rolling) is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
Então nós vamos fazer uma escada rolante que ajuda você a chegar lá. | Then we're going to make an escalator that helps you get up there. |
Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante. | People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. |
E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho. | And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. |
É a ascensão do homem usando um tapete rolante, e é em três partes. | It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts. |
A manutenção foi realizada com o auxílio de uma ponte rolante e ferramentas especialmente desenvolvidas. | Maintenance was carried out with the aid of an overhead crane and specially designed tools. |
Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga. | A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge. |
O 10.º era sobre gatinhos num tapete rolante já sabem como é a Internet. | The 10th one was kittens on a treadmill, but that's the Internet for you. (Laughter) |
É muito boa. É como uma linha de montagem com tapete rolante que faz um livro. | It's all conveyor belt, and it makes a book. |
Geralmente, antes de uma cintigrafia, fazem se exercícios num tapete rolante para submeter o coração a esforço. | Usually, exercise on a treadmill is used to put the heart under stress before a scan. |
De porta en porta. | Door to door! |
Escrevi o livro numa passadeira rolante, e tive que percorrer cerca de 1600 km, para escrever o livro. | I wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book. |
A Bombardier exercia um controlo conjunto da ETR, um fornecedor de sistemas de propulsão eléctrica para material rolante. | Bombardier had joint control over ETR, a supplier of electrical propulsion for rail rolling stock. |
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
Irei de porta en porta. | I'll go from door to door, Judge! |
Você entrega de porta em porta! | You deliver door to door. |
Só batendo de porta em porta. | Just been knocking around ever since with... |
Uma porta. Ponham uma prancha dentro da porta, é um ferrolho da porta . | Put a plank inside the door, it's a door bolt. |
Há a porta quintal ea porta privada. | There's the yard door and the private door. |
Afastate da porta, Concha, afastate da porta. | Come away from the door, Concha. Come away from the door. |
Porta | Port |
Porta | Port |
Porta | Vee |
PORTA | I wish I could say the same. |
Porta ! | Door! |
Vendi protetores de matrículas de porta em porta. | I sold license plate protectors door to door. |
canetas porta penas, porta lápis e artigos semelhantes | Base metal furniture, incorporating unstuffed cotton cloth of a weight of 300 g m2 or less |
Vamos dizer que essa é a porta correta, a porta número 2 é a porta correta. | Let's say that this is the correct door, door number two is the correct door. |
Então esta é a porta número um, a porta número dois e a porta número três. | So that's door number one, door number two, and door number three. |
Saia pela porta de trás e guarde essa porta. | Get out the back way and watch that door. |
Porta ferramentas e fieiras de abertura automática porta peças | Industrial robots, not elsewhere specified or included |
Porta ferramentas e fieiras de abertura automática porta peças | Passenger boarding bridges |
Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente e mediu de porta a porta cem côvados. | There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits. |
Pesquisas relacionadas : Estrada Rolante - Frasco Rolante - Contato Rolante - Ponte Rolante - Escada Rolante - Círculo Rolante - Cadeira Rolante - Escada Rolante - Ponte Rolante - Ponte Rolante - Esteira Rolante - Ponte Rolante - Elevador Escada Rolante - Escada Rolante Preço