Translation of "posição de afastamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição | Protection in the event of removal, expulsion or extradition |
| Para afastamento, é necessário 2 3 do Congresso. | New York A.A. Knopf, 1986. |
| Depois de novo afastamento devido a este último golpe, o grupo voltou. | The band was proud of the new album and anticipated that it would be a hit. |
| O afastamento de Morsi foi uma contra revolução clássica, mascarada de golpe militar? | Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? |
| Artigo II 19 . º Protecção em caso de afastamento , expulsão ou extradição 1 . | Article II 19 Protection in the event of removal , expulsion or extradition 1 . |
| No caso de afastamento, também é o vice quem substitui interinamente o presidente. | The same rule applies to the governors of the states and to the mayors of the municipalities. |
| O impacto imediato poderá ser o afastamento de professores de Inglês e Tecnologias de Informação | The immediate impact might be the displacement of English and IT teachers |
| Além disso, o seu afastamento da escola levou ao seu encerramento. | Moreover, her abandonment of the school led to its failure. |
| Na realidade, no afastamento de Eru e os Valar eles só diminuíram mais rapidamente. | In actuality by turning away from Eru and the Valar they only dwindled more rapidly. |
| Esta medida corresponde à distância de afastamento da nuvem de eletrões em relação ao núcleo central. | This is a measure of the distance out to which the electron cloud extends from the nucleus. |
| O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa. | The problem is that it remains a departure without any meaningful destination. |
| Agora, quando nos afastamos desse mundo vamos manter o afastamento da estrela agora | Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. |
| Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Objectos da rainha encontrados num palácio situado no bairro norte de Amarna sustentam a visão de um afastamento. | (The inscription was found in a limestone quarry at Dayr Abū Ḥinnis, just north of Dayr al Barshā, north of Amarna. |
| Erdoğan reagiu com o afastamento de muitos gulenistas dos seus cargos na polícia e no poder judiciário. | Erdoğan responded by removing many Gülenists from their positions in the police and judiciary. |
| ) criaram um afastamento, não só dos alemães cristãos, mas também das populações judaicas locais. | ) emphasized their distinctiveness for not only the Christian Germans, but for the local Jewish populations as well. |
| Mas essa razão não é suficiente para explicar o tipo de afastamento do jogo expresso pelos manifestantes Brasileiros. | But this alone does not account for the kind of alienation from the game expressed by the Brazilian protesters. |
| Contudo, sua cerimônia oficial de afastamento, ocorreu apenas em 1984, em Bucareste, a pedido do Comitê Olímpico Internacional. | Her official retirement ceremony took place in Bucharest in 1984 and was attended by the Chairman of the International Olympic Committee. |
| Sandy e Kirsten também enfrentar novos conflitos após o afastamento dos filhos durante o verão. | Sandy and Kirsten also face new conflicts after drifting apart during the summer. |
| Em março de 1890, o afastamento de Bismarck coincidiu com a abertura da Conferência dos Trabalhadores em Berlim pelo kaiser . | In March 1890, the dismissal of Bismarck coincided with the Kaiser's opening of the Labour Conference in Berlin. |
| O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. | Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. |
| Tipo de posição | Position type |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Uma petição Avaaz pedindo o afastamento de Feliciano, já tinha reunido mais de 300 mil assinaturas até o momento da publicação deste artigo. | (CC BY SA) Fora do Eixo. |
| Depois do afastamento de Gomes da Costa pelo general Fragoso Carmona, foi nomeado novo embaixador de Portugal em Londres, substituindo o anteriormente designado. | After the overthrow of the government of Gomes da Costa, by General Óscar Fragoso Carmona, in 1926, Costa was appointed Ambassador to London. |
| Hiatos e três álbuns (2001 2010) Depois de três anos de afastamento, o Supergrass voltou com o disco Life on Other Planets (2002). | After three years out of the limelight, the band returned with Life on Other Planets (September 2002). |
| Saída da presidência do PSOL Em 20 de outubro de 2010, a mídia anunciou o afastamento de Heloísa Helena da presidência nacional do PSOL. | On October 20, 2010, it was announced by the media that Heloísa had left the presidency of PSOL. |
| Em carta ao Governador de Massachusetts, Deval Patrick, Kerry anunciou seu afastamento do Senado para a assumir o cargo na Casa Branca. | In a letter to Massachusetts Governor Deval Patrick, Kerry announced his resignation from the Senate effective February 1. |
| E alguns sociólogos verdadeiramente sentem que isto é um afastamento, um isolamento, que estamos desconectando das pessoas em geral. | And some sociologists actually feel that it's a closure, it's a cocooning, that we're disengaging from the public. |
| Quando os anos de afastamento social chegaram ao fim, Verdi criou uma de suas maiores obras primas, Rigoletto , que estreou em Veneza em 1851. | While he was still laboring through his years in the galleys , Verdi created one of his greatest masterpieces, which premiered in Venice in 1851. |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
| subscreveram esta posição de política . | have subscribed to this policy position . |
| 6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL | 6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION |
| Jogava na posição de volante. | He played in the midfielder position. |
| Na Mauritânia, o general golpista e atual presidente Aziz foi recentemente vítima de disparos à arma de fogo que levaram ao seu afastamento na França. | In Mauritania, leading figure in the 2005 and 2008 military coups and current president Mohamed Ould Aziz was recently shot at, which led to his evacuation to France. |
| Guilherme era a favor do afastamento de Helmuth von Moltke, o mais jovem, em setembro de 1914, e da sua substituição por Erich von Falkenhayn. | Wilhelm was in favour of the dismissal of Helmuth von Moltke the Younger in September 1914 and his replacement by Erich von Falkenhayn. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Em 1992 Fischer, após um afastamento de 20 anos do xadrez, reapareceu para jogar contra Spassky em Belgrado e Montenegro, reeditando o Campeonato Mundial de 1972. | In 1992, Bobby Fischer, after a twenty year hiatus from chess, re emerged to arrange a Revenge Match of the 20th century against Spassky in Montenegro and Belgrade this was a rematch of the 1972 World Championship. |
| Estatísticas da posição de investimento internacional | International investment position statistics |
| Posição de reserva no FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Posição de reserva no FMI 5.4 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
Pesquisas relacionadas : Afastamento - Afastamento - Afastamento - Afastamento De - Afastamento Insolvência - Afastamento Radical - Afastamento Permanente - Afastamento Horizontal - Afastamento Lateral - No Afastamento - Afastamento Físico - Board Afastamento - Face De Afastamento - Barra De Afastamento
