Bangok Dazed ironiza a posição tomada pelos Estados Unidos.	Bangok Dazed ridicules the approach taken by the United States.
Direito Fiscal	Fiscal law
Reformas estruturais sérias e uma política fiscal e de contribuições favorável à concorrência são os elementos constituintes de uma posição económica de sucesso.	Genuine structural reforms and a competition friendly taxation policy are the cornerstones of a successful economic base.
Disposições de natureza essencialmente fiscal	provisions primarily of a fiscal nature
Não esqueça da nota fiscal.	Don't forget the receipt.
Mônaco é um paraíso fiscal.	Monaco is a tax haven.
Neste contexto , e na linha da posição tomada relativamente a outras disposições de direito comunitário ( 3 ) , o BCE recomenda a eliminação da supracitada referência ( 4 ) .	Against this backdrop , in line with the position taken for other Community legislation ( 3 ) , the ECB recommends deleting the above reference ( 4 ) .
Entre outras medidas , deverá constar a garantia de que a posição destes Estados Membros seja tomada em conta mediante a adopção das regras de organização adequadas .	These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements .
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais	tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.
Dentro da Batalha Fiscal da América	Inside America s Tax Battle
Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma acção comum será comunicada num prazo que permita , se necessário , uma concertaçáo prévia no Conselho .	pursuant to a joint action , information shall be provided in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council .
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.	This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
o planeamento e consultoria fiscal para empresas	business tax planning and consulting
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria	tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
O momento da decisão fiscal da Irlanda	Ireland s Moment of Fiscal Decision
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.	He was arrested on charges of tax evasion.
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.	There are several definitions of tax havens.
A jornalista portuguesa Helena Ferro de Gouveia, escreveu no seu blog Domadora de Camaleões sobre as razões formais por detrás tomada de posição dos militares guineenses , e acrescentou	Portuguese journalist Helena Ferro de Gouveia wrote in her blog Domadora de Camalões about the formal reasons behind the position the Guinean military men took , and added
No mural de Facebook do Ministério de Relações Exteriores do Brasil foram deixadas mensagens a solicitar uma tomada de posição do Itamaraty e de Associações de Imigrantes e Feministas.	Messages have been left on the Facebook wall of Brazil's Ministry of Foreign Relations asking that both the ministry and the Association of Immigrants and Feminists take a stand.
Como é que o sistema fiscal será melhorado?	How will the fiscal system be revamped?
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .	Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.	But fiscal stimulus merely aggravated the problem.
Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados.	But my tax AND banking confidentiality were broken open.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
O caso contra a governação fiscal europeia é claro.	The case against European fiscal governance is straightforward.
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.	The federal tax system is certainly in need of reform.
A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.

Pesquisas relacionadas : Posição Tomada - Posição Tomada - Posição Tomada - Posição Tomada - Posição Fiscal - Posição Fiscal - Posição Fiscal - Posição Fiscal - Tomada De Posição - Posição Fiscal Diferido - Posição Fiscal Fraco - Posição Tomada Do Transformador - A Posição Fiscal Proposta - Tomada

Exibir esta página em português