Entretanto, sua posição militar e política melhorou muito com o surgimento de Joana d'Arc como líder espiritual.	However, his political and military position improved dramatically with the emergence of Joan of Arc as a spiritual leader in France.
Antes de ele chegar ao poder como Presidente da Comissão, ainda uma posição de primeiro entre iguais, ele deixou o cargo como um ícone e líder incontestável da Comunidade.	Before he came to power the Commission President still was a position of first among equals, when he left office he was the undisputed icon and leader of the Community.
Eles o aclamaram como seu líder.	They acclaimed him as their leader.
Ela agiu como líder do nosso clube.	She acted as leader of our club.
As inovações nas energias renováveis, por exemplo, são essenciais para melhorar a segurança energética e preservar a posição da Europa como líder global no combate à mudança climática.	Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change.
E eu irei agora, aqui, no palco, tentar prever quando isso vai acontecer, quando a Ásia irá recuperar sua posição dominante como parte líder do mundo, como sempre foi, por milhares de anos.	And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
18 anos, Koichiro atua como líder da equipe.	18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team.
Foi descrita como a líder de facto da União Europeia e atualmente é referida pela revista Forbes como a segunda pessoa mais poderosa do mundo, a mais alta posição já alcançada por uma mulher.	Angela Merkel has been described as the de facto leader of the European Union, and was ranked as the world's second most powerful person by Forbes magazine in 2013, the highest ranking ever achieved by a woman she is now ranked fifth.
Você fica numa posição como esta.	You take a position like that.
Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética.	Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Ceauşescu substituiu Constantinescu como líder dos quadros do PMR.	Ceaușescu replaced Constantinescu as head of PMR cadres.
Os gregos formaram a Confederação de Delos para continuar lutando contra a Pérsia, mas a posição de Atenas como líder desta liga levou Esparta a criar a rival Liga do Peloponeso.	Some Greek city states formed the Delian League to continue fighting Persia, but Athens' position as leader of this league led Sparta to form the rival Peloponnesian League.
No mesmo ano ela nomeou Sexto Afrânio Burro como líder da guarda pretoriana, substituindo o líder anterior, Rúfrio Crispino.	That same year she appointed Sextus Afranius Burrus as the head of the Praetorian Guard, replacing the previous head of the Praetorian Guard, Rufrius Crispinus.
Acreditava que um líder eficaz seria capaz de transformar esse terreno político, convencendo as pessoas da verdade e relevância da sua posição.	An effective leader, she believed, could shift this political terrain by convincing people of the truth and relevance of his or her position.
Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.	Now, notice that the leader embraces him as an equal.
O líder espiritual xamanista dos nenets é conhecido como Tadibya.	The Nenets shaman is called a Tadibya.
Como presidente, foi reconhecido por governantes e opinião pública, como cientista líder da Austrália.	As president he was recognised by both government and the public as the leading scientist in Australia.
Como se tivesse finalmente chegado o grande líder que ansiamos seguir.	It is as if the great leader we have been waiting for arrived at last.
Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).	He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).
Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue.	Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang.
166 a.C. Matatias morre, e Judá toma seu lugar como líder.	166 BCE Mattathias dies, and Judah takes his place as leader.
Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.	As a result, Netanyahu s position is strong.
A Polónia, também, está a emergir como um líder da política externa.	Poland, too, is emerging as a foreign policy leader.
A Alemanha era agora um Estado totalitário, com Hitler como seu líder.	Germany was now a totalitarian state with Hitler at its head.
Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição.	I know I don't know how we got into this position.
A iniciativa teve como líder o usuário de Twitter Mohammed Al Maskati, que tuíta como emoodz	The initiative was led by tweep Mohammed Al Maskati, who tweets at emoodz
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .	In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Seu pai deixou um testamento que nomeava Abdu'l Bahá como líder da comunidade bahá'í e o descrevia como centro do Convênio , líder da fé e único intérprete autorizado de seus escritos.	His father left a Will that appointed Abdu'l Bahá as the leader of the Bahá'í community, and designated him as the Centre of the Covenant , Head of the Faith , and the sole authoritative interpreter of Bahá'u'lláh's writings.
A posição do primeiro ministro como chefe de governo do Reino Unido pertence ao membro do parlamento que obtém a confiança da maioria da Câmara dos Comuns, sendo normalmente o líder do maior partido político naquela câmara.	The position of prime minister, the UK's head of government, belongs to the person most likely to command the confidence of the House of Commons this individual is typically the leader of the political party or coalition of parties that holds the largest number of seats in that chamber.
Precisamos de novos modelos de como ser um líder e humano no mundo.	We need new models of being a leader and a human in the world.
Segunda no comando do grupo, atua como líder na ausência do Sr. Fantástico.	Invisible Woman appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
A líder Callisto acha Warren tão bonito que decide tê lo como marido.	As Paige reminds Warren of his history with Callisto, Viper attacks, but Warren and Callisto defeat Viper together.
Tuomas é mundialmente conhecido como tecladista, líder e compositor da banda finlandesa Nightwish.	His past side projects are the gothic metal band For My Pain... and the band of Timo Rautiainen.
Agora, como eu cheguei a essa posição particular de defesa?	Now, how did I come to this particular position of advocacy?
Também conhecida como posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior .	( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral ( iv ) issuing central bank debt certificates
Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.	Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.
A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.	Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.
Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico visionário, despótico, e indispensável.	He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable.
Eles não leram o manual, Como ser um Bom Líder em 10 fáceis passos.	They didn't read a manual, How to Be a Good Leader in 10 Easy Steps.
Sitiveni Rabuka, líder do golpe, depôs Ganilau e declarou o país como uma república.	Coup leader Sitiveni Rabuka deposed Ganilau and declared Fiji a republic.
Como líder, ele muitas vezes citaria o Le Monde e o International Herald Tribune .	As a leader, he would often reference Le Monde and the International Herald Tribune .
Em 1982, Sarah foi escalada como o co líder dos Square Pegs CBS sitcom.	In 1982, Parker was cast as the co lead of the CBS sitcom Square Pegs .
Mark Rolston como Boggs Diamond líder da gangue The Sisters e estuprador da prisão.	Mark Rolston as Bogs Diamond, the head of The Sisters gang and a prison rapist.
Kooper era o líder da banda, tendo insistido nesta posição baseado em suas experiências com o The Blues Project , sua banda anterior, que também contava com Steve Katz.	Kooper was the group's initial bandleader, having insisted on that position based on his experiences with The Blues Project, his previous band with Steve Katz, which had been organized as an egalitarian collective.
Não havia líder.	There was no leader.

Pesquisas relacionadas : Como Líder - Como Líder - Posição De Líder - Indústria Posição Líder - Como Posição - Como Um Líder - Como Um Líder - Posicionado Como Líder - Saber Líder Como - Posição Líder De Mercado - Líder Posição No Mercado - Posição Como Presidente - Posição Como Gerente - Posição Como Tutor

Exibir esta página em português