Translation of "posição no grid" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º. | Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems. |
| Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada. | Grid position is usually either determined by a separate qualifying session where drivers try to set the fastest lap, or based on their position in the previous race(s). |
| A primeira mulher No ano de 1958, pela primeira vez a Fórmula 1 teve uma mulher piloto alinhando no grid. | Formula One was a new formula agreed upon after World War II during 1946, with the first non championship races being held that year. |
| As versões Internacional e a versão Europea do jogo inclui uma opção Expert uma nova versão da Sphere Grid nestas versões, todos os personagens começam no meio do grid e pode seguir qualquer caminho, o jogador escolhe. | The International and PAL versions of the game include an optional Expert version of the Sphere Grid in these versions, all of the characters start in the middle of the grid and may follow whichever path the player chooses. |
| Desenvolvido por Richard Bonneau no Institute for Systems Biology , o projeto utilizou o World Community Grid para produzir estruturas utilizando o software Rosetta. | Devised by Richard Bonneau at the Institute for Systems Biology, the project used grid computing to produce the likely structures for each of the proteins using a Rosetta Score. |
| Após largar em 15º lugar no grid, Barrichello sofreu com a confusão na largada e um pneu furado, terminando a corrida em 22º lugar. | At the first race of the season in Bahrain, Barrichello qualified eleventh on the grid, and finished tenth in the race. |
| Cnidarians The moon jellyfish has a grid of fibres which are slowly pulled through the water. | Cnidarians The moon jellyfish has a grid of fibres which are slowly pulled through the water. |
| Posição no mundo 1 (Ver . | Population rank 1 (See List of countries by population. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Posição de reserva no FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Posição de reserva no FMI 5.4 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
| Posição de reserva no FMI 5.3 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
| A equipe Brawn teve sucesso em sua estratégia de apenas 1 parada para cada piloto, uma a menos que todos os outros competidores diretos no grid . | In the first half of the year the Brawn team benefited from a controversial diffuser design, which gave the teams using it an advantage over teams that did not. |
| In Grid (nome verdadeiro Ingrid Alberini) é uma cantora pop italiana, estudou em Sels College por dois meses. | Ingrid Alberini (born 11 September 1973), better known for her stage name In Grid, is an Italian dancer and singer songwriter. |
| A música também atingiu a 8ª posição no Canadá e no Reino Unido e a 13ª posição na Austrália. | It also peaked at 8 in Canada and the UK, while making 13 in Australia. |
| No entanto, esta posição tornou se insustentável. | Yet this stance has become untenable. |
| Sphere Grid Como nos títulos anteriores da série, os jogadores têm a oportunidade de desenvolver e melhorar os seus personagens após derrotar os inimigos e adquirir itens, embora a experiência tradicional o sistema de pontos foi substituído por um novo sistema chamado de Sphere Grid . | Sphere Grid As with previous titles in the series, players have the opportunity to develop and improve their characters by defeating enemies and acquiring items, though the traditional experience point system is replaced by a new system called the Sphere Grid . |
| Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido. | In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction. |
| Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição. | The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis. |
| Posição de reserva no Fundo Monetário Internacional 5.4 . | Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 . |
| O grupo francês dirigido por Henri Proglio vai instalar sistemas de eletricidade isolados (off grid), que são autossuficientes e menos dispendiosos. | The French group, led by Henri Proglio, will proceed with the implementation of off grid electrification, which is less expensive and has the advantage of being more self sufficient. |
| Como em Final Fantasy X usado na Sphere Grid , todos os personagens podem obter todas as licenças no conselho, no entanto, cada licença de Quickening, e Esper só pode ser ativado por um único personagem. | Like the Sphere Grid in Final Fantasy X , all characters may obtain all licenses on the board however, each Quickening and Esper license may only be activated by a single character. |
| Essa posição sexual é muito rara no mundo animal. | The missionary position is very rare in the animal kingdom. |
| O álbum estreou na primeira posição no Reino Unido. | The album debuted at number one on the UK Albums Chart. |
| No final de 1948, a posição nacionalista era desoladora. | This marked the final phase of the Chinese Civil War. |
| A posição do centríolo determina a posição do núcleo e desempenha um papel crucial no arranjo espacial da célula. | The position of the centriole determines the position of the nucleus and plays a crucial role in the spatial arrangement of the cell. |
| Schumacher foi mais tarde retirado da pole position pelos comissários de corrida e começou a corrida na parte de trás do grid. | Alonso believed he would have been on pole if the incident had not happened, and Schumacher was stripped of pole position by the race stewards and started the race at the back of the grid. |
| World Community Grid é um esforço para criar o maior supercomputador público do mundo para realizar pesquisas científicas que beneficiem a humanidade. | World Community Grid (WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity. |
| Colocamos no lugar então, sabíamos que estava na posição correta. | We put it in place so we knew it was an accurate position. |
| no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão . | however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect . |
| A localização da estação, na grade epsilon nas coordenadas 470 18 22 era uma referência ao GEnie (GE grid epsilon em inglês) e ao endereço original do fórum no bulletin boards do sistema. | The station's location, in grid epsilon at coordinates of 470 18 22, was a reference to GEnie ( grid epsilon GE ) and the original forum's address on the system's bulletin boards (page 470, category 18, topic 22). |
| Retorno a Fórmula 1 Em 27 de novembro de 2009 foi anunciada a compra da BMW Sauber F1 Team por Peter Sauber, com a condição de que tivesse garantida uma vaga no grid em 2010. | Independent return with Ferrari engines (2010 2014) 2010On 27 November 2009, it was announced that Peter Sauber would repurchase the team conditional upon the team receiving a FIA entry for the 2010 season. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro. | The UAE ranks 15th worldwide. |
| Também foi um sucesso, alcançando a 2 posição no UK Singles Chart. | It was also a success, reaching 2 on the UK Singles Chart. |
| No quartel general discutia se a melhor posição para bombardear a Rotunda. | In the headquarters there were discussions about the best position to bomb the Rotunda. |
| O single chegou a 6 posição no Reino Unido, Canadá, e Holanda. | The single peaked at number six in the UK, Canada, and the Netherlands. |
| O Tom Bramwell da Eurogamer disse que os enigma de segmentos do jogo foram simplesmente deprimente e inútil , e que embora o Sphere Grid deu um toque de novidade, se tornou um sitema chato no jogo. | Eurogamer's Tom Bramwell noted that the game's puzzle segments were depressing and superfluous , and that although the Sphere Grid was a nice touch , it took up too much of the game. |
| As Sphere level permitem que os jogadores possam se deslocar na Sphere Grid, uma determinada rede de nodos interconectados constituído por várias estatísticas e habilidades bónus. | Sphere Levels allow players to move around the Sphere Grid, a pre determined grid of interconnected nodes consisting of various statistic and ability bonuses. |
| O país ocupa a décima sétima posição no mundo em termos de PIB nominal per capita e a sexta posição em PIB per capita PPC. | The country ranks ninth in the world in nominal GDP per capita and sixth in GDP per capita at PPP. |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| POSIÇÃO DA CONTRAPARTE NO PAGAMENTO ATRAVÉS DO TARGET ( Assinalar a resposta correcta ) 2.5 . | COUNTERPARTY' S POSITION IN THE TARGET PAYMENT ( Please tick as appropriate ) SENDING RECEIVING 2.5 . |
| Natasha Romanzoti explica os motivos para posição do Brasil no meio do ranking | Natasha Romanzoti explains the reasons for Brazil's position in the middle of the ranking |
| Marte tem muitas características químicas distintas causadas por sua posição no sistema solar. | Mars has many distinctive chemical features caused by its position in the Solar System. |
Pesquisas relacionadas : No Grid - Grid Local - Trading Grid - Grid Array - State Grid - Power Grid - Pin Grid - Power Off-grid - Smart Grid Pronto - Sistema Off-grid - Posição No Ranking - Posição No Lado - Posição No Espaço - Posição No Intervalo
