Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho .	An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
a nível da posição concorrencial das empresas ?	on the competitive position of businesses ?
Sua posição serviu como um portão de entrada para o Japão em diversos momentos da história.	Its position made it a 'gateway' to Japan at various times in history.
Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho . 6 .	6 . Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts .
Uma transição só pode agir nos tokens se o número requisitado de tokens aparecer em cada posição de entrada.	there are sufficient tokens in all of its input places when the transition fires, it consumes the required input tokens, and creates tokens in its output places.
A entrada do diretório registra o nome do arquivo e sua posição no sistema de arquivos, alem de outras informações possíveis.	This means, in those systems, there is one root directory, and every file existing on the system is located under it somewhere.
A TSS também permite um nível de uma aplicação privilegiado, e permissões de porta de entrada saída serem independente de outras aplicações.	The TSS also allows a task's privilege level, and I O port permissions to be independent of another task's.
Matematicamente formula_65 Livre escolha um arco ou é o único arco de saída da posição, ou é o único arco de entrada numa transição.	Mathematically formula_72 In a free choice net (FC), every arc from a place to a transition is either the only arc from that place or the only arc to that transition.
Método de entrada	Input Method
Entrada de Texto	Text Entry
Caixa de entrada	Inbox
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
De acordo com a mecânica quântica, a descrição do sistema termina ao nível da função de onda, com suas probabilidades de posição.	The Heisenberg picture wave function is a snapshot of a Schrödinger picture wave function, representing the whole spacetime history of the system.
O BCE exige a elaboração de estatísticas da posição de investimento internacional relativamente ao nível dos saldos em fim de ano de calendário .	The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stocks level .
Alternador de métodos de entrada	Input Method Switcher
Compartilhamento de dispositivos de entrada	Input Device Sharing
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Tipo de entrada inválida	Invalid entry type
Entrada de rede inválido.	Invalid network entry.
Entrada de La Cumbrecita.	Entrance of La Cumbrecita.
Proibido entrada de cães.	No dogs allowed.
Os Capitals assinaram com o talentoso Nicklas Backstrom, a quarta escolha geral do Draft 2006 da NHL, a um contrato de nível de entrada de três anos.	The Capitals signed Swedish phenom Nicklas Backstrom, the fourth overall pick in the 2006 NHL Entry Draft, to a three year entry level contract.
A nível mundial, a Burger King está na sexta posição, atrás de McDonald s, KFC, Subway, Pizza Hut e Starbucks (dados de abril de 2013).	Brands (parent of KFC, Taco Bell and Pizza Hut totaling 37,000 locations), McDonald's, and Subway (32,000 locations).
A efusiva dedicação a patronos poderosos, assim como aos homens que controlavam sua posição em Graz, também forneceu uma porta de entrada decisiva para o sistema de patronagem.	The effusive dedication, to powerful patrons as well as to the men who controlled his position in Graz, also provided a crucial doorway into the patronage system.
Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos.	Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols.
Quando o elétron é movido do seu nível de energia original para um superior e, em seguida, recua um nível retornando à posição original, resulta num fóton a ser emitido.	When the electron gets moved from its original energy level to a higher one, it then jumps back each level till it comes to the original position, which results in a photon being emitted.
Informação de Portos de Entrada Saída	Input Output Port Information
A caixa de entrada de Pandora	Pandora s Inbox
A presente proposta é uma posição de equilíbrio entre o nível de pormenor solicitado pelos principais utilizadores e a carga de trabalho dos institutos de estatística .	The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes .
Nenhum ficheiro de entrada especificado.	No filename supplied.
fluxos de entrada ( ) capital 30.11.2004	30.11.2004 EN
Dispositivo de entrada são dispositivos que fornecem informação para as operações num programa de computador, também chamados de unidades ou periféricos de entrada (no inglês input output entrada saída).	In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance.
Entrada palavra árvore A entrada pode ser uma árvore de símbolos ao invés de uma sequência de símbolos.	Tree word input The input may be a tree of symbols instead of sequence of symbols.
A nível global, temos de permitir que os poderes político e social estabeleçam a sua legítima posição ao lado do poder económico.	Globally, we must allow political and social power to establish their rightful place next to economic power.
No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada.	Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry.
a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ?	on the competitive position of businesses ?
Tipo de posição	Position type
Controlo de segurança antes da entrada	Security screen before entering the inner parts
Entrada da província de Guantánamo, Cuba.	Entering the Guantánamo province, Cuba.
Qual é a taxa de entrada?	What is the entrance fee?
Qual é a taxa de entrada?	What's the entrance fee?
Assumindo uma entrada de passo (i.e.	Assuming a step input (i.e.
O diretório é pesquisado em busca da entrada associada e o sistema precisa manter um ponteiro de leitura para a posição no arquivo a partir de onde devera ocorrer a próxima leitura.	The FAT12 and FAT16 file systems had a limit on the number of entries in the root directory of the file system and had restrictions on the maximum size of FAT formatted disks or partitions.
Esta posição inclui elementos em fase de liquidação e atingiu um nível excepcionalmente elevado na semana passada devido à falha de um componente TARGET em 29 de Janeiro .	That position includes items in course of settlement , which had been exceptionally high in the preceding week due to the failure of one TARGET component on 29 January .

Pesquisas relacionadas : Posição De Entrada - Posição De Entrada - Posição De Entrada - Posição Entrada - Posição De Nível - Entrada De Nível - Nível De Entrada - Nível De Entrada - Nível De Entrada - Nível De Entrada - Nível De Entrada - Posição Entrada De Trabalho - De Nível Médio Posição - Em Posição De Nível

Exibir esta página em português