Cada byte da segunda linha é deslocado à esquerda de uma posição.	Each byte of the second row is shifted one to the left.
No final de 1948, a posição nacionalista era desoladora.	This marked the final phase of the Chinese Civil War.
E a nomeei também porque ela estava numa posição mais à esquerda no PDT, menos populista .	I also appointed her because she was in a more left leaning stance inside the PDT, less populist.
Alguns defenderam uma estrutura apolítica, enquanto outros se mostravam a favor de uma posição abertamente de esquerda.	Some wanted a more apolitical structure, whereas others were more inclined to an openly leftist federation.
Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 .	Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 .
Sua célebre posição final permanece como uma das mais impressionantes na história do xadrez.	Its end position is one of the most surprising in the history of chess.
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end2002 and end 2003 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto.	He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion.
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Agostinho conseguiu a posição e viajou para o norte para assumi la no final de 384.	Augustine won the job and headed north to take his position in late 384.
Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .	Implemented since end September 2002 for international investment position .
Ao fim do processo o pivô estará em sua posição final e haverá duas sublistas não ordenadas.	In the process it also finds the final position for the pivot element, which it returns.
Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?	Running it's basically just right, left, right, left yeah?
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )	revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
A discussão remonta a debates internos na Oposição de Esquerda durante o final dos anos 1920 e início dos anos 1930.	The discussion goes back to internal debates in the Left Opposition during the late 1920s and early 1930s.
Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final.	The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
Posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 1997 ( posições líquidas apenas para 1997 e 1998 )	International investment position annual data from end 1997 ( net positions only for 1997 and 1998 )
Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica.	They sit in the European United Left Nordic Green Left group.
Frente Esquerda	Front Left
Traseira Esquerda	Rear Left
Lateral Esquerda	Side Left
Mas uma divisão que paira no horizonte poderia reinventar a distinção entre direita e esquerda para o século XXI uma posição de prevenção versus uma posição de proacção em relação ao risco, como princípio de formulação de políticas.	But one division that looms on the horizon could reinvent the right left distinction for the twenty first century precautionary versus proactionary attitudes toward risk as principles of policymaking.
Vire à esquerda.	Turn to the left.
Vira à esquerda.	Turn to the left.
Siga à esquerda.	Keep to the left.
Vire à esquerda.	Turn left.
Vire à esquerda!	Turn to the left!
A Nova Democracia, o Pasok e a Esquerda Democrática pertencem a este grupo, em oposição à Syriza e a alguns partidos mais pequenos da extrema direita e extrema esquerda, que apoiam uma posição conflituosa para com a zona euro, eventualmente levando à saída do euro.	New Democracy, Pasok, and Democratic Left belong to this group, as opposed to Syriza and some smaller parties on the extreme right and left, which support a confrontational stance vis à vis the eurozone, eventually leading to the euro exit.
Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também.	In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
Em consequência , a posição líquida sobre o exterior das IFM da área do euro ( excluindo o Eurosistema ) passou de responsabilidades líquidas no final de 2001 para disponibilidades líquidas no final de 2002 .	At the end of 2002 , 3,245 of the 6,926 euro area credit institutions subject to minimum reserves had access to the deposit facility and 2,867 to the marginal lending facility .
Posição no espectro político O fascismo é comumente descrito como extrema direita embora alguns autores têm encontrado dificuldade em colocar o fascismo em um espectro político esquerda direita convencional.	Position in the political spectrum Fascism is commonly described as far right on the political spectrum, although some writers have found placing fascism on a conventional left right political spectrum difficult.
Superior Inferior Esquerda Direita	Top Bottom Left Right
À esquerda para Thymiamata.	Left to the Thymiamata.
Alt Esquerda Álbum Recuar	Alt Left Album Back
Pêssego, na ponta esquerda	Pêssego, on the far left
Vire à próxima esquerda.	Take the next left.
É à sua esquerda.	It's to your left.
Os corredores ganham pontos de acordo com a posição final e os três com mais pontos na classificação geral recebem um troféu.	Players earn points according to their finishing position in each race and the top three players with the most points overall will receive a trophy.
Dentro da cultura política americana, a posição ideológica do Partido Republicano é considerada de centro direita ou conservador e a do Partido Democrata é considerada de centro esquerda ou liberal.	Thus, for an American to say that he or she is a member of the Democratic or Republican party, is quite different from a Briton's stating that he or she is a member of the Conservative or Labour party.
Durante o final do século XIX, o Japão construiu suas primeiras ferrovias com auxílio técnico dos britânicos, com a adoção do padrão britânico de circulação pela esquerda.	During the late 19th century, Japan built its first railways with British technical assistance, and double tracked railways adopted the British practice of running on the left.
Especificam também a posição do Eurosistema neste domínio , o qual visa manter , em todos os casos , o controlo final sobre a sua moeda .	They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency .
Na mesma linha da posição assumida em anteriores pareceres do BCE relativamente às medidas de execução na área dos serviços financeiros ( 3 ) , o BCE considera ( 1 ) COM ( 2007 ) 741 final e COM ( 2008 ) 71 final .	In line with the stance taken in previous ECB opinions in relation to implementing measures in the field of financial services ( 3 ) , the ECB considers that the proposed statistical implementing measures are ( 1 ) COM ( 2007 ) 741 final and COM ( 2008 ) 71 final .
Esquerda é a minha direita.	Left it's my right.

Pesquisas relacionadas : Posição Final - Posição Final - Posição Final - Posição Final - à Esquerda Final - Posição Lateral Esquerda - Posição Final Amortecimento - Posição Final Superior - Posição Mais à Esquerda - Visão Esquerda - Nada Esquerda - Perguntas Esquerda - Tempo Esquerda

Exibir esta página em português