Translation of "posição desfavorável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desfavorável - tradução : Desfavorável - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kirchner iniciou a campanha numa posição desfavorável.
Kirchner requested by then to accept the result in the Congress.
O contexto internacional era cada vez mais desfavorável ao regime salazarista marcelista.
The international context was not favourable to the Portuguese regime.
Mais uma vez o parecer académico foi desfavorável à publicação da obra.
One more time, the academics in which he disfavoured the publication of the work.
Para a protecção de explorações em situação desfavorável devido a condições estruturais ou naturais
for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions
O cartoon não está insultando diretamente Mousavi, mas mostra um resultado desfavorável para os seus apoiadores.
The cartoon is not directly insulting of Mousavi, but it shows an unfavorable outcome for his supporters.
Posteriormente este capitão escreveu um relatório desfavorável que deu ao Exército a justificativa para expulsá la.
Afterwards, this captain wrote a negative report that gave the Army the excuse to expel her.
Bem, o que li no WEbMD O prognóstico é desfavorável para o câncer progressivo da célula renal.
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.
Na década passada o ambiente socioeconômico na África era considerado desfavorável à criação e ao desenvolvimento de empresas.
A decade ago, the African socio economic environment was considered unfavourable to the creation and development of business ventures.
Uma tentativa de aterrissagem em 16 de Janeiro foi cancelada devido a um tempo desfavorável no Edwards AFB.
However, the landing attempt on 16 January was cancelled because of unfavorable weather at Edwards Air Force Base.
No contexto médico em que se origina, tem a ver com testar os limites de prosperar num ambiente desfavorável.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.
Não gostaria de investir o dinheiro no Senegal devido ao clima econômico desfavorável e tão próximo de meus país.
I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country.
De modo mais específico , não deve ser autorizada a utilização de uma data valor que seja desfavorável para o utilizador .
Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted .
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa .
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous .
Os riscos para estas perspectivas orçamentais advêm de uma conjuntura macroeconómica mais desfavorável , derrapagens na despesa e novos cortes nos impostos .
Concerning trade , growth in import volumes outpaced that in exports considerably during most of 2002 .
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão , o Conselho de Administração não pode conceder o financiamento em causa .
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance .
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo, o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o financiamento em causa.6.
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6.
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão, o Conselho de Administração não pode conceder o financiamento em causa.8.
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.8.
Posição relativa
Relative position
Posição absoluta
Absolute position
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.
Os Belenenses (rugby) References External links
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão , o Conselho de Administração não pode conceder o empréstimo ou a garantia em causa .
one alternate nominated by the Commission . The Board of Directors shall co opt six non voting experts three as members and three as alternates .
Para além disso , o Conselho do BCE salientou que existiam riscos descendentes para estas projecções , relacionados com uma evolução potencialmente desfavorável do mercado do petróleo .
In addition , the Governing Council stressed that there were downside risks to these projections , linked to potential unfavourable developments in the oil market .
Posição das abas
Tabs position
Tipo de posição
Position type
Posição dos separadores
Tabs position
Posição do separador
Tab position
Posição na série
Position In key
Posição na série
Position in key
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , face às previsões económicas na recomendação .
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation .
O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas face às previsões económicas na notificação .
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice .
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o empréstimo ou a garantia em causa . 6 .
( 1 ) The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors . The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission .
E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.
And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
O Conselho , sob proposta da Comissão , pode autorizar a concessão de auxílios a ) Para a protecção de explorações em situação desfavorável devido a condições estruturais ou naturais
The Council , on a proposal from the Commission , may authorise the granting of aid ( a ) for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions
Em resumo , o sector bancário da UE tem revelado uma resistência notável à evolução desfavorável em 2001 e 2002 e tem ainda potencial para enfrentar novos choques .
In a nutshell , the EU banking sector has shown remarkable resilience to the adverse developments in 2001 and 2002 and still has the potential to withstand further shocks .
Posição de escrita errada
Bad write position
Trabalho desta posição similar.
I work from a similar position.
Tomamos uma posição assim.
You take a position like that.
Explique a sua posição.
Explain your position.
Tom está em posição.
Tom is in position.
Está tudo em posição?
Is everything in position?
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Fees shall be taken to the profit and loss account .
O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio .
He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets.
A Autoridade organiza e coordena nomeadamente , em cooperação com o CERS , avaliações à escala comunitária da capacidade de resistência das instituições financeiras a uma evolução desfavorável dos mercados .
In particular , the Authority shall , in cooperation with the ESRB , initiate and coordinate Community wide assessments of the resilience of financial institutions to adverse market developments .

 

Pesquisas relacionadas : Opinião Desfavorável - Sentença Desfavorável - Decisão Desfavorável - Para Desfavorável - Parecer Desfavorável - Mais Desfavorável - Exposição Desfavorável - Impacto Desfavorável - Situação Desfavorável - Mais Desfavorável - Evolução Desfavorável - Resultado Desfavorável