Para além disso , as execuções orçamentais revistas de 1998 resultaram numa posição de partida para 1999 melhor que o previsto .	In addition , revised budgetary outcomes for 1998 resulted in a better than expected starting position for 1999 .
Posição ilegal Se for descoberto durante a partida que uma posição inicial estiver incorreta, o jogo deve ser reiniciado.	Illegal position If it is discovered during the game that the starting position was incorrect, the game is restarted.
Mantemos o prazo de partida para Sexta 18.	We keep the deadline to leave next Friday the 18th.
Tom me desafiou para uma partida de tênis.	Tom challenged me to a game of tennis.
Qual o gatilho para a partida?	What triggers a decision to leave?
Se for descoberto durante a partida que a posição do tabuleiro está incorreta, o jogo é continuado com as peças transferidas para um tabuleiro orientado corretamente.	If it is discovered during the game that the board is oriented incorrectly, the game is continued with the pieces transferred to a correctly oriented board.
Ele voltou para a partida line up para a próxima partida contra a Udinese, em Udine, em 2 de setembro, usando a braçadeira de capitão.	He returned to the starting line up for the next match against Udinese in Udine on 2 September, wearing the captain's armband Juventus won the match 4 1.
Estamos de partida.	We're going to go.
Estou de partida.	I'm on leave.
Tom aceitou o desafio de Maria para uma partida de tênis.	Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.
Nós guardaremos para você até a sua partida.	We will keep it for you until you leave.
Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967.	Possible departure dates October 1960 to February 1967.
Eles estão de partida.	They're leaving.
Nós estamos de partida.	We're going to go.
Em termos gerais , sublinha se que garantir a sustentabilidade depende quer de alcançar uma posição de partida sólida , quer das políticas prosseguidas após a adopção do euro .	Overall , it is emphasised that ensuring sustainability depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro .
Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade.	Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity.
Faça uma partida de Bilhar	Play Billard Game
Contra partida de DSE ( 1 )	Counterpart of SDR allocated by the IMF
Nunca teria a Índia dito Quero um jogador para jogar só uma partida para mim e usarei um avião a jato particular para o mandar de volta para Kingston na Jamaica, para jogar uma outra partida.	Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game.
Jogar uma partida de Tetris 3D	Play a 3D Tetris game
Esses são apenas pontos de partida.	These are just some starting points.
Como foi a partida de hoje?	How was today's game?
A partida de futebol será amanhã.	The soccer game is tomorrow.
Você assistiu à partida de ontem?	Did you watch the match of yesterday?
Eles venceram a partida de novo.	They won the match again.
Gostaria de confirmar a hora de partida.	I'd like to confirm the departure time.
Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião.	Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Steve Young foi nomeado MVP da partida, passando para 6 TDs.	With a record 6 touchdown passes, Steve Young was named the game's MVP.
Você viu a partida?	Did you watch the game?
Esta secretária está partida.	This desk is broken.
Nós ganhamos a partida.	We won the match.
Quando a partida começa?	When does the game start?
Tom venceu a partida.	Tom won the match.
Será uma partida dura.	It'll be a tough match.
A partida foi adiada.	The game has been postponed.
Quanto tempo dura uma partida de basquete?	How long does a basketball game last?
Nós vamos jogar uma partida de tênis.	We will play a tennis match.
Estou assistindo à partida de futebol americano.	I'm watching the football game.
Todos jogaram bem na partida de hoje.	Everyone played well in today's game.
O ponto de partida ideal para a descoberta dos lagos é a cidade de Železná Ruda.	An excellent starting point for exploring them is the town of Železná Ruda.
Estou certo de ganhar a partida de tênis.	I am sure of winning the tennis match.
Gostaria de jogar uma partida de pingue pongue.	I'd like to play a game of ping pong.
Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing.	Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure.
Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida.	In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved.
O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore.	The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes.

Pesquisas relacionadas : Partida Para - Partida Para - Partida Para - Boa Posição De Partida - Partida Para Londres - Posição Para - Pontos De Partida Para - Ponto De Partida Para - Partida De - De Partida, - Partida Para O Estrangeiro - Partida Para A Alemanha

Exibir esta página em português