Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica.	Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance.
Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.	Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.
Mas é essencial para nós sermos líderes nessa esfera, certamente para restaurar nossa posição e nossa liderança no mundo.	But it is essential for us to be a leader in this sphere, of course to restore our standing and our leadership in the world.
A primeira é se os Estados Unidos recuperarão a sua posição como uma fonte de liderança moral.	The first is whether the United States will regain its standing as a source of moral leadership.
Este termo genérico aplicado a qualquer membro do Partido que não de outra forma uma posição de liderança política.	This generic term applied to any member of the Party who did not otherwise hold a political leadership position.
Depois de várias décadas de sucesso, a Boeing perdeu terreno para a Airbus e posteriormente, perdeu sua liderança no mercado de aviões em 2003.	After several decades of success, Boeing lost ground to Airbus and subsequently lost its lead in the airliner market in 2003.
Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário .	1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates .
O Brasil está atingindo uma posição crucial ao assumir de forma pioneira a liderança nas definições de políticas para a Internet.	Brazil is reaching a turning point while leading a pioneer role in the definition of Internet policies.
Risco de liquidez O risco de liquidez consiste no risco de não conseguir inverter ou compensar sem dificuldade uma determinada posição igual ou próxima do anterior preço de mercado , devido a uma profundidade de mercado não adequada ou a perturbações no mercado .	Credit risk related to monetary policy and payment systems operations is limited by the use of assets provided by counterparties as collateral pledged to the Eurosystem in the course of open market operations and the provision of intraday liquidity . Only high quality assets are eligible for these operations .
Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.	With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.
Todas essas novidades ajudaram a marca Coca Cola a se manter na liderança do mercado mundial de refrigerantes.	The Coca Cola Company currently owns Coca Cola Refreshments, the anchor bottler of Coca Cola products in North America.
A sua abordagem da liderança centrada nas pessoas, pode ser um guia para qualquer um que esteja numa posição de autoridade .	His people centred approach to leadership can be a guide to anyone in a position of authority .
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
E assumir me numa posição de liderança numa organização global forneceu me uma plataforma para falar abertamente sobre uma vasta gama de assuntos.	And being out in a leadership position in a global organization has provided me a platform to talk openly on a wide range of issues.
A conversão em euros , se for caso disso , deve ser efectuada no dia de fecho da posição à taxa de mercado desse dia .	The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	the Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
E será que a Ásia será capaz de lidar com essa nova posição de liderança de ser o mais poderoso, e os governantes do mundo?	And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado	Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .	Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction therefore no gains and losses shall arise .
A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .	The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .
Em linha com os princípios do projecto , é importante que o EPC mantenha essa posição de liderança , pelo menos até à conclusão do projecto .	In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project .
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Posição de reserva no FMI 3 .	IMF reserve position 3 .
Posição de reserva no FMI 5.4 .	Reserve position in the IMF 5.4 .
Posição de reserva no FMI 5.3 .	Reserve position in the IMF 5.4 .
A posição dominante no mercado dos serviços do Google levou a críticas da sociedade sobre assuntos como privacidade, direitos autorais e censura.	Its market dominance has led to prominent media coverage, including criticism of the company over issues such as search neutrality, copyright, censorship, and privacy.
Como explica a liderança nativa Ruth Buendía no blog de Ideele Radio	Ruth Buendia, a native leader, explains this situation in the Ideele Radio blog
O cantão de Schwyz recebeu a liderança da confederação logo no início.	The canton of Schwyz took the leadership in the confederation early on.
a ) Direitos de saque da posição de re serva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Enquanto detinha a 3ª posição, os líderes Ayrton Senna e Alain Prost envolveram se em um acidente, deixando a liderança para o italiano.	There he lay 3rd behind the two McLaren cars of Ayrton Senna and Alain Prost when they collided, giving Nannini the lead.
Estas operações procuram ajustar a posição estrutural de liquidez do Eurosistema face ao sistema bancário , ou seja , o montante de liquidez no mercado a mais longo prazo .	Such operations are designed to adjust the structural liquidity position of the Eurosystem vis à vis the banking system , i.e. the amount of liquidity in the market over the longer term .
Esta posição relativamente baixa reflecte parcialmente a manutenção dos controlos Chineses sobre os fluxos de capital, que dificultam a detenção de renminbi pelos participantes no mercado financeiro.	This relatively low standing partly reflects China s maintenance of controls on capital flows, which make it hard for financial market participants to get their hands on renminbi.
No 7º Congresso Nacional do Comando Nacional, em colaboração com o Comité Militar, expulsaram ou removeram os de esquerda, como os encontrados no Poder Regional Libanês a partir da posição de liderança, e nos casos mais graves, os expulsou do partido.	At the 7th National Congress the National Command in collaboration with the Military Committee either expelled or removed leftists such as those found in the Lebanese Regional Branch from leadership position, and in the most severe cases, expelled them from the party.
Bem, liderança.	Well, leadership.
Contudo, o papel da liderança no populismo é largamente sobrevalorizado.	Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated.
A liderança de Heath no Partido Conservador parecia cada vez mais em dúvida.	Heath's leadership of the Conservative Party looked increasingly in doubt.
Isso dependerá de liderança inspirada.	It will depend on inspired leadership.
Estas operações destinam se a ajustar a posição de liquidez estrutural do Eurosistema face ao sistema financeiro , ou seja , o montante de liquidez no mercado a longo prazo .	These operations would aim at adjusting the structural liquidity position of the Eurosystem vis à vis the banking system , i.e. the amount of liquidity in the market over the longer term .
As pessoas são, portanto, alienadas tanto em relação aos frutos da produção quanto aos meios de perceber seu potencial, psicologicamente, em sua posição oprimida no mercado de trabalho.	People are therefore alienated from both the fruits of production and the means to realize their potential, psychologically, by their oppressed position in the labor market.
A liquidez do mercado de swaps de taxa de juro foi melhorada , nomeadamente através da utilização sistemática deste segmento de mercado para fins de cobertura de risco e de tomada de posição .	The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes .

Pesquisas relacionadas : Posição De Liderança De Mercado - Liderança No Mercado Global - Jogador De Liderança No Mercado - Especialização De Liderança No Mercado - Cobertura De Liderança No Mercado - Posição De Liderança - Posição De Liderança - Posição De Liderança - Posição De Liderança - Posição De Liderança - Importante Posição No Mercado - Posição No Mercado Defensável - Posição No Mercado Mundial - Sólida Posição No Mercado

Exibir esta página em português