Translation of "possam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez possam ser felizes. | Maybe they can be happy. |
| Nós pensamos, e se modificássemos estas bactérias de forma que não possam falar, ou não possam ouvir? | We thought, what if we made these bacteria so they can't talk or they can't hear? |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| É surpreedente que estas células possam bater. | It's amazing that these cells beat at all. |
| Estudam para que possam entrar na universidade. | They study in order that they may enter the university. |
| Deixem que as crianças possam ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Polegares permitem que eles possam utilizar ferramentas. | Thumbs allow some species to use tools. |
| Sua missão é tão boa quanto possam imaginar. | Its mission is as good as you could get. |
| É uma pena que vocês não possam vir. | It's a pity that you can't come. |
| Invés daquilo que pensamos que eles possam necessitar. | Rather than what we think that they might need. |
| Por mais britânicos que eles se possam sentir... | No matter how British they think they can feel ... |
| É uma pena que vocês não possam vir. | It is a pity that you can not come. |
| Estou trabalhando para que vocês possam aprender quíchua. | I am working so that you can learn Quechua. |
| Não há medidas que possam diminuir o risco. | There are no measures that alter this risk. |
| Agora qualquer variável fisiológica em que possam pensar, qualquer história de vida em que possam pensar, se for traçada desta maneira, fica assim. | Now any physiological variable you can think of, any life history event you can think of, if you plot it this way, looks like this. |
| Eu espero que vocês possam ver um tema aqui. | So I'm hoping you can see a little theme here. |
| Nós queremos pessoas que possam sentir a matemática instintivamente. | We want people who can feel the math instinctively. |
| Querida, sente se para que eles possam vê la. | Honey, sit up so they can see you. |
| Eles precisam ser silenciados para que outros possam falar . | They need to be hushed in order to let someone else speak. |
| Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade. | Please don't circulate photos you can't authenticate. |
| Fale mais alto para que todos possam ouvi lo. | Speak louder so that everyone may hear you. |
| Não há muitos estudantes que possam ler em latim. | There aren't many students who can read Latin. |
| Não há muito que vocês possam fazer a respeito. | There's not much you can do about it. |
| Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Portanto eu insisto que vocês façam tudo o que possam. | So I urge you all to do what you can. |
| Vem aqui. Fique aqui onde as pessoas possam vê lo. | Come here. Stand here where people can see you. |
| Precisamos de redes que possam descobrir o que está acontecendo. | We need networks that can find out what's going on. |
| Então possam cada um de vocês viver vidas de imersão. | So may each of you live lives of immersion. |
| Talvez estes estados possam ser chamados de místicos ou espirituais. | Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. |
| Significa que daremos a eles uma ferramenta que possam usar. | We mean we're going to give them a tool that they can use. |
| Os activos do plano , que existem apenas para que possam | Had the Bank of Greece been credited with a claim of Euros 1,278,260,161 , this would have implied |
| para que eles possam cumprir o destino traçado pelo criador. | so they can do as the creator destined them to |
| Não há palavras que possam exprimir a beleza daquele cenário. | The scenery was too beautiful for words. |
| Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela. | She doesn't have any friends or relatives to take care of her. |
| Os Cristadelfianos também não acreditam que os anjos possam pecar. | This differs from Enoch in that it does not place blame on the Angels. |
| E quando isso acontece, ela necessita de uma equipe de engenheiros biomédicos que entendam suas complexidades, possam consertá la, possam trocar peças e mantê la salvando vidas. | And when it does, it needs a team of biomedical engineers who understand its complexities, can fix it, can source the parts and keep it saving lives. |
| Recomenda se precaução na utilização de Aclasta em associação com fármacos que possam alterar significativamente a função renal (por ex. aminoglicosidos ou diuréticos que possam provocar desidratação). | Caution is indicated when Aclasta is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function (e. g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration). |
| Então vou traduzir isto em um linguajar que vocês possam entender. | So I'm going to translate this into language that you can understand. |
| E minha esperança é que alguns de vocês possam nos ajudar. | And my hope is that some of you out there may be able to help us. |
| Acredito que os corvos possam ser treinados para fazer outras coisas. | I think that crows can be trained to do other things. |
| Nós queremos que todas as meninas possam ir ao baile, certo? | We want every girl to experience the dance, right? |
| E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos. | And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. |
| elementos de segurança que possam ser utilizados em notas de banco | security features that can be applied to banknotes |
| Como resultado, é provável que as alterações epigenéticas possam ser herdadas. | As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. |
| É preciso erguer a ponte para que os barcos possam passar. | The bridge should be lifted so that the ships can pass. |
