Translation of "portanto não faz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, realmente não faz nenhum sentido. | So it doesn't really make sense at all. |
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada. | There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. |
| A National Geographic não faz isto. Portanto, eu estou muito entusiasmado em poder compartilhar isto com vocês. | National Geographic doesn't do this, so I'm very excited to be able to share this with you. |
| Portanto, quem é observador de tudo quanto faz toda a alma? | Who is it who stands (watch) over every soul for what it does? |
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| Você vai ser capaz de alimentar coisas. Portanto, a irrigação faz a diferença. | You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference. |
| E faz isso ao mesmo tempo em que tem ótimas preliminares e atende às suas necessidades. Portanto, não são mutuamente excludentes. | And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive. |
| Não há portanto que temer. | ... |
| Portanto, necessário se faz que os cidadãos se entendam como responsáveis por este princípio e não só o defendam como também o sustente. | He also distinguished between citizens, who had the right to participate in the state, and non citizens and slaves, who did not. |
| Não faz parte da ressonância orbital que afeta os outros três satélites de Galileu (Io, Europa e Ganimedes), e portanto, não sofre aquecimento pelas forças de maré. | It is not part of the orbital resonance that affects three inner Galilean satellites Io, Europa and Ganymede and thus does not experience appreciable tidal heating. |
| Portanto, sempre tentemos evitar a guerra, porque a guerra sempre faz os seres humanos regredirem. | So, always avoid war, because that always pushes human beings backward. |
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Portanto, não existe razão em procurar. | So there's no point in looking. |
| Portanto, bem no espírito da TED, elas estão fazendo coisas juntas porque isto faz uma diferença. | So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference. |
| Portanto, não temos muita esperança com asteroides. | So the asteroids we don't have much hope for. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não. | Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either. |
| Portanto, normalmente eles não os deixarão fazer isso. | So they don't normally let you do that. |
| Portanto, não estamos forçando as pessoas à viajar. | So we're not forcing people to travel. |
| Portanto o lixo não ocorre somente no ouvido | Now the crap doesn't just happen in the ear. |
| Portanto, não são apenas caçadores na África Central. | So it's not just hunters in Central Africa. |
| Isso faz uma grande diferença, não faz? | That makes a big difference, doesn't it? |
| Tom faz isso, mas Mary não faz. | Tom does that, but Mary doesn't. |
| E podemos atingi lo novamente. Isso é meio desajeitado. Você poderia empurrá lo para um terceiro buraco de fechadura ou coisa parecida, portanto você não faz isso. | And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. |
| Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. | They are fused together, so you can't separate them. |
| Portanto o que temos, não é um dilema onívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Portanto estes não são seus brincos. De quem são? | So those are not her pearl earrings. Whose are they? |
| Portanto, ela não pode discriminar ou agir com arbitrariedade. | It cannot discriminate or act arbitrarily. Manish ( jimanish) July 10, 2017 |
| Não faz sentido. | It's meaningless. |
| Não faz sentido. | Just doesn't make sense. |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Faz tempo, não? | It's been a while, hasn't it? |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Não faz sentido. | It doesn't make sense. |
| A gente fica ali pra sempre, ou a gente faz outra coisa e justifica dizendo, bem, minhas intenções eram boas. e portanto eu não posso ser responsabilizado por tudo? | Do we stay in for life, or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good, and therefore I cannot be held responsible for all of it? |
| Por que você não faz assim, e porque não faz de outro jeito? | What don't you do this, and why don't you do that? |
| E não sei as respostas a isso, portanto não vou responder a vocês. | And I don't know the answer to that, so I'm not going to tell you. |
| A boa notícia é que portanto esse cenário não funciona não é correto. | The good news is that, therefore, this scenario does not work it is not right. |
| A partícula escolhida não possuía carga e, portanto, não seria defletida pelo núcleo. | Neutrons had no electric charge, and so would not be deflected by the positively charged nucleus. |
| Não faz sentido não terminá la. | That doesn't make sense. |
| Portanto o medo mostrou não ser realmente o fator determinante | So fear showed up as not really the driver. |
| Portanto teremos não apenas bebês projetados, mas 'baby boomers' projetados. | So we'll have not just designer babies, but designer baby boomers. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| Portanto não posso fazer malabarismos de rua aqui, vocês entendem. | So I cannot street juggle here, you understand. |
Pesquisas relacionadas : Portanto, Não Faz - Portanto, Não Faz - Portanto, Não - Portanto, Não - Não Faz - Portanto, Não Só - Não Pode, Portanto, - São, Portanto, Não - Pode, Portanto, Não - E, Portanto, Não - Não é, Portanto, - E, Portanto, Não - Portanto, Não Pode - Portanto, Não Podemos - Será, Portanto, Não
