Plataforma aberta para computação científica	Open scientific computation platform
O vencedor, posição aberta para qualquer um no planeta, receberá até 1.800 euros em uma viagem para qualquer lugar do mundo onde ele ou ela se tornará Correspondente Especial para o Bottup.	The winner, open to anyone in the world, will receive up to 1,800 euros towards a trip to anywhere in the world where he or she will be a Special Correspondent for Bottup.
O CD diz África Aberta para Negócios.	It says, Africa Open for Business.
Sua família é aberta para novas tecnologias?	Is your family open to new technologies?
Eu mantive a porta aberta para ele.	I held the door open for him.
Em 22, 21 e , as pessoas revoltaram se em resposta, e apenas permitiram que um único cônsul fosse eleito para cada um destes anos, ostensivamente para deixar a outra posição aberta para ele.	In 22, 21, and 19 BC, the people rioted in response, and only allowed a single consul to be elected for each of those years, ostensibly to leave the other position open for Augustus.
Reagindo ao incidente, um grupo de ex jornalistas do Southern Media publicou uma carta aberta exigindo que Tuo renunciasse à posição.	In reaction to the incident, a group of former journalists from the Southern Media Group published an open letter demanding Tuo resign from his position.
Como resultado, Gates escreveu uma Carta Aberta para Hobbyists.	As a result, Gates wrote an Open Letter to Hobbyists.
Assim, os Estados Unidos vão usar sua posição predominante para restaurar uma economia mundial aberta, unificada sob controle dos EUA, que deu aos EUA acesso ilimitado a mercados e matéria prima.	The United States therefore use its position of influence to reopen and control the rules of the world economy, so as to give unhindered access to all nations' markets and materials.
Tom disse ao filho para não comer de boca aberta.	Tom told his son not to eat with his mouth open.
Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque.	Boston was added to the New York service in 1970.
Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .	This may be missing for an open stair effect.
E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.	And I think the wing is open, the wing is open.
Agora nós vemos as nuvens sobre esta floresta, então olhamos para a área reflorestada, a área semi aberta e a área aberta.	Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.
Já está aberta?	Is it already open?
Já está aberta.	It's already open.
Noutra secção do painel, encontra um botão para cada janela aberta.	In another section of the panel, find a button for each open window.
A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados .	This Convention shall be open for signature by all States .
A ponte foi aberta para o tráfego mais tarde nesse dia.	The bridge tunnel was opened for public traffic later that day.
Deixaste a janela aberta?	Did you leave the window open?
Deixe a porta aberta.	Keep the door open.
Deixa a porta aberta.	Keep the door open.
Deixem a porta aberta.	Keep the door open.
A porta está aberta.	The door is open.
Deixei a porta aberta.	I left the door open.
A livraria está aberta.	The bookstore is open.
Sua bolsa está aberta.	Your purse is open.
A porta está aberta.	The door's unlocked.
A porta está aberta.	The door's open.
A porta está aberta.	The door is unlocked.
Está aberta a negociações.	It's open to negotiation.
Deixei a janela aberta.	I left the window open.
A porta estava aberta.	The door was open.
A porta estava aberta.	The door was opened.
A porta está aberta?	Is the door open?
Tenho a mente aberta.	I'm open minded.
A jaula está aberta.	The cage is open.
A janela estava aberta.	The window was open.
Tenho uma mente aberta.	I have a free spirit.
Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio.	My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Mantenha sua boca aberta, para que os tímpanos não estourem com a pressão.	You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.
A associação MIL Movimento Internacional Lusófono escreveu uma carta aberta ao Ministro Português de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Paulo Portas, sobre a posição de Portugal relativamente à Galiza .	The association MIL Movimento Internacional Lusófono (International Lusophone Movement) has written an open letter to the Portuguese Minister of Foreign Affairs, Paulo Portas, addressing the inflection of the Portuguese State's position towards Galicia .
Você deixou a janela aberta?	Did you leave the window open?
Não deixe a porta aberta.	Don't leave the door open.
Quem deixou a porta aberta?	Who left the door open?

Pesquisas relacionadas : Posição Aberta - Posição Aberta - Posição Aberta - Posição Líquida Aberta - Posição Totalmente Aberta - Na Posição Aberta - Uma Posição Aberta - Em Posição Aberta - Posição Totalmente Aberta - Posição Para - Mais Aberta Para - Aberta Para Venda - Aberta Para Comprar - Para Mente Aberta

Exibir esta página em português