Translation of "portanto só" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Portanto - tradução :
Keywords : Therefore Make

  Examples (External sources, not reviewed)

Portanto, isto já foi uma enorme vitória.
So this alone was a huge victory.
Portanto, usem durante a manifestação para este fim!
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!
Portanto eu não estava , havia toda uma geração de nós.
So it wasn't just me, there was a whole generation of us.
Portanto, Bertie County não é extremamente agrícola, é incrivelmente pobre.
So Bertie County is not only very rural it's incredibly poor.
Mas esses levantamentos são caros, portanto eles podem ser feitos em intervalos de três a cinco anos.
But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals.
AM Esta aqui tem umas 2 toneladas, portanto é bem fácil de faze la começar a se mexer.
AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
Portanto, um líquido inflamável normalmente irá pegar fogo acima de uma certa temperatura, que é seu ponto de fulgor.
Therefore, a liquid will normally catch fire only above a certain temperature its flash point.
Mudar é, portanto, não vital para recuperar a competitividade, mas também um teste crucial à maturidade da democracia espanhola.
Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy.
Isto durou três meses, contudo Levén aparentemente tinha conflitos com Malmsteen, portanto ele e Jacob trocaram de lugares novamente.
This only lasted for three months, though Levén apparently had issues with Malmsteen, so he and Jacob traded places again.
Portanto...
So ...
Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir se á sua mulher, e serão uma carne.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional pode ser produzida pelo colapso gravitacional.
Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse.
Portanto, necessário se faz que os cidadãos se entendam como responsáveis por este princípio e não o defendam como também o sustente.
He also distinguished between citizens, who had the right to participate in the state, and non citizens and slaves, who did not.
E, finalmente, ele demonstra ser uma pessoa poderosa, por si , capaz de modos extremos de destruição e, portanto, deve ser temido e respeitado.
Finally he shows himself to be a powerful individual in his own right, capable of extreme forms of destruction and therefore feared and or respected.
Portanto, bastante horrível.
So, pretty horrific.
Portanto, comecei menor.
So I started smaller.
Portanto fomos bem.
So we've done pretty well.
Portanto, é diferente.
So, it's quite different.
Não vou discutir com você. Você é um astronauta, um herói, e eu sou de New Jersey, portanto Vou mostrar uns trechos do filme para você.
And I'm not going to argue with you. You're an astronaut, a hero, and I'm from New Jersey, so I'm just going to show you some footage.
Portanto em origami, para obedecer estas leis, basta pegarmos padrões simples como este padrão repetitivo de dobras, chamado de texturas que por si não tem significado.
So in origami, to obey these laws, we can take simple patterns like this repeating pattern of folds, called textures and by itself it's nothing.
Uma palavra ou expressão não funciona, portanto uma explicação completa e, por vezes, algum contexto são necessários para compreender a profundidade da noção expressa nessa palavra.
One word or expression will not do, so a full explanation and sometimes some context are necessary to grasp the depth of the notion expressed in that one word.
Portanto, brincar com fogo.
So, playing with fire.
Portanto é mais desordenado.
So it's more disordered.
Portanto, pessoas formam tribos.
And so people form tribes.
Portanto, depende do terreno.
So, it depends on the terrain.
Portanto não há erro.
So there is no mistake.
Portanto, Muito obrigado, Evan.
So, thank you very much, Evan.
Portanto, a pequena Emma.
So this is little Emma.
Portanto, eu estou louco.
Therefore I'm mad.'
Portanto, o que comer?
So what do they eat?
Portanto, quero conhecê los.
So I want to get to know you.
Portanto, são sete meses.
So it has been seven months.
Eu traduzo, portanto, existo.
I translate, therefore I am.
Frank Herbert não se formou em uma faculdade, de acordo com Brian, porque ele estudava o que lhe interessava e, portanto, não conseguia completar os cursos necessários.
Herbert did not graduate from the university according to his son Brian, he wanted to study only what interested him and so did not complete the required curriculum.
Portanto olhamos para os pássaros, e tentamos fazer um modelo que fosse potente, ultra leve, com excelentes qualidades aerodinâmicas, que voaria por si e somente batendo suas asas.
So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful, ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.
Portanto, tendo a evitar aquilo.
So I tend to avoid that.
Portanto, estamos satisfeitos com isso.
So we are pleased with that.
Portanto, o que podemos fazer?
So what can we do?
Portanto, haverá uma tremenda luta.
So, there's going to be a tremendous struggle.
Portanto a equação é conceitual.
So the equation is conceptual.
Portanto, este é o CLIMBeR.
So, this is CLIMBeR.
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
Portanto é uma máquina prática.
So it's a straightforward machine.
Portanto, eis outro fator demográfico.
So that's another demographic fact.
Portanto, elas estão se separando.
So they're moving further apart.

 

Pesquisas relacionadas : Portanto, Só - Portanto, Só - Portanto, Não Só - - Portanto, Também - Portanto, Esta - Tem, Portanto, - Foi, Portanto, - Portanto, Também - Que, Portanto, - Portanto, São - Que, Portanto, - Portanto, São - Deve, Portanto,