Translation of "posições em ações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Actions Shares Stocks Deeds Stock Positions Stations Hold Places Position

Examples (External sources, not reviewed)

Apesar de ter sido contra ações militares em todos os casos, uma vez em guerra ele apoiou totalmente o exército prussiano e assumiu posições de comando.	Although he had opposed military action in each case, once war had started he supported the Prussian military wholeheartedly and took positions of command.
posições curtas em títulos	short positions in securities
Ele investiu 500.000 ienes em ações.	He invested 500,000 yen in stocks.
Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.	But I'm very civil in my action, I assure you.
Tom tem amigos em posições elevadas.	Tom has friends in high places.
Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés.	One of those actions is happening right now in San Manuel, Cortés.
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.	It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
Estes podem incluir posições em derivados financeiros .	They may include positions in financial derivatives .
o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais	the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii )
Posições	References
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.	Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 .	aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 .
Ele pode investir um milhão de ienes em ações.	He can invest a million yen in stocks.
G Man elogia as ações de Freeman em Xen.	The G Man praises Freeman's actions in Xen.
Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.	In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.
Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações.	They should not be abused in words or actions.
Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) posições curtas ( ) b ) posições longas ( )	Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( )
Pode iniciar ações.	It can prompt action.
Por quanto tempo elas ficaram em quais posições?	How long have they been standing in what positions?
Estes activos podem incluir posições em derivados financeiros .	They may include positions in financial derivatives .
Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.	Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .
Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) b ) 3 . posições curtas ( ) posições longas ( )	Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) 3 .
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.	Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.
Este sistema trabalhava bem quando um hetman tinha grande habilidade e o monarca era fraco, mas justamente por isso algumas vezes produziu resultados desastrosos quando as posições se invertiam, como acontecido nas ações de Mikołaj Potocki em 1648.	This system worked well when a Hetman had great ability and the monarch was weak, but sometimes produced disastrous results in the opposite case, as illustrated by the actions of Mikołaj Potocki in 1648.
Posições líquidas decorrentes de empréstimos em títulos sem garantia .	Net positions arising from securities lending without cash collateral .
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.	We can position them in different places, orient them in different places.
Agora, realmente possuo ações.	Now I do own stocks.
Total do passivo , líq . Tipo de dados Posições líquidas Posições líquidas	Econ . Total liabilities , net
Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.	Within one year, the stock market collapsed.
Em janeiro de 2005, a BAE reduziu suas ações para 20 .	In January 2005, BAE Systems reduced its shareholding to 20 .
Posições do IDE	FDI positions .
Se você tem mais de 50 por cento das ações em uma companhia, você tem controle, mas, normalmente depende da distribuição relativa das ações.	If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.	Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
Posições orçamentais na área do euro ( em percentagem do PIB )	Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP )
O leão e o unicórnio estão em suas posições normais.	The unicorn and the lion stand in their normal spots framing the lady while holding onto the pennants.
No caso de retitularizações , a instituição de crédito deve ter em conta o número de posições em risco titularizadas existentes no conjunto e não o número de posições subjacentes existentes nos conjuntos iniciais dos quais provêem as posições em risco titularizadas subjacentes .	In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem .
Boas ações (páli kusala ), e ou ações ruins (páli akisala ) geram sementes na mente, que virão a aflorar nesta vida ou em um renascimento subsequente.	Good, skillful deeds (Pāli kusala ) and bad, unskillful (Pāli akusala ) actions produce seeds in the mind that come to fruition either in this life or in a subsequent rebirth.
E suas ações são fantásticas.	And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.	Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.	Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.	We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.	Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.	His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.	Strong reasons make strong actions.
As posições de moeda estrangeira ( posições cambiais ) são afectadas na data de contrato .	The foreign currency positions are affected on trade date .

Exibir esta página em português