Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.	I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Acelerador de partículas Sincrocíclotron.	The particles are injected into the center of this space.
Pisei no acelerador com cuidado.	I stepped on the accelerator carefully.
O LHC é o maior acelerador de partículas do mundo.	The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
E tentei construir um acelerador de partículas.	And I tried to build a particle accelerator.
São criadas através do bombardeio de elementos em um acelerador de partículas.	They are created through the bombardment of elements in a particle accelerator.
O Grande Colisor de Hádrons é o maior acelerador de partículas do mundo.	The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
Interface Gráfica para Axel um acelerador de downloads leve	Front end for Axel a light download accelerator
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.	However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
Isto é porquê este novo acelerador de partículas é empolgante.	This is why this new particle accelerator is so exciting.
O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação).	HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres.
Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?	Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
O Grande Colisor de Hádrons, um acelerador de partículas que será ligado este ano...	The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
Posição do separador	Tab position
Para a Europa, e para o resto do mundo, a crise financeira provou ser um acelerador de mudanças de grande amplitude.	For Europe and for the rest of the world the financial crisis has proven to be an accelerant of far reaching changes.
Cada um tem por finalidade aumentar a energia do feixe das partículas recebidas antes de as enviar a experiências ou a um outro acelerador.	Each machine in the chain increases the energy of particle beams before delivering them to experiments or to the next more powerful accelerator.
A posição é fora do comum.	It's remarkable the position.
A posição do centríolo determina a posição do núcleo e desempenha um papel crucial no arranjo espacial da célula.	The position of the centriole determines the position of the nucleus and plays a crucial role in the spatial arrangement of the cell.
Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.	Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.
Posição do separador horizontal da janela principal.	Position of the horizontal split of the main window.
Posição do separador vertical da janela principal.	Position of the vertical split of the main window.
E olhem a posição do velho Ocidente.	And look at the position of the old West.
do Protocolo relativo à posição da Dinamarca.	Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark.
Ele também pode ser usado como um acelerador gráfico em aplicações mais complexas, e ampliado para uma estação de trabalho.	It may also be used as a graphics accelerator in more complex systems, and applied to workstation and business uses.
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .	In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Posição orçamental na área do euro ( em percentagem do PIB )	Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP )
Nesta primavera, há um acelerador de partículas em Long island nesta primavera haverá um experimento no qual ele cria buracos negros.	This spring there's a collider at Brookhaven, on Long Island this spring, it's going to have an experiment in which it creates black holes.
LEP, o , () foi um acelerador de partículas construído na Organização Europeia para Investigação Nuclear (CERN) e usado entre 1989 e 2000.	At the end of 2000, LEP was shut down and then dismantled in order to make room in the tunnel for the construction of the Large Hadron Collider (LHC).
Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.	The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.
Nós devemos retirar nosso pé do acelerador nesse momento. E geralmente nós o fazemos essas coisas se mostram bem efetivas em termos de conseguir com que as pessoas desacelerem.	We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.
Em fevereiro de 2000, era lançado o motor Fire 1.3 16V, produzido no Brasil e equipado com acelerador eletrônico Drive by Wire .	Also, new engines came for the Palio the Fire 16 valve 1.0 L and 1.2 L and the Sporting, a 1.6 L 16 valve engine with 120 hp made in Turkey.
Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento.	I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position.
Ele tem uma boa posição num escritório do governo.	He has a good position in a government office.
Eles assumiram a posição de seguranças do presidente Taraki.	They were the personal bodyguards for President Taraki.
Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu .	If the Council approves the European Parliament 's position , the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament .
Os Estados Unidos abandonaram os trabalhos de um super acelerador de partículas no começo dos anos 90 que mudaria as regras do jogo na física, em parte devido ao financiamento.	The US abandoned work on a game changing supercollider in the early 1990s, partly due to funding.
Se trata de um coprocessador RISC geralmente programado para atuar como um acelerador gráfico com a função de desenhar polígonos para a memória.	This custom made RISC processor is typically programmed to act like a graphics accelerator chip that draws polygons to a frame buffer in the RAM that sits adjacent to it.
Posição relativa	Relative position
Posição absoluta	Absolute position
Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu, o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu.5.	If the Council approves the European Parliament's position, the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament.5.
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
Ponha se na posição do sequestrador querendo subornar o policial.	Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.
A posição do Eurosistema em termos de ouro permaneceu inalterada .	The gold position of the Eurosystem remained unchanged .

Pesquisas relacionadas : Posição Do Acelerador Completo - Posição Do Pedal Do Acelerador - Do Acelerador - Sensor De Posição Do Acelerador - Sensor De Posição Do Acelerador - Acelerador - Acelerador - Acelerador - Acelerador - Acelerador

Exibir esta página em português