Translation of "posição da conta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conta - tradução :
Account

Conta - tradução :
Bill

Conta - tradução :
Reckon

Posição - tradução :
Position

Posição - tradução :
Stance

Posição - tradução :
Stanchion

Keywords : Bill Account Count None Bank Position Stand Place

  Examples (External sources, not reviewed)

TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca,
acquis
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
Official Journal of the European Union 29.12.2006
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,
o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
É necessário incluir os juro corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
É necessário incluir os juros corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . As comissões devem ser levadas à conta de resultados .
Forward sales and purchases shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transactions .
As oscilações diárias das margens de variação devem ser levadas à conta de resultados e devem afectar a posição da moeda .
Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account and shall affect the currency position .
A tentativa de golpe de estado de Sílio provavelmente fez a Cláudio dar se conta da debilidade da sua posição como membro da família Cláudia, mas não da Júlia.
The attempted coup d'etat by Silius and Messalina had probably made Claudius realize the weakness of his position as a member of the Claudian but not the Julian family.
As instruções de pagamento a ) para débito das contas dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP
Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account
As instruções de paga mento a ) para débito das contas dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP
Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account
Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende.
Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.
o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
e ( ii ) para débito da conta técnica SP e crédito das contas MP dos bancos de liquidação em posição longa devem ser submetidas em ficheiros separados
and ( ii ) to debit the AS 's technical account and credit the long settlement banks PM accounts are submitted in separate files
e b ) para crédito das contas dos bancos de liquidação em posição longa e débito da conta técnica do SP devem ser submetidas num mesmo ficheiro .
and ( b ) to credit long settlement banks accounts and debit the AS 's technical account are submitted in a single file .
e b ) para crédito das contas dos bancos de liquidação em posição longa e débito da conta técnica do SP devem ser submetidas num mesmo ficheiro .
and ( b ) to credit long settlement banks accounts and debit the AS 's technical account are submitted in a single file . ( 3 )
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
e ( ii ) para débito da conta técnica SP e crédito das contas MP dos bancos de liquidação em posição longa devem ser sub metidas em ficheiros separados
and ( ii ) to debit the AS 's technical account and credit the long settlement banks PM accounts are submitted in separate files and
As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar
Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first
e b ) liquidando as instruções de pagamento do SP depois de concluído o processamento no SP em relação aos bancos de liquidação em posição curta , por meio do débito das suas subcontas ( até ao limite da respectiva cobertura ) e crédito da conta técnica SP e , em relação aos bancos de liquidação em posição longa , por meio do crédito das suas subcontas e débito da conta técnica SP .
and ( b ) settling the AS 's payment instructions subsequent to the completion of the AS processing in relation to short settlement banks by debiting their sub accounts ( within the limits of the funds provided on such account ) and crediting the AS 's technical account and in relation to long settlement banks by crediting their sub accounts and debiting the AS 's technical account .
b ) liquidando as instruções de pagamento do SP depois de concluído o processamento no SP em relação aos bancos de liquidação em posição curta , por meio do débito das suas subcontas ( até ao limite da respectiva cobertura ) e crédito da conta técnica SP e , em relação aos bancos de liquidação em posição longa , por meio do crédito das suas subcontas e débito da conta técnica SP .
( b ) settling the AS 's payment instructions subsequent to the completion of the AS processing in relation to short settlement banks by debiting their sub accounts ( within the limits of the funds provided on such account ) and crediting the AS 's technical account and in relation to long settlement banks by crediting their sub accounts and debiting the AS 's technical account .
3 . As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar
( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first
O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio .
He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets.
Posição da margem direita em caracteres
Right margin position in characters
PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA
PROTOCOL ON THE POSITION OF DENMARK
Protocolo relativo à posição da Dinamarca
Protocol on the position of Denmark
Protocolo relativo à posição da Dinamarca
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation
Estatísticas da posição de investimento internacional
International investment position statistics
Protocolo relativo a posição da Dinamarca
Protocol on the position of Denmark
Vamos mudar a posição da cama.
Let's move the bed.
O processo de liquidação é executado mediante o débito das sub contas dos bancos de liquidação em posição curta a favor da conta técnica do SP , e subsequente débito desta a favor das sub contas dos bancos de liquidação em posição longa .
The settlement process takes place by means of debiting the short settlement banks sub accounts in favour of the AS technical account and then debiting the AS technical account in favour of the long settlement banks subaccounts .
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Não é da sua conta.
It's none of your business.
Não é da sua conta!
Mind your own business!
Ela tomou conta da criança.
She took care of the child.
Não é da sua conta.
None of your business.
Não é da sua conta.
That's none of your business.
É por conta da casa.
It's on the house.
Não é da sua conta.
It's none of your concern.
Por conta da casa, Tom.
On the house, Tom.
Tom tomou conta da situação.
Tom took charge of the situation.
Não é da nossa conta.
It's none of our business.
Aquela morte passou da conta.
That was one death too many.
Sami tomou conta da propriedade.
Sami took care of the property.
Posição do separador horizontal da janela principal.
Position of the horizontal split of the main window.

 

Pesquisas relacionadas : Posição Da Conta Corrente - Pagamento Da Conta - Conta Da Fazenda - Fechamento Da Conta - Histórico Da Conta - Perfil Da Conta - Referência Da Conta - Tamanho Da Conta - Total Da Conta - Segurança Da Conta - Desempenho Da Conta - Suspensão Da Conta - Titulo Da Conta - Titularidade Da Conta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português