Translation of "posição do implante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml. | The initial string content was equivalent to 2500cc. |
| Implante de prótese. Tudo bem? | Hip replacement. Okay? |
| E pouco depois do implante, eu comecei a aprender piano. | And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano. |
| Mas aqui temos a mesma garota com seu implante. | But here is that same girl who is implanted now. |
| Todos pacientes que tratamos tem um implante completamente personalizado. | Every patient we do has an absolutely bespoke implant. |
| Entre 3 e 6 meses após a instalação do implante de titânio pode ser iniciada a prótese. | The dental prosthesis can be disconnected from the implant abutments with finger pressure by the wearer. |
| Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese. | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Atualmente nós temos o moderno implante coclear multicanal, que é um procedimento ambulatorial. | And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure. |
| Este implante não está transmitindo a qualidade da música que normalmente transmite coisas como aconchego. | This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. |
| Ele é surdo e aprendeu a tocar piano depois de receber o implante de cóclea | He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant. |
| Em 2004, ela teve dois conjuntos diferentes de implantes de mama e implante de queixo. | By 2004, she had had two different sets of breast implants and a chin implant. |
| Posição do separador | Tab position |
| Normalmente um implante é mais eficiente dentro do corpo se for mais poroso, pois os tecidos de nosso corpo vão envolvê lo. | Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. |
| Seja qual for a razão, este implante não estimula satisfatoriamente o cortex auditivo durante a percepção da melodia. | So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. |
| Quando estava com 12 anos, fui uma das primeiras pessoas em Cingapura a ter um implante de cóclea. | When I was 12 years old, I was one of the first few people in Singapore who underwent cochlear implantation. |
| Estou tão envergonhado do quão barato foi chegar da minha ideia até o meu implante que não estou preparado para lhes dizer o quanto custou. | I'm so embarrassed at how cheap it was to get from my idea to me being implanted that I'm not prepared to tell you what it cost. |
| Eu adoro isto, o implante cibercinético, que foram, novamente, os únicos dados de pacientes que estavam online e disponíveis. | I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available. |
| Em alguns casos onde o ceratocone está localizado mais perifericamente, o implante de um único segmento pode ser indicado. | However, it may be seen as an option in a number of cases, particularly for young patients. |
| E este é o vídeo que foi feito pelo meu mentor cirurgião, Dr. John Niparlo, que fez o implante nela. | And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her. |
| Logo se tivéssemos que projetar um implante coclear perfeito, o que tentaríamos fazer seria buscar que ele permitisse transmitir música. | So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission. |
| Mas existem milhões de pesoas surdas no mundo, e o implante Cochear permitiu a audição a milhares de pessoas surdas. | But there's millions of deaf people in the world, and the Cochlear implant has given hearing to thousands of deaf people now. |
| E quem sabe, talvez daqui a 10 anos nós estaremos aqui com um implante de sexto sentido em nossos cérebros. | And who knows, maybe in another 10 years we'll be here with the ultimate sixth sense brain implant. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Morte e Consequências Morte Em 23 de Dezembro de 2006, James Brown, doente, apareceu no escritório do seu dentista emAtlanta, Geórgia várias horas depois do horário marcado para um implante dentário. | Death and aftermath Death On December 23, 2006, Brown became very ill and arrived at his dentist's office in Atlanta, Georgia, several hours later than his appointment for dental implant work. |
| A posição do centríolo determina a posição do núcleo e desempenha um papel crucial no arranjo espacial da célula. | The position of the centriole determines the position of the nucleus and plays a crucial role in the spatial arrangement of the cell. |
| Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central. | Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally. |
| Posição do separador horizontal da janela principal. | Position of the horizontal split of the main window. |
| Posição do separador vertical da janela principal. | Position of the vertical split of the main window. |
| E olhem a posição do velho Ocidente. | And look at the position of the old West. |
| do Protocolo relativo à posição da Dinamarca. | Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark. |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| Na verdade você pode tocar piano sem o implante de cóclea, pois tudo que você precisa é pressionar as teclas na hora certa. | Truth of the matter is you can play the piano without a cochlear implant, because all you have to do is press the keys at the right time. |
| Posição orçamental na área do euro ( em percentagem do PIB ) | Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
| Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento. | I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position. |
| Ele tem uma boa posição num escritório do governo. | He has a good position in a government office. |
| Eles assumiram a posição de seguranças do presidente Taraki. | They were the personal bodyguards for President Taraki. |
| Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu . | If the Council approves the European Parliament 's position , the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament . |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu, o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu.5. | If the Council approves the European Parliament's position, the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament.5. |
| O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . | The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . |
| O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . | The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . |
| O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . | The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . |
| Ponha se na posição do sequestrador querendo subornar o policial. | Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer. |
| A posição do Eurosistema em termos de ouro permaneceu inalterada . | The gold position of the Eurosystem remained unchanged . |
Pesquisas relacionadas : Falha Do Implante - Local Do Implante - Remoção Do Implante - Posicionamento Do Implante - Revisão Do Implante - Corpo Do Implante - Angulação Do Implante - Plataforma Do Implante - Desenho Do Implante - Fixação Do Implante - Carregamento Do Implante - Sobrevivência Do Implante - Inserção Do Implante - Perda Do Implante
