Translation of "posição do papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Papel - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição do papel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A posição do centríolo determina a posição do núcleo e desempenha um papel crucial no arranjo espacial da célula. | The position of the centriole determines the position of the nucleus and plays a crucial role in the spatial arrangement of the cell. |
| Além disso , a relativa estabilidade da taxa de câmbio do escudo português e a melhoria na posição orçamental do país desempenharam também um papel nesta tendência . | In addition , the relative stability of the Portuguese escudo s exchange rate and the improvement in the country s fiscal position also played a role . |
| Antecedentes históricos Durante séculos, Verdun teve um papel muito importante na defesa da sua hinterlândia devido à sua posição estratégica junto do rio Meuse. | Région Fortifiée de Verdun For centuries, Verdun had played an important role in the defence of the hinterland, due to the city's strategic location on the Meuse River. |
| Posição do separador | Tab position |
| Papel na navegação Para alguém vivendo no hemisfério norte, mas a uma distância suficiente para ver a estrela, ela serviu para indicar a posição do Pólo Sul. | Role in navigation To anyone living in the northern hemisphere, but far enough south to see the star, it served as a southern pole star. |
| Deus! Olhe a qualidade do papel grátis perto do seu mísero papel comum! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| O papel do Eurosistema | Eurosystem 's role |
| O papel do crédito | The role of credit |
| Papel do Conselho ECOFIN | Role of the ECOFIN |
| O papel do Eurosistema | Role of the Eurosystem |
| Uma forma mais fraca da posição construtivista pode defender que fatores sociais desempenham um grande papel na aceitação de novas teorias científicas. | In the case of a general acceptance of one paradigm or another, Kuhn believed that it represented the consensus of the community of scientists. |
| Esta posição política costumava ser a mais poderosa em Oslo, mas após a implementação do parlamentarismo em 1986, o prefeito tem mais de um papel cerimonial, similar ao do presidente do Storting a nível nacional. | This used to be the most powerful political position in Oslo, but following the implementation of parliamentarism, the Mayor has had more of a ceremonial role, similar to that of the President of the Storting at the national level. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| O papel internacional do euro | The international role of the euro |
| O papel internacional do euro | International role of the euro |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| O PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2003 , o BCE prosseguiu a sua análise do papel internacional do euro 4 . | THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro . |
| No papel milimetrado você pode ver como todas as linhas do papel foram distorcidas. | On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted. |
| Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central. | Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally. |
| Posição do separador horizontal da janela principal. | Position of the horizontal split of the main window. |
| Posição do separador vertical da janela principal. | Position of the vertical split of the main window. |
| E olhem a posição do velho Ocidente. | And look at the position of the old West. |
| do Protocolo relativo à posição da Dinamarca. | Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark. |
| Béatrice Coron Histórias cortadas do papel | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| 4 ) papel do BCE no TARGET | 4 ) the role of the ECB in TARGET |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Posição orçamental na área do euro ( em percentagem do PIB ) | Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
| A visão há muito difundida é que a imperatriz aceitou o papel circunscrito que lhe foi dado e que sua vida, dever e propósito estavam atrelados a sua posição de esposa do imperador. | The long held view is that the Empress accepted the circumscribed role in which she found herself, and that her life, duty and purpose were tied to her position as the Emperor's wife. |
| O papel do BCE na estabilidade financeira | The role of the ECB in financial stability |
| O papel assimétrico do dólar será substituído. | The dollar s asymmetric role will be superseded. |
| Porém, este projeto nunca saiu do papel. | However, it never got beyond the drawing board. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2005 , o papel do euro como moeda internacional continuou a expandir se gradualmente em determinados segmentos . | INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2005 the role of the euro as an international currency continued to gradually expand in certain segments . |
| Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento. | I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position. |
| Ele tem uma boa posição num escritório do governo. | He has a good position in a government office. |
| Eles assumiram a posição de seguranças do presidente Taraki. | They were the personal bodyguards for President Taraki. |
| Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu . | If the Council approves the European Parliament 's position , the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament . |
| Esse papel é mais necessário do que nunca. | That role is more necessary than ever. |
| Que parte do papel foi usada nesse flape? | What paper went into that flap? |
| Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 . | Article 6 Role of the managing NCB 1 . |
| Toque do papel Toque e sinta a nota . | Feel of the paper Feel the banknote paper . |
| o papel do euro no sistema monetário internacional | the role of the euro in the international monetary system |
Pesquisas relacionadas : Posição Papel - Papel Posição - Papel De Posição - Papel Posição Inicial - Sumário Do Papel - Aumento Do Papel - Caminho Do Papel - Nome Do Papel - Tampa Do Papel - Papel Do Decalque - Escrita Do Papel - Papel Do Marco - Papel Do Poder
