Translation of "posição sentada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os micênios eram enterrados na posição sentada, e alguns indivíduos da aristocracia foram mumificados. | Mycenaeans were buried in a sitting position, and some of the nobility underwent mummification. |
| Algumas pessoas podem sentir tonturas, especialmente quando se levantam de uma posição deitada ou sentada, ou podem sentir o ritmo cardíaco acelerado. | Uncommon side effects (greater than 1 in 1,000, less than 1 in 100 patients) Some people may feel dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position, or may experience a fast heart rate. |
| Onde você estava sentada? | Where were you sitting? |
| Maria está sentada numa delas. | Maria's sitting on one of them. |
| Maria está sentada à escrivaninha. | Mary is sitting at the desk. |
| Ela está sentada no banco. | She's sitting on the bench. |
| Através dos 200 anos seguintes vemos o menino Cristo ir de uma posição sentada a uma ereta, no colo da Virgem. E então voltar. | Over the next 200 years we see the infant Christ go from a sitting to a standing position on the Virgin's lap, and then back again. |
| E sentada lá, fiquei muito deprimida. | And as I sat there, I got very depressed. |
| eu só fiquei lá sentada, escutando. | I just sat there and listened. |
| Sentada na cadeira, ela me ouviu. | Sitting on the chair, she listened to me. |
| Por que você está sentada aí? | Why are you sitting there? |
| Ele disse a ela para ficar sentada lá. E então ela ficou sentada lá por quatro ou cinco horas. | He told her, just set there. And so she set there for about four or five hours. |
| E minha mãe assim sentada no carro. | And Mom was just sitting by the car like this. |
| Ela estava sentada debaixo de uma árvore. | She was sitting under a tree. |
| Ela estava sentada com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| Ela está sentada na cozinha tomando chá. | She's sitting in the kitchen and drinking tea. |
| Há quanto tempo você está sentada aqui? | How long have you been sitting here? |
| Há quanto tempo você está sentada aí? | How long have you been sitting there? |
| Ela estava sentada entre Tom e Maria. | She was seated between Tom and Mary. |
| Maria estava sentada na beira da cama. | Mary was sitting on the edge of the bed. |
| Ela estava sentada ao balcão comendo amendoim. | She used to sit on the balcony eating peanuts. |
| Eu posso tocar em pé, sentada ou caminhando. | I can play from standing, sitting or walking. |
| Bem, estava na sentada na beira da cadeira. | Well, I was just on the edge of my seat. |
| Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda. | Mary would often sit alone on the porch. |
| Acho que você está sentada no meu assento. | I think you're sitting in my seat. |
| Ela estava sentada lá com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| A menina sentada ao piano é minha filha. | The girl sitting at the piano is my daughter. |
| Por que você está sentada aqui no escuro? | Why are you sitting here in the dark? |
| Tom não viu Maria sentada debaixo da árvore. | Tom didn't see Mary sitting under the tree. |
| Colombina, representada por Nedda, está sentada à mesa. | Canio, grabbing a knife from the table, stabs Nedda. |
| E Tarja estava sentada no lado oposto da mesa. | And so then Tarja was sitting across the table from me. |
| Tom viu a Mary sentada sozinha na mesa dela. | Tom saw Mary sitting alone at her desk. |
| Próximo à lareira acesa estava sentada uma bela jovem. | Near to the winter fire sat a beautiful young girl. |
| A Mary estava sentada sozinha numa mesa para dois. | Mary was sitting at a table for two by herself. |
| Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte. | They sat me down. There are buttons and dials everywhere. |
| Tom viu Maria sentada em uma mesa com outro homem. | Tom saw Mary sitting at a table with another man. |
| Maria estava sentada em frente do espelho, penteando os cabelos. | Mary was sitting in front of the mirror, brushing her hair. |
| Maria está sentada no joelho de sua mãe, Santa Ana. | Mary is seated on the knee of her mother, St Anne. |
| Havia uma mãe visitando naquele dia, sentada no fundo da sala. | There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room. |
| Eu estou sentada lá, tipo, Ai meu Deus, ai meu Deus. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| Que é... Você sobe em um palco, tem uma orquestra sentada. | Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. |
| Eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando. | I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. |
| Ainda, a pessoa sentada exatamente na sua cadeira é uma mentirosa. | Also the person sitting in your very seats is a liar. |
| Uma mulher sentada com seu laptop no colo, Foto de outcast104 | A woman sitting with a laptop on her knees, photo by outcast104 |
| Quem é essa que está sentada do teu lado nessa foto? | Who's that sitting next to you in this picture? |
Pesquisas relacionadas : Postura Sentada - Válvula Sentada - Postura Sentada - Sentada Sozinha - Pessoa Sentada - Válvula Sentada Suave - Pressão Arterial Sentada - Posição Ordem - Posição Social - Posição Perto
