Translation of "possível uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Possível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis. | Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. |
| Sempre que possível, escolher alternativas ao plásticos de uso único. | So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics. |
| Em último, por favor faz um uso mais completo possível desta FAQ. | Last but not least, please make full use of this FAQ. |
| Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines . | GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines. |
| É possível fazer um bong a partir de vegetais e frutas, mas estes devem ser descartados após o uso. | To smoke a bong, the smoker must inhale in the bong so bubbles containing smoke begin to come from the stem. |
| Seu veneno causa muita dor que pode ser diminuída pelo uso de agua quente (tão quente quanto possível) no ferimento. | Once the pain has eased, the injury should be checked for the remains of broken spines, and any found need to be removed. |
| Nas orações relativas, no entanto, é possível se estabelecer o significado do artigo definido através do uso de algumas partículas gramaticais. | In relative clauses, however, it is possible to establish the meaning of the definite article through use of some particles. |
| Considerações estratégicas e táticas Numa perspectiva estratégica, defendendo as Termópilas, os gregos estavam fazendo o melhor uso possível de suas forças. | Strategic and tactical considerations From a strategic point of view, by defending Thermopylae, the Greeks were making the best possible use of their forces. |
| Com o uso de um adaptador, é possível utilizar o Memory Stick Micro em outros dispositivos compatíveis com o formato original. | The M2 comes with an adapter, much like the Duo Sticks, to ensure physical compatibility with Memory Stick PRO devices. |
| Já é possível também transferir os dados diretamente para uma impressora gerar uma imagem em papel, sem o uso de um computador. | Digital imaging uses an electronic image sensor to record the image as a set of electronic data rather than as chemical changes on film. |
| Etimologia e uso Uma possível origem apontada para o topônimo é a expressão berbere mur (n) akuch , que significa Terra de Deus . | The probable origin of the name Marrakesh is from the Berber (Amazigh) words mur (n) akush (ⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ), which means Land of God . |
| O uso de computadores modernos tem permitido a computação de dados estatísticos em larga escala e também tornaram possível novos métodos antes impraticáveis. | The use of modern computers has expedited large scale statistical computations, and has also made possible new methods that are impractical to perform manually. |
| Aglutinações extremas É possível construir exemplos artificiais extremos de aglutinação que não possuem real uso, mas ilustram a capacidade teórica da gramática aglutinante. | Extremes It is possible to construct artificial extreme examples of agglutination, which have no real use, but illustrate the theoretical capability of the grammar to agglutinate. |
| Embora o uso de células de combustível por consumidores seja possível no futuro próximo, os projetos atuais tem que ser orientados de forma correta. | Types of fuel cells design Fuel cells come in many varieties however, they all work in the same general manner. |
| Uma possível etimologia é uma derivação da palavra grega aiges ondas (Hesíquio de Alexandria uso metafórico de ( aix ) cabra ), daí o mar ondulado , cf. | A possible etymology is a derivation from the Greek word aiges waves (Hesychius of Alexandria metaphorical use of ( aix ) goat ), hence wavy sea , cf. |
| Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser. | Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments. |
| Mas a ciência que está saindo desses laboratórios sobre o uso dessa molécula nos deu um entendimento que talvez não nos fosse possível ter sozinhos. | But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights that we might not have had on our own. |
| O algoritmo é empregado quando se deseja encontrar um fluxo de valor máximo que faça o melhor uso possível das capacidades disponíveis na rede em questão. | After every step in the algorithm the following is maintained This means that the flow through the network is a legal flow after each round in the algorithm. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
| É conveniente utilizar , tanto quanto possível , identificadores e padrões comuns na estruturação e armazenamento dos dados ( por exemplo , através do uso de informações de referência normalizadas , nomeadamente códigos ISIN ) . | Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) . |
| Temperaturas extremamente baixas O zero absoluto não pode ser atingido, porém é possível chegar a temperaturas muito próximas dele através do uso de refrigeradores criogênicos, e desmagnetização adiabática nuclear. | Absolute zero cannot be achieved, although it is possible to reach temperatures close to it through the use of cryocoolers, dilution refrigerators, and nuclear adiabatic demagnetization. |
| Multi tarefa Através do uso de anéis, portões chamada privilegiada, e o Segmento de Estado de Tarefa (TSS), introduzida com o 286, multitarefa preferencial foi possível na arquitetura x86. | Multitasking Through the use of the rings, privileged call gates, and the Task State Segment (TSS), introduced with the 286, preemptive multitasking was made possible on the x86 architecture. |
| Ainda é possível efetuar o download e executar alguns jogos do Steam, alguns sem restrições para os modos de múltiplos jogadores e até para uso em servidores não oficiais. | The client also offers the Steam Translation Server, which assists Steam users assistance with the translation of Steam and a selected library of Steam games in twenty five languages. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| É possível. | Could be. |
| É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Eu uso Excel. | I have Excel. |
| Tremendo, tremendo uso. | Tremendous, tremendous use. |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Eu uso Twitter. | I use Twitter. |
| Eu uso isto. | I use this. |
| Eu uso isso. | I use this. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| Não uso óculos. | I don't wear glasses. |
| Atualização do post do GV Brasil Folha de São Paulo Censura Blog Satírico Lino Bocchini compartilha as preocupações de Leandro Arndt sobre a possível acusação de uso indevido de propriedade intelectual. | Update on GV's Brazil Newspaper Folha de São Paulo censors satirical blog Lino Bocchini shares Leandro Arndt's concerns on intellectual property prosecution. |
| Tivemos, durante o furacão, a MSNBC fazendo posts sobre o furacão em seu blog, e o mantendo sempre atual. Isto foi possível por causa da facilidade de uso das ferramentas de blog. | During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently. This was possible because of the easy nature of blogging tools. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Uso Possível - Possível Uso Futuro - Maior Uso Possível - Tudo Possível - Perfeitamente Possível - Altamente Possível - Facilmente Possível - Tudo Possível - Mais Possível - Legalmente Possível - Máxima Possível - Praticamente Possível