Translation of "posição de sentido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido. | In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction. |
| Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição. | The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis. |
| Alguns sobreviventes relataram terem visto Lindemann em posição de sentido na proa enquanto o navio afundava. | Some survivors reported they saw Captain Lindemann standing at attention at the stem of the ship as she sank. |
| Se a velocidade for positiva, a posição muda no sentido que foi definido como positivo para a posição (veja a seção Partículas e o movimento sobre uma reta ) . | Although position in space and velocity in space are both true vectors (in terms of their properties under rotation), as is angular velocity, angle itself is not a true vector. |
| Os comissários dos candidatos assumiriam uma posição importante no sentido de garantir que todos os votos foram válidos e devidamente contabilizados. | The candidates agents would then assume an important position in ensuring that all the votes cast were valid and properly counted. |
| Assim , a Comissão segue o acordo político alcançado pelo Conselho em 5 de Novembro no sentido de uma posição comum relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos . | Thus , the Commission is following the political agreement reached by the Council on 5 November towards a common position on the future Directive on prospectuses . |
| A presente proposta tem já em consideração o acordo político do Conselho de 5 de Novembro de 2002 no sentido de uma posição comum , que a Comissão apoia plenamente . | already takes into account the Council political agreement of 5 November 2002 towards a common position , which the Commission fully supports . |
| Em Física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial (possui módulo, direção e sentido) definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo. | A position vector expresses the position of a point P in space in terms of a displacement from an arbitrary reference point O (typically the origin of a coordinate system). |
| Tipo de posição | Position type |
| 2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL DECEPCIONANTE EM 2005 A evolução orçamental na área do euro ao longo de 2005 registou pouco progresso no sentido de uma posição sólida das finanças públicas . | 2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGETARY DEVELOPMENTS DISAPPOINTING IN 2005 Fiscal developments in the euro area throughout 2005 showed very little progress towards a position of sound public finances . |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Estabelecem o objectivo de médio prazo de uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , ou o percurso de ajustamento no sentido desse objectivo , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | Includes equity securities , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments . |
| Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo. | It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. |
| Faz sentido. | That makes sense. |
| Sem sentido. | Nonsense. |
| O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores). | The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC). |
| E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
| subscreveram esta posição de política . | have subscribed to this policy position . |
| 6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL | 6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION |
| Jogava na posição de volante. | He played in the midfielder position. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| Fez todo sentido. | Made perfect sense. |
| Não faz sentido. | It's meaningless. |
| Não faz sentido. | Just doesn't make sense. |
| Elas fazem sentido? | Do they make sense? |
| Não tem sentido. | It's pointless. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Faz completo sentido. | It makes perfect sense. |
| Isso faz sentido. | That this makes sense. |
| Faz mais sentido. | It makes more sense. |
| Isso faz sentido. | It makes sense. |
| Isso tem sentido. | That makes sense. |
| Isto faz sentido? | Does this make sense? |
| Agora faz sentido. | It makes sense now. |
| Faz todo sentido! | It makes perfect sense! |
| Nada faz sentido. | Nothing makes sense. |
| Não faz sentido. | It doesn't make sense. |
| Faz muito sentido. | It makes perfect sense. |
| Estatísticas da posição de investimento internacional | International investment position statistics |
| Posição de reserva no FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Posição de reserva no FMI 5.4 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
Pesquisas relacionadas : Sentido Da Posição - Em Posição De Sentido - Em Posição De Sentido - Posição Crítica No Sentido - Sua Posição No Sentido De - Sentido - Posição De - Sentido De Rotação - No Sentido De - Sentido De Dar
