Translation of "posição lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Colocamos no lugar então, sabíamos que estava na posição correta. | We put it in place so we knew it was an accurate position. |
| E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura. | And so we redefined this marginalized position as the place of architecture. |
| Em primeiro lugar , esclarece se a posição das instituições de moeda electrónica . | First , it clarifies the position of Electronic Money Institutions . |
| A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar. | The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place. |
| Red Velvet Car ficou em 10 lugar nos EUA (o álbum de melhor posição em 20 anos). | The album peaked at number 10 on the Billboard 200, becoming the group's first top 10 album in 20 years. |
| No lugar, Mendes ofereceu a posição para Fred Elmes, que recusou por não ter gostado do roteiro. | Instead, Mendes asked Fred Elmes, who turned the job down because he did not like the script. |
| Este significado ( lugar no centro da Lua ) pode referir se à posição de Tenochtitlán no meio do lago Texcoco. | This meaning ( Place at the Center of the Moon ) might then refer to Tenochtitlan's position in the middle of Lake Texcoco. |
| Assim o mesmo lugar , significando que diferentes isótopos de um único elemento ocupam a mesma posição na tabela periódica. | Thus, different isotopes of a single element occupy the same position on the periodic table. |
| Da mesma forma, no conflito com a China que teve lugar em 1962, o MNA não apoiou a posição da Índia . | Likewise, in the 1962 conflict with China, NAM did not back India s position. |
| Ficou até a temporada de 1999, conseguindo como melhor posição, um segundo lugar no GP da Europa e seu primeiro pódio. | He stayed at the Prost team for the next two seasons and eventually scored his first podium in wet conditions at the 1999 European Grand Prix. |
| No Reino Unido, Ray of Light estreou em primeiro lugar na UK Albums Chart, permanecendo em tal posição por duas semanas. | In the United Kingdom, Ray of Light debuted at number one on the UK Albums Chart, remaining at the top spot for two weeks. |
| Minha esposa e eu mudamos o lugar onde sentamos para conversas difíceis porque eu estava me sentando mais alto, na posição de poder. | My wife and I actually moved where we sit for difficult conversations because I was sitting above in the power position. |
| Se uma soma contém 2 como uma parcela, a primeira ocorrência de tal parcela deve tomar lugar entre a primeira e a ( n 1) ésima posição. | If one traces the pedigree of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great grandparents, 5 great great grandparents, and so on. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar | Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| 3 . As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar | ( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first |
| Posição das abas | Tabs position |
| Tipo de posição | Position type |
| Posição dos separadores | Tabs position |
| Posição do separador | Tab position |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Eu era uma forasteira que tinha voltado ao Irã para achar meu lugar, mas eu não estava em posição de criticar o governo ou a ideologia da Revolução Islâmica. | I was an outsider who had come back to Iran to find my place, but I was not in a position to be critical of the government or the ideology of the Islamic Revolution. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Trabalho desta posição similar. | I work from a similar position. |
| Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| Tom está em posição. | Tom is in position. |
| Está tudo em posição? | Is everything in position? |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
| O país ficou na 169ª posição geral e no último lugar no Leste da Ásia e Pacífico no relatório de 2013 do Banco Mundial sobre a facilidade de se fazer negócios. | The country was ranked 169th overall and last in the East Asia and Pacific region by the Doing Business 2013 report by the World Bank. |
| O naturalismo da arte romana tradicional em semelhantes cenas deu lugar nestes relevos a uma arte conceptual a idéia de ordem, modéstia e posição respetivamente, expressada em apertadas linhas de caras. | The naturalism of traditional Roman art in such scenes gave way in these reliefs to conceptual art the idea of order, decorum and respective ranking, expressed in serried ranks of faces. |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| Em segundo lugar, a posição regional do Irão foi abalada pela onda de revoltas Árabes, especialmente na Síria um país decisivo, dadas as suas relações estratégicas com o Irão e a Rússia. | Second, Iran s regional standing has been shaken by the wave of Arab revolts, especially in Syria a decisive country, given its strategic relations with both Iran and Russia. |
| O vencedor, posição aberta para qualquer um no planeta, receberá até 1.800 euros em uma viagem para qualquer lugar do mundo onde ele ou ela se tornará Correspondente Especial para o Bottup. | The winner, open to anyone in the world, will receive up to 1,800 euros towards a trip to anywhere in the world where he or she will be a Special Correspondent for Bottup. |
| A Noruega também manteve o primeiro lugar entre todos os países do mundo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) por seis anos consecutivos (2001 2006), e depois recuperou essa posição em 2009. | Norway maintained first place in the world in the UNDP Human Development Index (HDI) for six consecutive years (2001 2006), and then reclaimed this position in 2009, through 2014. |
Pesquisas relacionadas : Lugar Na Posição - Lugar - Lugar E Lugar - Lugar Dependência - Lugar Especial - Lugar Favorito - Bom Lugar - Esse Lugar - Terceiro Lugar - Deu Lugar