Translation of "porto riquenhos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os porto riquenhos são cidadãos americanos. | Puerto Ricans are American citizens. |
| Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos. | Puerto Rico was never offered this. |
| Realizadores regionais também estão na mostra paralela BoriQueer, dedicada a curtas porto riquenhos. | Local filmmakers are also in the BoriQueer sidebar, which is dedicated to Puerto Rican shorts. |
| No mar, os navios holandeses foram abordados pelos porto riquenhos que derrotaram os presentes abordo. | The Dutch ships at sea were boarded by Puerto Ricans who defeated those aboard. |
| Para entender ao que os blogueiros porto riquenhos estão reagindo, segue algumas das palavras de González | To get a sense of what Puerto Rican bloggers are reacting to, here are excerpts of González's remarks |
| Em 1954, nacionalistas porto riquenhos abriram fogo contra membros do Congresso a partir da galeria de visitantes. | In 1954, Puerto Rican nationalists opened fire on members of Congress from the visitors' gallery, injuring 5 representatives. |
| Ele foi desafiado para um duelo por um grupo de jovens porto riquenhos para escrever este panfleto. | He was challenged to a duel by a group of young Puerto Ricans for writing this pamphlet. |
| O verdadeiro debate não é se os porto riquenhos votaram para o estabelecimento do estado e se os EUA permitirão que isto aconteça. | he real debate is not whether Puerto Ricans voted for statehood and whether the United States is going to allow that to happen. |
| Os republicanos tradicionalmente se opuseram à transformação de Porto Rico em estado, primeiramente porque a ilha é culturalmente uma nação latino americana cujo idioma é o espanhol (apenas 10 dos porto riquenhos residentes na ilha são bilíngues). | Republicans have traditionally opposed statehood for Puerto Rico, in the first place, because the island is culturally a Latin American nation whose vernacular is Spanish (barely 10 of Puerto Ricans residing on the island are bilingual). |
| Penso que (o fato) de Porto Rico hoje ser o vencedor desse prêmio representando o continente americano, aqui em Lausana, em 100 anos (que o COI esteve aqui), deveria ser motivo de satisfação para todos porto riquenhos. | I think that (the fact) that Puerto Rico is today the recipient of this award representing the continent of America, here in Lausanne, in the 100 years (that the International Olympic Committee has been here), should be a cause for satisfaction for all Puerto Ricans. |
| Um outro grupo de hispânicos, na maioria porto riquenhos também, preferiram criar uma identidade brown ( marrom ou morena ), uma identidade que significasse solidariedade e resistência dos latinos. | Alexandru Popescu Telega (1889 1970) wrote a book on Unamuno (1924), a comparison between Romanian and Spanish folklore (1927), a biography of Cervantes (1944), a translation from the romancero (1947), a book on Hispanic Studies in Romania (1964), and an anthology in Romanian. |
| Há de se destacar que 28,8 da população de San Diego era hispânica ou latina (de qualquer raça), sendo que 24,9 entre estes eram mexicanos e 0,6 porto riquenhos. | The ethnic makeup of the city was 28.8 Hispanic or Latino ( of any race ) 24.9 of the total population were Mexican American, and 0.6 were Puerto Rican. |
| Mas, felizmente, poucos conhecem o verdadeiro Porto Rico, território dos Estados Unidos desde 1898, quando o tomamos dos espanhóis que, por sua vez, roubaram no dos taínos O que torna os porto riquenhos cidadãos norte americanos quer dizer, cidadãos de segunda classe apesar de lutarem em todas as nossas guerras, eles ainda não podem votar para presidente e não têm representação no Congresso. | Fortunately, however, few know about the real Puerto Rico, a Territory of the United States since 1898 when we seized it from the Spanish who in turn stole it from the Taino Which makes Puerto Ricans US citizens well second class citizens despite fighting in every one of our wars they still can t vote for President and have no representation in Congress. |
| Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola. | Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city. |
| Porto. | 2005. |
| Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto. | Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto. |
| Porto, 1947. | Porto, 1947. |
| Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727. | It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto. |
| Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade. | Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu. |
| Moacyr Jaime Scliar (Porto Alegre, Porto Alegre, ) foi um escritor brasileiro. | Moacyr Jaime Scliar (March 23, 1937February 27, 2011) was a Brazilian writer and physician. |
| no Porto Rico | Puerto Rico |
| Porto ASA, 1999. | James, T. G. H. 2000. |
| Porto Alegre Tchê! | Porto Alegre Tchê! |
| Porto ASA, 1999. | 3.58in.). |
| Minha mente disparou, Porto Rico? O que eu sei sobre Porto Rico? | And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico? |
| Grêmio Foot Ball Porto Alegrense um clube de futebol de Porto Alegre. | Grêmio Foot Ball Porto Alegrense is Brazilian Football Club based in Porto Alegre and the most common use. |
| Joaquim Guilherme Gomes Coelho (Porto, Porto, ) foi um médico e escritor português. | Júlio Dinis, pseudonym of Joaquim Guilherme Gomes Coelho (Porto, 14 November 1839 Porto, 12 September 1871) was a Portuguese doctor and writer. |
| Faz fronteira com Adria, Ariano nel Polesine, Corbola, Loreo, Porto Tolle, Porto Viro. | Taglio di Po borders the municipalities of Adria, Ariano nel Polesine, Corbola, Loreo, Porto Tolle, and Porto Viro. |
| Até 1975 designou se Silva Porto, em homenagem ao explorador português Silva Porto. | Under Portuguese rule until 1975, it was called Silva Porto. |
| Porto (25 04 2012) | Porto (25 04 2012) |
| Porto Alegre, Brasil (2005) | Porto Alegre, Brazil (2005) |
| Manifestação em Porto Alegre. | Demonstration in Porto Alegre. |
| Vila Liberdade, Porto Alegre. | Vila Liberdade, Porto Alegre. |
| GV E Porto Rico? | GV And Puerto Rico? |
| Onde fica o porto? | Where is the harbour? |
| O porto se desenvolveu. | The port had an important development. |
| O Cerco do Porto . | References |
| Porto Alegre Ateliê Editorial. | Kevin J. H. Dettmar. |
| I (Porto 1938), 321. | Joseph N. Tylenda, S.J., Editor. |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
| Nessa cidade encontra se o maior porto de Anguilla, o porto de Sandy Ground. | Sandy Ground is a village and one of the fourteen Districts of Anguilla, and its main port. |
| Porto Na cidade do Porto existe a estrada da circunvalação, a Estrada Nacional 2. | The history of signage on the Capital Beltway around Washington, D.C., is instructive here. |
| ) Risco para a fachada da Igreja do Carmo (continuada por discípulos), Porto 1756 1759 Igreja da Ordem do Terço, Porto 1757 Capela de Nossa Senhora do Pinheiro, Porto 1759 Palácio de Bonjóia, Porto 1760 (ca. | façade of the Misericórdia Church (1749) (Porto) the Palace of Freixo (1750) (Porto) the central part of the palace of Mateus (Solar de Mateus) (attributed to Nasoni on stylistic grounds finished in 1750) (Vila Real) Quinta da Prelada (finished before 1758) one of his most theatrical designs, full of fantasy, such as the granite fountain of the Tortoise (but not completed) Capela Nova (Vila Real)His specialty was the talha dourada, a technique to decorate woodwork with gold leaves. |
| Os Estados Unidos conseguiu assumir o controle de Fajardo em 1 de agosto, mas foram obrigados a retirar se em 5 de agosto depois que um grupo de 200 soldados Porto riquenhos espanhóis liderados por Pedro del Pino ganharam o controle da cidade, enquanto que a maioria dos habitantes civis fugiram para as proximidades do farol. | The United States was able to seize control of Fajardo on August 1, but were forced to withdraw on August 5 after a group of 200 Puerto Rican Spanish soldiers led by Pedro del Pino gained control of the city, while most civilian inhabitants fled to a nearby lighthouse. |
| Existem dois principais portos comerciais em Dubai, o Porto Rashid e o Porto Jebel Ali. | Waterways There are two major commercial ports in Dubai, Port Rashid and Port Jebel Ali. |
Pesquisas relacionadas : Porto - Porto Livre - Porto Seguro - Porto Comercial - Porto Fluvial - Porto De - Importante Porto - Num Porto - Expectativas Porto - Porto Principal - Porto Ligado - Bactérias Porto - Porto Vista
