Translation of "positivismo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi o fim do positivismo lógico. | Austin, Alfred Tarski, and W.V.O. |
| Ver também Racionalismo Positivismo Iluminismo Ernest Gellner | Rock, Irvin (1983), The Logic of Perception , MIT Press, Cambridge, MA. |
| Foi um dos principais membros do Círculo de Viena e um eminente defensor do positivismo lógico. | He was a major member of the Vienna Circle and an advocate of logical positivism. |
| Sua visão positivista foi uma das fontes do positivismo lógico, posteriormente elaborado pelo Círculo de Viena. | Mach had a direct influence on the Vienna Circle philosophers and the school of logical positivism in general. |
| O tema foi baseado na revolta contra o materialismo, o racionalismo, o positivismo, a sociedade burguesa e a democracia. | The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy. |
| Deste modo, os filósofos da física encaram questões filosóficas que abordam questões mais gerais, como o paradigma cartesiano e o positivismo. | In 1978, the Division of Solid State Physics of the American Physical Society was renamed as the Division of Condensed Matter Physics. |
| Nos anos 70, a crítica do positivismo na geografia fez com que os geógrafos fossem além da geografia quantitativa em suas ideias. | In the 1970s, the critique of positivism in geography caused geographers to look beyond the quantitative geography for its ideas. |
| Sir Alfred Jules Ayer (Londres, 29 de Outubro de 1910 Londres, 27 de Junho de 1989) foi um educador e filósofo britânico, proponente do positivismo lógico. | Sir Alfred Jules Freddie Ayer ( 29 October 1910 27 June 1989) was a British philosopher known for his promotion of logical positivism, particularly in his books Language, Truth, and Logic (1936) and The Problem of Knowledge (1956). |
| Moritz Schlick (Berlim, 14 de Abril de 1882 Viena, 22 de Junho de 1936) foi a figura central do positivismo lógico e do Círculo de Viena. | Friedrich Albert Moritz Schlick ( April 14, 1882 June 22, 1936) was a German philosopher, physicist and the founding father of logical positivism and the Vienna Circle. |
| Em 1924 e 1925 ele participou de seminários de Edmund Husserl, o fundador da fenomenologia, e continuou a escrever sobre física da perspectiva do positivismo lógico. | In 1924 and 1925, he attended seminars led by Edmund Husserl, the founder of phenomenology, and continued to write on physics from a logical positivist perspective. |
| Na primeira metade do século, foi uma escola coesa, fortemente modelada pelo positivismo lógico, unificada pela noção de que os problemas filosóficos podem e devem ser resolvidos por análise lógica. | In the first half of the century, it was a cohesive school, shaped strongly by logical positivism, united by the notion that philosophical problems could and should be solved by attention to logic and language. |
| A disseminação da ideologia positivista entre os jovens oficiais trouxe outras complicações, visto que o positivismo se opunha à monarquia sob a crença de que uma república ditatorial traria melhorias. | The dissemination of Positivist ideology among young officers brought further complications, as Positivism opposed the monarchy under the belief that a dictatorial republic would bring improvements. |
| Aperfeiçoou o positivismo originalmente estabelecido por Auguste Comte, promovendo o que poderia ser considerado como uma forma de realismo epistemológico, assim como a utilização do método hipotético dedutivo na ciência social. | He refined the positivism originally set forth by Auguste Comte, promoting what could be considered as a form of epistemological realism, as well as the use of the hypothetico deductive model in social science. |
| A psicologia cognitiva é associada com uma escola de pensamento conhecida como cognitivismo, cujos adeptos defendem um modelo de processamento de informação da função mental, informado pelo positivismo e pela psicologia experimental. | Cognitive psychology is associated with a school of thought known as cognitivism, whose adherents argue for an information processing model of mental function, informed by positivism and experimental psychology. |
| Em um contexto intelectual definido pelos dogmáticos positivismo e cientificismo em uma mão e o dogmático socialismo científico em outra, teóricos críticos pretenderam reabilitar as ideias de Marx através de uma abordagem filosoficamente crítica. | In an intellectual context defined by dogmatic positivism and scientism on the one hand and dogmatic scientific socialism on the other, critical theorists intended to rehabilitate Marx's ideas through a philosophically critical approach. |
| De acordo com Jerry Fodor, o Positivismo, em particular, tinha como certo que verdades a priori devem ser necessárias... No entanto, desde Kant, a distinção entre as proposições sintéticas e analíticas tinham se alterado ligeiramente. | According to Jerry Fodor, Positivism, in particular, took it for granted that a priori truths must be necessary... However, since Kant, the distinction between analytic and synthetic propositions had slightly changed. |
| Isidore Auguste Marie François Xavier Comte (Montpellier, 19 de janeiro de 1798 Paris, 5 de setembro de 1857) foi um filósofo francês, fundador da Sociologia e do Positivismo, trabalhou intensamente na criação de uma filosofia positiva. | Isidore Auguste Marie François Xavier Comte (19 January 1798 5 September 1857), better known as Auguste Comte (), was a French philosopher. |
| Se elevamos o nível de positivismo de uma pessoa no presente, então seu cérebro tem a experiência do que agora chamamos de vantagem da felicidade, ou seja, o cérebro no positivo desempenha significativamente melhor do que no negativo, neutro ou estressado. | If you can raise somebody's level of positivity in the present, then their brain experiences what we now call a happiness advantage, which is your brain at positive performs significantly better than it does at negative, neutral or stressed. |
| O pensamento ateu encontrou reconhecimento em uma ampla variedade de outras filosofias mais amplas, como o existencialismo, o objetivismo, o humanismo secular, o niilismo, o positivismo lógico, o anarquismo, o marxismo, o feminismo e o movimento científico e racionalista geral. | Atheistic thought found recognition in a wide variety of other, broader philosophies, such as existentialism, objectivism, secular humanism, nihilism, anarchism, logical positivism, Marxism, feminism, and the general scientific and rationalist movement. |
| A dissertação de Jameson, mesmo que baseada na longa tradição européia de análise cultural, diferiu acentuadamente das tendências predominantes nos círculos acadêmicos anglo americanos (o empirismo e o positivismo lógico, na Filosofia e Linguística, e o formalismo da Nova Crítica na Crítica Literária). | Jameson's dissertation, though it drew on a long tradition of European cultural analysis, differed markedly from the prevailing trends of Anglo American academia (which were empiricism and logical positivism in philosophy and linguistics, and New Critical formalism in literary criticism). |
| Thomas Hobbes criou uma teoria contratualista do positivismo jurídico, baseando a em algo com o que todos os indivíduos concordam o que eles buscam (a felicidade) pode ser um tema polêmico, mas o que eles temem (a morte violenta nas mãos de outrem) pode ser objeto de um amplo consenso. | Thomas Hobbes instead founded a contractualist theory of legal positivism on what all men could agree upon what they sought (happiness) was subject to contention, but a broad consensus could form around what they feared (violent death at the hands of another). |
| A sua ênfase no componente crítico da teoria foi derivada significativamente da sua tentativa de superar os limites do positivismo, materialismo e determinismo retornando à filosofia crítica de Kant e aos seus sucessores no idealismo alemão, principalmente a filosofia de Hegel, com sua ênfase na dialética e contradição como propriedades inerentes da realidade. | Their emphasis on the critical component of theory was derived significantly from their attempt to overcome the limits of positivism, materialism and determinism by returning to Kant's critical philosophy and its successors in German idealism, principally Hegel's philosophy, with its emphasis on dialectic and contradiction as inherent properties of human reality. |
