Tomamos posse de terras para estradas de terra e de ferro e assim cortar caminhos no coração da Nação Lakota.	We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation.
Você precisa também do título de proprietário, principalmente da posse da terra, de modo a construir a infraestrutura muito rápido.	You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly.
Essa compra incluiu direitos de caça e mineração, posse de toda a terra na ilha, e um castelo sem mobília incluída.	This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.
A terra passou então pelas mãos de diversas empresas até a Eco 92, no Rio de Janeiro, quando a empresa italiana que então detinha posse da terra a Agip Petrolli decidiu devolver a terra aos índios.	The land then passed through the hands of various businesses until the Earth Summit, in Rio de Janeiro, when the Italian company who at the time possessed the land Agip Petrolli decided to return the land to the indigenous people.
Seguiu fazendo oposição a ideia de propriedade privada da terra O que não posso aceitar, em relação à terra, é que o trabalho permita a posse daquilo sobre o qual se trabalha.	He still opposed private property in land What I cannot accept, regarding land, is that the work put in gives a right to ownership of what has been worked on.
A gestão da terra foi crucial no Antigo Egito, porque os impostos foram avaliados com base na quantidade de terras em posse de uma pessoa.	Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned.
Governadora de Gaza tomando posse.	Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
Menos posse, menos enfado.	Less possessions, less boredom.
Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.	Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.	Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Tomou posse no dia 20 de julho de 1964.	Installed on July 20, 1964.
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Posse é um município brasileiro do estado de Goiás.	Posse is a town and municipality in northeastern Goiás state, Brazil.
A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.	A possession occurs on 1 January.
John Adams tomou posse em 1797.	John Adams took office in 1797.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.	What we looked at in detail was ownership networks.
Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967.	This marked the beginning of the decline of armed opposition.
A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman.	At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman.
Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.	Both were found with physical one time pads in their possession.
As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .	Russian gun ownership laws are long and restrictive .
Ele também defende a posse de arma por parte dos cidadãos.	In 1802, he returned to the U.S. where he died on June 8, 1809.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.	The possession of wisdom leads to true happiness.
Eles tentaram mudar alguns aspectos tradicionais da cultura chinesa, como a posse da terra rural, o sexismo e o sistema educacional confucionista, preservando outros, como a estrutura familiar e a cultura de obediência ao Estado.	They sought to change some traditional aspects of Chinese culture, such as rural land tenure, sexism, and the Confucian system of education, while preserving others, such as the family structure and culture of obedience to the state.
Depois que expulsaram os índios de suas terras, tomaram posse das ricas montanhas do Córrego do Boachá deixando aqui seus colonos para manter a posse das mesmas.	Once expelled the Indians from their land, took possession of the rich mountains of the Stream of Boachá leaving there its settlers to maintain possession of them.
Santo Antônio de Posse é um município brasileiro do estado de São Paulo.	Santo Antônio de Posse is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007.	Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.
Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012.	Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012.
Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse.	India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession.
O que acontece com presidentes americanos às 0400 no dia de posse?	What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários.	He also claims to be in possession of the secret Templar map.
20 de janeiro Lyndon Johnson toma posse como presidente dos Estados Unidos.	January 20 Lyndon B. Johnson is sworn in for his own full term as U.S. President.
7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil.	August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil.
Em 1897, o governo do estado de Pernambuco tomou posse da prisão.	In 1897 the government of the state of Pernambuco took possession of the prison.
Foi desse jeito que tomamos posse desses Estados Unidos.	This is how we came to own these United States.
A questão não é a posse, a pessoa ter.	It s not about possessing, and what a person has.
Constatou se que para a abordagem de Willis para ser eficaz, ele precisa estar na posse de uma bomba H de um bilhão de vezes mais forte do que a da União Soviética Tsar Bomba , a maior já detonada na Terra.	It found that for Willis' approach to be effective, he would need to be in possession of an H bomb a billion times stronger than the Soviet Union's Big Ivan , the biggest ever detonated on Earth.
Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism .
Biografia Isabel Neville nasceu no castelo de Warwick, posse tradicional dos Condes de Warwick.	Life Isabel Neville was born at Warwick Castle, the seat of the Earls of Warwick.
Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse.	He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office.
posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas .	keeping several currency accounts that make account management more difficult .
Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado.	As President, Roosevelt was hit from both the right and the left.
Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993.	In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton.
Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo.	With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work.
No sábado, 30 de Julho, foi detido pela Polícia de Investigação Criminal (PIC) por posse de umas poucas gramas de soruma droga cientificamente identificada como cannabis sativa, cuja posse e consumo é considerado ilegal no país .	On Saturday 30 July, he was arrested by the Police of Criminal Investigation (PIC) for allegedly possessing a few grams of suruma , a drug scientifically known as cannabis sativa, and whose possession and consumption is considered illegal in the country .

Pesquisas relacionadas : Posse Da Terra - Posse Da Terra - Segurança De Posse De Terra - à Posse Da Terra - Sistema De Posse Da Terra - Direitos De Posse Da Terra - Questões De Posse Da Terra - Reforma Da Posse Da Terra - Toma Posse - Posse Tranquila - Posse Segura

Exibir esta página em português