Translation of "porto de carga" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Porto - tradução : Porto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2012, em termos de carga movimentada, o Porto de Setúbal situou se em 4º lugar entre os portos de Portugal, com 7.4 da carga movimentada no país.
The Port of Setúbal had a cargo throughput of 6.058 million tons in 2012, making it the 4th busiest port in Portugal, with 7.4 of the cargo throughput in the country.
O Porto de Veracruz representa 22,74 de acordo com informações do movimento de carga movimentada em nível nacional, colocando o como o primeiro porto comercial do país.
Port traffic in Veracruz account for 10 of all commercial traffic in the country, 23.4 of the port traffic of Mexico and 21 of all port traffic in the Gulf of Mexico and Caribbean.
O Porto de Londres é o segundo maior no Reino Unido, manipulando 45 milhões de toneladas de carga por ano.
The Port of London is the second largest in the United Kingdom, handling 45 million tonnes of cargo each year.
Ainda hoje Southampton é o lugar de onde saem os navios cruzeiros, sendo também um porto de carga muito importante nacionalmente.
In addition, Southampton University has a radio station called SURGE, broadcasting on AM band as well as through the web.
O Porto de Houston é o líder nos Estados Unidos em transporte pelas águas e o segundo em carga total transportada.
The Port of Houston ranks first in the United States in international waterborne tonnage handled and second in total cargo tonnage handled.
Porto Marítimo Nome possui um porto de mar, utilizado pelos navios de carga e navios de cruzeiro , localizado em 64 30'N 165 24'W, no lado sul da península de Seward em Norton Sound.
Water ports Nome has a seaport, used by freight ships and cruise ships, located at 64 30 N and 165 24 W on the southern side of the Seward Peninsula in Norton Sound.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
A carga mais familiar é a carga elétrica.
The most familiar charge is electric charge.
A cidade de Chiba abriga um dos principais portos da região de Kantō, e nela se situa o Porto de Chiba, um dos maiores portos em volume de carga do país.
Chiba City is one of the Kantō region's primary seaports, and is home to Chiba Port, which handles one of the highest volumes of cargo in the nation.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Gráfico de carga da bateria
Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema
System Load Indicator
Incluía uma área de carga.
It included an exterior loading dock.
Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola.
Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city.
No início de sua história, Stanley tinha uma reputação negativa devido a perdas de carga e de transporte apenas em emergências navios cruzavam o Cabo Horn para parar no porto da vila.
Early in its history, Stanley had a negative reputation due to cargo shipping losses only in emergencies would ships rounding Cape Horn stop at the port.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Logo após a aterrissagem no porto posterior da Salyut 7, os grupo Proton entrou na Cosmos 1443 e começou a transferência de 3.5 toneladas de carga para as paredes da Salyut 7.
Almost immediately after docking at Salyut 7 s aft port, the crew entered Cosmos 1443 and commenced transferring the 3.5 tons of cargo lining its walls to Salyut 7.
Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade.
Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu.
Várias empresas operam trens de carga.
Several companies operate freight trains.
Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727.
It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto.
Grêmio Foot Ball Porto Alegrense um clube de futebol de Porto Alegre.
Grêmio Foot Ball Porto Alegrense is Brazilian Football Club based in Porto Alegre and the most common use.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Há que garantir sem pretender ser exaustivo pelo menos 3 pontos nenhum petroleiro ou navio de carga em mau estado (pronto para a sucata) poderá fazer escala em porto algum da União Europeia.
These guarantee making no claim to be exhaustive a minimum of 3 things. No tanker or freighter fit only for the scrap heap must ever put into any harbour within the European Union again.
Porto.
2005.
Nessa cidade encontra se o maior porto de Anguilla, o porto de Sandy Ground.
Sandy Ground is a village and one of the fourteen Districts of Anguilla, and its main port.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.
Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro.
By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained.
Meu celular ficou sem carga.
My cell went off.
Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC).
The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto.
Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto.
Porto, 1947.
Porto, 1947.
) Risco para a fachada da Igreja do Carmo (continuada por discípulos), Porto 1756 1759 Igreja da Ordem do Terço, Porto 1757 Capela de Nossa Senhora do Pinheiro, Porto 1759 Palácio de Bonjóia, Porto 1760 (ca.
façade of the Misericórdia Church (1749) (Porto) the Palace of Freixo (1750) (Porto) the central part of the palace of Mateus (Solar de Mateus) (attributed to Nasoni on stylistic grounds finished in 1750) (Vila Real) Quinta da Prelada (finished before 1758) one of his most theatrical designs, full of fantasy, such as the granite fountain of the Tortoise (but not completed) Capela Nova (Vila Real)His specialty was the talha dourada, a technique to decorate woodwork with gold leaves.
Isso é um container de carga. Construído e funciona.
This is a shipping container. Built and works.
que pode suportar uma carga estática de 660 libras.
can support a static load of 660 pounds.
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.
This truck has a maximum load of 5 tons.
Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga.
It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945.
Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .
A carga ficou detida na alfândega.
The cargo was stopped at customs.
Ela também carregava uma carga biológica.
It also carried a biological payload.
Porto Alegre, Globo, 1975 Porto Alegre, L PM, 1996, ISBN 9788574887838 Mês de cães danados .
Porto Alegre, Globo, 1975 Porto Alegre, L PM, 1996, ISBN 9788574887838 Mês de cães danados .
Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ).
Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ).
AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.

 

Pesquisas relacionadas : Porto - Porto De - Porto Livre - Porto Seguro - Porto Comercial - Porto Fluvial - Importante Porto - Num Porto - Expectativas Porto - Porto Principal - Porto Ligado