Translation of "posição de base" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A posição de investimento internacional tem sido publicada numa base trimestral desde Abril de 2005 .
Since April 2005 the international investment position has been released on a quarterly basis .
O sistema decimal é um sistema de numeração de posição que utiliza a base dez.
The decimal numeral system (also called base ten or occasionally denary) has ten as its base.
A compilação e publicação dos dados da balança de pagamentos da área do euro numa base mensal e trimestral , dos dados da posição de investimento internacional numa base anual e da posição de reservas internacionais do Eurosistema numa base mensal decorreu de forma eficiente ao longo de 2002 .
The compilation and publication of euro area monthly and quarterly balance of payments ( b.o.p. ) and annual international investment position ( i.i.p. ) data and of the Eurosystem 's monthly international reserve position proceeded effectively in 2002 .
A compilação e publicação dos dados da balança de pagamentos da área do euro numa base mensal e trimestral , dos dados da posição de investimento internacional líquida numa base anual e da posição de reservas internacionais do Eurosistema numa base mensal continuou a decorrer sem problemas ao longo de 2001 .
The compilation and publication of euro area monthly and quarterly balance of payments data and annual net international investment position data and of the Eurosystem 's monthly international reserve position proceeded smoothly in 2001 .
Sua posição ganhou força porque ele destacou a base moral do republicanismo, ao invés de sua jurisprudência.
His position gained strength because he highlighted the moral basis of republicanism, rather than its legalisms.
Posições do activo e do passivo de derivados financeiros na posição de investimento internacional são registadas numa base de valores brutos .
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis .
O sistema numérico maia era essencialmente vigesimal (ou seja, tinha base numérica 20), e cada unidade de uma dada posição representava 20 vezes a unidade na posição que a precedia.
The Maya numeral system was essentially vigesimal (i.e., base 20), and each unit of a given position represented 20 times the unit of the position which preceded it.
Enquanto muitas das expectativas políticas e culturais permaneceram, o príncipe não mais detinha uma posição ganha com base no mérito, ou auctoritas , mas numa base inalterável, permitindo a Vespasiano e aos futuros imperadores designar seus sucessores tendo que garantir sua posição mediante anos de sucessos e favores públicos.
While many of the cultural and political expectations remained, the princeps was no longer a position extended on the basis of merit, or auctoritas , but on a firmer basis, allowing Vespasian and future emperors to designate their own heir without those heirs having to earn the position through years of success and public favor.
Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período .
Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels .
Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período .
R e q u i r e me n t s The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end ofperiod stock levels .
A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais . O montante de reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
Se um índice de um tensor em uma mudança de base se transforma como um vetor com o inverso da transformação de base (por exemplo, a posição e a velocidade variam de forma oposta ao da nova base) ele é dito contravariante e é tradicionalmente denotado com um índice (sobrescrito) superior.
If an index transforms like a vector with the inverse of the basis transformation, it is called contravariant and is traditionally denoted with an upper index, while an index that transforms with the basis transformation itself is called covariant and is denoted with a lower index.
Tipo de posição
Position type
É um artefacto do método não paramétrico de Reinhartde e Rogoff mostrar os dados em quatro posições, servindo os 90 como base da posição superior.
It is an artifact of Reinhart and Rogoff s non parametric method throw the data into four bins, with 90 serving as the bottom of the top bin.
Davidson também usa este argumento como base para a rejeição do cepticismo extremo, a posição de que todas as crenças acerca do mundo podem ser falsas.
He offers, in answer, a picture of triangulation Beliefs about oneself, beliefs about other people, and beliefs about the world come into existence jointly.
A Enciclopédia Católica toma a posição de que não há base para duvidar da existência histórica de São Jorge, mas põe pouca convicção nas histórias fantásticas sobre ele.
The 1913 Catholic Encyclopedia takes the position that there seems to be no ground for doubting the historical existence of Saint George, but that little faith can be placed in some of the fanciful stories about him.
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
Posição de escrita errada
Bad write position
OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.
Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.
Estes saldos bilaterais são compensados por novação com o BCE numa base diária , ficando cada BCN com uma única posição de saldo bilateral apenas face ao BCE .
These bilateral balances are then assigned to the ECB on a daily basis , leaving each NCB with a single net bilateral position vis à vis the ECB only .
Estes saldos bilaterais são compensados por novação com o BCE numa base diária , ficando cada BCN com uma única posição de saldo bilateral apenas face ao BCE .
These bilateral balances are then assigned to the ECB on a daily basis , leaving each NCB with a single net bilateral position visà vis the ECB only .
Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário .
Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .
N o cumprimento d a sua missão , o Comité d e Conciliação analisa a posição comum com base nas emendas propostas pelo Parlamento Europeu .
In fulfilling this task , the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament .
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 13 B Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período .
Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels .
Descoberta Em 1840, usando mecânica newtoniana, Urbain Le Verrier previu a posição de Netuno, que na época não tinha sido descoberto ainda, com base em perturbações na órbita de Urano.
Discovery In the 1840s, using Newtonian mechanics, Urbain Le Verrier predicted the position of the then undiscovered planet Neptune after analysing perturbations in the orbit of Uranus.
O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio .
He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets.
subscreveram esta posição de política .
have subscribed to this policy position .
6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL
6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION
Jogava na posição de volante.
He played in the midfielder position.
Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or nonregular basis ) .
Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .
Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the struc tural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .
Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem visà vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .
Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .
Se não houver consenso , o Presidente pode decidir avaliar o grau de apoio a uma determinada posição com base no número de votos , favoráveis ou desfavoráveis , dos membros efectivos do AG .
If a consensus cannot be reached , the Chairperson may decide to assess the degree of support for specific advice by asking all full members of the AG taking part in the AG 's decision whether they agree or disagree with a proposal .
Posição relativa
Relative position
Posição absoluta
Absolute position
No final do trimestre , a reavaliação de um título deve ser efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas em contas extrapatrimoniais .
( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balancesheet accounts .
b ) A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais .
( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .
Estatísticas da posição de investimento internacional
International investment position statistics
Posição de reserva no FMI 3 .
IMF reserve position 3 .
Posição de reserva no FMI 5.4 .
Reserve position in the IMF 5.4 .
Posição de reserva no FMI 5.3 .
Reserve position in the IMF 5.4 .
Categorias de base O Caxias sempre teve categorias de base forte.
References External links Official Site Arquivo Grená
Tropa de choque em posição de ataque.
Tropa de choque em posição de ataque.

 

Pesquisas relacionadas : Posição Com Base - Posição Da Linha De Base - Posição De - Base De - Posição De Risco - Posição De Marcha - Posição De Travamento - Posição De Negociação - Posição De Deslocamento