Translation of "posição do freio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| A função do freio é parar o carro. | The function of the brake is to stop the car. |
| O freio não funcionou. | The brake didn't work. |
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| O freio parou de funcionar. | The brake stopped working. |
| Eu pisei fundo no freio. | I slammed on the brakes. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. | So you can't step on the brakes very quickly. |
| João botou o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. | In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. |
| Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração. | At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback). |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. | The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. |
| A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial. | The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power. |
| Posição do separador | Tab position |
| Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília. | Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| A posição do centríolo determina a posição do núcleo e desempenha um papel crucial no arranjo espacial da célula. | The position of the centriole determines the position of the nucleus and plays a crucial role in the spatial arrangement of the cell. |
| O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. | Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. |
| Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central. | Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally. |
| Posição do separador horizontal da janela principal. | Position of the horizontal split of the main window. |
| Posição do separador vertical da janela principal. | Position of the vertical split of the main window. |
| E olhem a posição do velho Ocidente. | And look at the position of the old West. |
| do Protocolo relativo à posição da Dinamarca. | Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark. |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| Posição orçamental na área do euro ( em percentagem do PIB ) | Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
| Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido. | The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. |
| Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento. | I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position. |
| Ele tem uma boa posição num escritório do governo. | He has a good position in a government office. |
| Eles assumiram a posição de seguranças do presidente Taraki. | They were the personal bodyguards for President Taraki. |
| Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu . | If the Council approves the European Parliament 's position , the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament . |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu, o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu.5. | If the Council approves the European Parliament's position, the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament.5. |
| O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . | The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . |
| O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . | The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . |
| O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . | The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . |
| Pode ter freio inteligente, pode ter drive by wire, pode ter partes recambiáveis é pouco o que se pode começar com um híbrido, mas pode levar para uma era do automóvel totalmente nova. | You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car. |
| Ponha se na posição do sequestrador querendo subornar o policial. | Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer. |
| A posição do Eurosistema em termos de ouro permaneceu inalterada . | The gold position of the Eurosystem remained unchanged . |
| Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| Em 2007, apareceu na 94ª posição na lista do AFI . | In 2007, it was voted 94th overall on the AFI's 100 Years...100 Movies list. |
| A posição do ponto próximo normalmente varia com a idade. | This is the principle of the camera, and of the human eye. |
Pesquisas relacionadas : Do Freio - Apelação Do Freio - Desgaste Do Freio - Força Do Freio - Serviço Do Freio - Braço Do Freio - Sangrador Do Freio - Despesas Do Freio - Competição Do Freio - Fome Do Freio - Freio Do Eixo - Acoplamento Do Freio - Crescimento Do Freio - Eixo Do Freio
