Translation of "portanto a partir de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Portanto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consiste, portanto, em derivar conclusões a partir de premissas conhecidas ou decididamente verdadeiras.
Inference is the act or process of deriving logical conclusions from premises known or assumed to be true.
A partir deste período vem o nome Eysenstat (forte, ferro, portanto, Eisenstadt).
Eisenstadt ( , , ) is a city in Austria, the state capital of Burgenland.
Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também.
Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well.
Portanto, a complexa combinação de propriedades que caracteriza a vida surgiu a partir do processo de evolução da matéria.
The complex combination of manifestations and properties characteristic of life must have arisen as a part of the process of the evolution of matter.
Os números registrados a partir de Cuba para esses grupos são, portanto, suscetíveis de estar perto dos números reais.
The numbers recorded from Cuba for those groups are therefore likely to be close to the numbers which actually occur in Cuba.
Portanto com base nos cálculos que fizemos podemos determinar o Molad de qualquer ano podemos calcular a partir do início da contagem, ou a partir do Molad de um ano conhecido.
Given the Tishrei molad of a certain year, the length of the year is determined as follows First, one must determine whether each year is an ordinary or leap year by its position in the 19 year Metonic cycle.
Segue se a partir da primeira igualdade que formula_31 e, portanto, (elevar à quarta potência) que formula_32.
It follows from the first equality that 27 5 1 (mod 641) and therefore (raising to the fourth power) that 228 54 1 (mod 641).
Difere portanto do sistema jurídico anglo saxão ( Common law ), que infere normas gerais a partir de decisões judiciais proferidas a respeito de casos individuais.
Codifications were completed by Denmark (1687), Sweden (1734), Prussia (1794), France (1804), and Austria (1811).
Portanto, é a partir dos livros que levam seu nome que se conhece sobre sua vida e sua importância na história de Israel.
Eli was, according to the Books of Samuel, the name of a priest of Shiloh, and one of the last Israelite Judges before the rule of kings in ancient Israel.
A partir de suas estimativas, ele concluiu que o Sol era seis ou sete vezes mais largo que a Terra e portanto centenas de vezes mais volumoso.
From his estimates, he concluded that the Sun was six to seven times wider than the Earth and thus hundreds of times more voluminous.
O pagamento de dividendos a partir de mais valias de carácter excepcional deveria ser contabilizado na balança financeira ( não sendo , portanto , incluído no cômputo dos lucros reinvestidos ) .
Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings )
O pagamento de dividendos a partir de mais valias de carácter excepcional deveria ser contabilizado na balança financeira ( não sendo , portanto , incluído no cômputo dos lucros reinvestidos ) .
Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings ) High
É um elemento actínio, localizado na tabela periódica abaixo do elemento európio, um lantanídio, e portanto por analogia, foi nomeado a partir de outro continente, a América.
This member of the actinide series is located in the periodic table under the lanthanide element europium, and thus by analogy was named after another continent, America.
Na batalha de Adrianópolis, em 1205, Kaloyan derrotou as forças do Império Latino e, portanto, limitado o seu poder a partir do primeiro ano de sua criação.
In the Battle of Adrianople in 1205, Kaloyan defeated the forces of the Latin Empire and thus limited its power from the very first year of its establishment.
O obelisco do Vaticano foi originalmente tomado por Calígula a partir de Heliópolis, Egito, para decorar a coluna de seu circo e é, portanto, o seu último vestígio visível.
The Vatican Obelisk was originally taken by Caligula from Heliopolis, Egypt, to decorate the spina of his circus and is thus its last visible remnant.
A controvérsia surgiu na China a partir de uma aparente confusão de igualar gueixas com a prostituição, e, portanto, a conexão com, e lembrança de, mulheres de conforto sendo usado no Japão na época.
Controversy arose in China from an apparent confusion of equating geisha with prostitution, and thus the connection with, and reminder of, comfort women being used in Japan at that time.
BCE Relatório Anual 2006 A partir de Janeiro de 2007 , a Eslovénia foi , portanto , obrigada a cumprir todos os requisitos estatísticos do BCE , ou seja , a fornecer dados nacionais comparáveis e totalmente harmonizados1 .
From January 2007 Slovenia was thus obliged to meet all the statistical requirements of the ECB , i.e. to provide fully harmonised and comparable national data .
Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997
A partir de Janeiro de 2008 , Chipre e Malta foram , portanto , obrigados a cumprir todos os requisitos estatísticos do BCE , ou seja , a fornecer dados nacionais comparáveis e totalmente BCE Relatório Anual 2007
As of January 2008 Cyprus and Malta are thus obliged to meet all the statistical requirements of the ECB , i.e. to provide fully harmonised and comparable national data .
Portanto, a pequena Emma.
So this is little Emma.
O DNA obtido a partir da amostra de Oxford é degradado, e nenhum DNA utilizável foi extraído do subfóssil encontrado, portanto, estes resultados ainda precisam ser verificados de forma independente.
The DNA obtained from the Oxford specimen is degraded, and no usable DNA has been extracted from subfossil remains, so these findings still need to be independently verified.
Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções.
So the Internet needs addressing and directions.
Válida a partir de
Valid from
Portanto, a crise levando a oportunidades.
So crisis leading into opportunities.
Portanto, a crise continua a crescer.
So the crisis keeps growing.
Portanto, tendo a evitar aquilo.
So I tend to avoid that.
Portanto a equação é conceitual.
So the equation is conceptual.
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
Portanto eu peço a vocês,
So I appeal to you.
A vantagem é portanto modesta.
The benefit is therefore modest.
Portanto, a grama está molhada.
The grass is outside, therefore when it rains, the grass gets wet.
Portanto...
So ...
Download a partir de usenet
Download from usenet
Portanto a leitura acabaria muito rapidamente.
So the reading would be over very quickly.
Portanto a cidade foi dormir inquieta.
So the city went to sleep on edge.
Deve portanto ser dito a cárdia .
REDIRECT Stomach Sections
O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha,
The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
Significa, portanto, ajuntamento de juncos .
It is located in the northwestern side of the city.
Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
Portanto, a nossa descoberta é realmente um fio de esperança.
So the thread of discovery that we have really is a thread.
É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
A última é, portanto, chamada de função geradora da primeira.
The latter is therefore called the probability generating function of the former.
A função exponencial é analítica e, portanto, de classe formula_38.
The exponential function is analytic, so, of class C ω.
Projecto a Partir de Código Existente
Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources

 

Pesquisas relacionadas : Portanto, A Partir De - Portanto, Sujeitas A - Portanto, A Questão - Portanto, A Importância - Portanto A Empresa - Portanto, A Sentença - A Partir - Portanto, De - Portanto, De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De