Translation of "portanto não só" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto eu não estava só, havia toda uma geração de nós. | So it wasn't just me, there was a whole generation of us. |
| Portanto, Bertie County não é só extremamente agrícola, é incrivelmente pobre. | So Bertie County is not only very rural it's incredibly poor. |
| Portanto, só isto já foi uma enorme vitória. | So this alone was a huge victory. |
| Portanto, só usem durante a manifestação para este fim! | Therefore, only use it during the demonstration for this purpose! |
| Mudar é, portanto, não só vital para recuperar a competitividade, mas também um teste crucial à maturidade da democracia espanhola. | Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy. |
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional. | Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. |
| Não há portanto que temer. | ... |
| Portanto, necessário se faz que os cidadãos se entendam como responsáveis por este princípio e não só o defendam como também o sustente. | He also distinguished between citizens, who had the right to participate in the state, and non citizens and slaves, who did not. |
| Frank Herbert não se formou em uma faculdade, de acordo com Brian, porque ele só estudava o que lhe interessava e, portanto, não conseguia completar os cursos necessários. | Herbert did not graduate from the university according to his son Brian, he wanted to study only what interested him and so did not complete the required curriculum. |
| Portanto, realmente não faz nenhum sentido. | So it doesn't really make sense at all. |
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Portanto, não existe razão em procurar. | So there's no point in looking. |
| Portanto, não temos muita esperança com asteroides. | So the asteroids we don't have much hope for. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não. | Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either. |
| Mas esses levantamentos são caros, portanto eles só podem ser feitos em intervalos de três a cinco anos. | But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals. |
| Não vou discutir com você. Você é um astronauta, um herói, e eu sou de New Jersey, portanto Vou só mostrar uns trechos do filme para você. | And I'm not going to argue with you. You're an astronaut, a hero, and I'm from New Jersey, so I'm just going to show you some footage. |
| Portanto em origami, para obedecer estas leis, basta pegarmos padrões simples como este padrão repetitivo de dobras, chamado de texturas que por si só não tem significado. | So in origami, to obey these laws, we can take simple patterns like this repeating pattern of folds, called textures and by itself it's nothing. |
| Uma só palavra ou expressão não funciona, portanto uma explicação completa e, por vezes, algum contexto são necessários para compreender a profundidade da noção expressa nessa palavra. | One word or expression will not do, so a full explanation and sometimes some context are necessary to grasp the depth of the notion expressed in that one word. |
| Portanto, normalmente eles não os deixarão fazer isso. | So they don't normally let you do that. |
| Portanto, não estamos forçando as pessoas à viajar. | So we're not forcing people to travel. |
| Portanto o lixo não ocorre somente no ouvido | Now the crap doesn't just happen in the ear. |
| Portanto, não são apenas caçadores na África Central. | So it's not just hunters in Central Africa. |
| Não, uma só. | No, just one. |
| Não, um só. | No, just one. |
| Não, só um. | No, just one. |
| Não, só uma. | No, just one. |
| AM Esta aqui tem só umas 2 toneladas, portanto é bem fácil de faze la começar a se mexer. | AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going. |
| Não, não, não. Só tem 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. | They are fused together, so you can't separate them. |
| Portanto o que temos, não é um dilema onívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Portanto estes não são seus brincos. De quem são? | So those are not her pearl earrings. Whose are they? |
| Portanto, ela não pode discriminar ou agir com arbitrariedade. | It cannot discriminate or act arbitrarily. Manish ( jimanish) July 10, 2017 |
| Portanto, um líquido inflamável normalmente só irá pegar fogo acima de uma certa temperatura, que é seu ponto de fulgor. | Therefore, a liquid will normally catch fire only above a certain temperature its flash point. |
| Isto só durou três meses, contudo Levén aparentemente tinha conflitos com Malmsteen, portanto ele e Jacob trocaram de lugares novamente. | This only lasted for three months, though Levén apparently had issues with Malmsteen, so he and Jacob traded places again. |
| Mas não é só. | But it is not so. |
| bem, não só horríveis. | Well, not so awful. |
| Não só da BP. | Not just B.P. |
| Badoo não está só. | Badoo is in good company. |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone. |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone. |
| Tom não morreu só. | Tom didn't die alone. |
Pesquisas relacionadas : Portanto, Não Só - Portanto, Só - Portanto, Só - Portanto, Não - Portanto, Não - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Portanto, Não Faz - Não Pode, Portanto, - São, Portanto, Não
